Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Empleado NATO-6 y familiares calificados

USCIS provee una ruta de inmigrante especial para ciertos empleados NATO-6 y sus familiares calificados bajo la sección 203(b)(4) de la INA y los capítulos relacionados del manual de política G-4 / NATO-6. La entidad NATO-6 calificada o el familiar presenta el I-360 y luego busca el ajuste (I-485) o trámite consular (DS-260) hacia estatus LPR. El modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia como inmigrante especial
Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
A quien aplica
Empleados civiles NATO-6, ciertos empleados retirados NATO-6, y familiares calificados (cónyuges, cónyuges sobrevivientes e hijos solteros que cumplan requisitos de residencia) que satisfacen los criterios del inmigrante especial ligados al servicio NATO-6. La categoría es distinta de la ruta más amplia G-4 de organismo internacional.
Formularios principales
I-360, I-485 or DS-260
Como suele manejarse esta ruta
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, Proceso consular en el extranjero
Fuentes oficiales en esta página
10 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo principal para vigilar

Esta es una ruta más estrecha, heredada o especializada. Pequenas diferencias de hecho pueden cambiar los pasos, así que confirme la categoría exacta antes de depender de una guía general.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La guía no armoniza las reglas NATO-6 con las G-4 donde las fuentes oficiales las distinguen: los umbrales de residencia y las subcategorías pueden diferir en la práctica. Las categorías específicas de servicio NATO-6 que cuentan para la elegibilidad están controladas por el manual de política.

Agrupacion especializada

Esta ruta se mantiene dentro del conjunto especializado heredado de Residencia como inmigrante especial para conservar continuidad de navegacion sin mezclarla con el flujo principal.

Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
Familia
Residencia como inmigrante especial
Rutas relacionadas
12

A quien no aplica

Empleados de oficinas NATO que no caen dentro de la clasificación de visa NATO-6. Casos G-4 de organismo internacional (esos tienen una ruta separada). Familiares que no cumplen los umbrales de residencia y presencia física ligados al período de servicio NATO-6 del principal.

Puntos de decisión

Decida si el caso realmente encaja en la ruta NATO-6 o en la G-4 de organismo internacional. Decida que subcategoría de familiar encaja para cada derivado. Decida entre ajuste de estatus y trámite consular. Planifique alrededor de la fecha de prioridad EB-4 y cualquier retrogresión.

Errores comunes

Tratar la ruta NATO-6 como identica a la G-4 de organismo internacional. Subdocumentar los umbrales de residencia y presencia física. Presentar sin verificar la categoría de servicio NATO-6 del principal. Dejar pasar la fecha de prioridad EB-4 sin vigilar el boletín.

Evidencia a preparar

Un I-360 aprobado que documente el servicio NATO-6 calificado o la relación familiar y los umbrales de residencia y presencia física; una fecha de prioridad vigente bajo la tabla EB-4; y un paquete I-485 completo o DS-260, con examen médico, biométricos y evidencia de admisibilidad.

Consideraciones que dependen del caso

El tratamiento de derivado y familiar se rige por las reglas de la categoría de inmigrante especial, con subcategorías separadas para cónyuges sobrevivientes e hijos solteros. Si el tiempo en el extranjero en asignación oficial NATO-6 cuenta para los requisitos de residencia es específico al caso.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Entrevista usualmente esperada
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

El movimiento del Boletín de Visas EB-4 (ahora sujeto a retrogresión), los tiempos de procesamiento del I-360 y el I-485, y cualquier actualización al marco NATO-6 cambian con el tiempo y deben verificarse.

Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales

Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.

Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas

El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.

Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el solicitante es un empleado OTAN-6 principal, jubilado o un familiar calificado.
  • Si el paquete muestra el servicio OTAN-6 requerido y cualquier dato de umbral de residencia.
  • Si el historial de estatus puede verificarse a través de registros del I-566.
  • Si el caso terminará a través de ajuste o en el extranjero a través de una visa de inmigrante.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Un formulario I-360 completo que muestre la base calificada del empleado OTAN-6 o del familiar.
  • Evidencia del servicio OTAN-6 calificado, jubilación u otro estatus del principal requerido por el capítulo de política de control.
  • Evidencia de cualquier umbral de residencia o presencia física requerido para la ruta OTAN-6 reclamada.
  • Materiales del formulario I-566 y registros de la OTAN o de la misión necesarios para verificar el historial de estatus.
  • Registros de relación para rutas de cónyuge, cónyuge supérstite o hijo soltero derivado cuando aplique.
  • Materiales I-485 para ajuste o materiales de NVC y documentos civiles para tramitación de visa de inmigrante.

Particularidades del proceso o del consulado

  • La ruta OTAN-6 es paralela a la ruta G-4 pero debe seguir siendo su propia familia de reglas porque la base de estatus difiere.
  • La evidencia de verificación de estatus es central y no debe ocultarse en una categoría general de 'otros documentos'.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
La organizacion calificada NATO-6 o el individuo presenta el Formulario I-360 ante USCIS, documentando el servicio del empleado civil NATO-6, los umbrales de residencia y presencia fisica vinculados a ese periodo de servicio, y la subcategoria especifica de cada solicitante, incluyendo conyuges sobrevivientes e hijos solteros con sus propios requisitos de residencia.
Cuando
Presente el I-360 antes de iniciar cualquier paso posterior de tarjeta verde; la aprobacion establece la fecha de prioridad EB-4 y es el requisito para el tramite del NVC o el ajuste.
Errores comunes
Confundir la ruta NATO-6 con la ruta G-4 de organismo internacional; usar la subcategoria incorrecta; no documentar el periodo de residencia en EE.UU. vinculado al servicio NATO-6; omitir las reglas de residencia separadas para las subcategorias de derivados.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-360 y envia un aviso de aprobacion que establece la fecha de prioridad y permite que el caso avance al NVC o al ajuste.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Fechas de prioridad y el Boletín de Visas

Que sucede
Los casos NATO-6 caen bajo EB-4, una categoria con limites numericos; la fecha de prioridad se establece cuando USCIS recibe el I-360, y el caso no puede avanzar a la emision de tarjeta verde hasta que la fecha limite EB-4 para el pais de nacimiento del solicitante sea vigente en el Boletin de Visas mensual del DOS.
Cuando
Revise el Boletin de Visas cada mes despues de la aprobacion del I-360 y antes de presentar el I-485 o programar la entrevista consular; el EB-4 ha sufrido retrogresion para varios paises y la fecha debe verificarse cada mes.
Errores comunes
Usar la tabla equivocada del Boletin de Visas para solicitantes de AOS; no revisar el anuncio mensual de USCIS sobre la tabla; ignorar la retrogresion que puede interrumpir un caso en curso.
Cuando termina esta etapa
La Fecha de Accion Final EB-4 (o la fecha de Dates for Filing cuando USCIS autoriza esa tabla) es vigente para el pais del solicitante, y el caso puede avanzar al ajuste o a la programacion de la entrevista consular.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Cómo leer el Boletín de Visas

Trámite en el NVC

Que sucede
Una vez aprobado el I-360 y disponible un numero de visa EB-4, el NVC abre el caso de visa de inmigrante NATO-6, recolecta la solicitud DS-260 en linea, el pago de tarifas consulares y los documentos civiles del principal y los derivados acompanantes; el I-864 generalmente no se requiere para esta categoria.
Cuando
El tramite del NVC comienza despues de la aprobacion del I-360 y continua hasta que el NVC marca el caso como documentalmente calificado y lo envia al consulado para la programacion de la entrevista.
Errores comunes
No incluir a todos los derivados calificados; enviar escaneos de documentos incompletos o de baja calidad; omitir registros de servicio NATO-6 en la carga; no monitorear el portal CEAC para detectar solicitudes pendientes.
Cuando termina esta etapa
El NVC marca el caso como documentalmente calificado y notifica a la familia que el caso fue enviado al consulado para la programacion de la entrevista.

Fuentes: 12 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Reuna pasaporte, acta de nacimiento, acta de matrimonio cuando corresponda, documentacion del periodo de servicio NATO-6 y evidencia de residencia en EE.UU.; para subcategorias de familiares incluya tambien prueba de la relacion calificada y del periodo de residencia vinculado al servicio del principal NATO-6; todos los documentos no escritos en ingles requieren traducciones certificadas.
Cuando
Comience a reunir los documentos tan pronto como se presente el I-360, ya que algunos registros de servicio o residencia NATO-6 pueden tardar en obtenerse de fuentes oficiales.
Errores comunes
Omitir la evidencia de residencia durante el periodo de servicio requerida para la subcategoria especifica; usar la misma lista de documentos que para casos G-4; presentar traducciones sin certificar.
Cuando termina esta etapa
Todos los documentos civiles requeridos con traducciones certificadas se han cargado al NVC o se han reunido para el paquete de AOS, y el NVC (o USCIS) acepta la presentacion sin una lista de documentos pendientes.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
Los solicitantes consulares completan el examen medico con un medico de panel designado por el DOS, que cubre vacunas, examen fisico y revision de salud mental; los solicitantes de AOS usan el Formulario I-693 completado por un cirujano civil designado por USCIS, sellado y presentado con el I-485 o en la entrevista.
Cuando
Programe la cita con el medico de panel despues de que el NVC califique el caso y con anticipacion a la entrevista; para el AOS, programe el examen con el cirujano civil dentro de la ventana de validez de USCIS antes o cerca de la presentacion del I-485.
Errores comunes
Programar el examen demasiado pronto para que los resultados no venzan antes de la entrevista; usar un medico que no este en la lista oficial del DOS o USCIS; abrir el sobre sellado del I-693 antes de entregarlo.
Cuando termina esta etapa
El sobre medico sellado esta en mano y se ha enviado al NVC (para casos consulares) o esta listo para presentar con el I-485 o en la entrevista de USCIS.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
Los solicitantes de AOS reciben una cita de biometria de USCIS en un Centro de Apoyo de Solicitudes local despues de presentar el I-485 para la captura de huellas, fotografia y firma; los solicitantes consulares pueden ser requeridos a completar biometria en un ASC en el exterior antes de la entrevista, segun los procedimientos del consulado.
Cuando
El aviso de cita de biometria llega por correo dentro de unas semanas del acuse de recibo del I-485; para casos consulares, las instrucciones del consulado o del proceso previo a la entrevista especifican el momento.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar; llegar sin una identificacion oficial con foto vigente; confundir la cita de biometria con una entrevista de fondo.
Cuando termina esta etapa
Se recopila la biometria en el ASC (o se exime formalmente por un aviso de USCIS), y el paso de la cita queda completado.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
Los solicitantes NATO-6 deben esperar una entrevista de fondo en el consulado o en una oficina de campo de USCIS para casos de AOS, que cubre el servicio civil calificado NATO-6, los umbrales de residencia y presencia fisica para la subcategoria aplicable, las relaciones familiares para derivados y la admisibilidad.
Cuando
Prepare los documentos con anticipacion a la fecha de entrevista; para casos de AOS el aviso de entrevista especifica la fecha y los documentos que debe llevar.
Errores comunes
No poder explicar la categoria de servicio NATO-6 especifica ni los periodos y lugares de residencia en EE.UU. durante el servicio; faltar registros originales de servicio; no explicar las brechas en el historial de empleo o residencia.
Cuando termina esta etapa
El oficial concluye la entrevista, indica aprobacion o identifica cualquier asunto pendiente, y el caso avanza a una decision final.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Trámite consular

Que sucede
Despues de que el NVC programa la entrevista, el solicitante comparece en el consulado designado donde el oficial revisa el DS-260, documentos civiles, registros de servicio NATO-6, documentacion de residencia, resultados medicos y admisibilidad; si se aprueba, se coloca una visa de inmigrante en un sobre sellado para usarla en el puerto de entrada.
Cuando
El consulado programa la entrevista despues de que el NVC califica el caso y hay un numero de visa EB-4 disponible; despues de la entrada, pague la tarifa de inmigrante de USCIS en linea a la brevedad para que se produzca la tarjeta verde.
Errores comunes
No llevar los documentos originales a la entrevista; no pagar la tarifa de inmigrante de USCIS despues de la entrada; olvidar que el sobre sellado no debe abrirse antes de presentarlo a CBP.
Cuando termina esta etapa
CBP admite al solicitante como residente permanente legal en el puerto de entrada de EE.UU., se paga la tarifa de inmigrante de USCIS, y la tarjeta verde llega por correo.

Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
Los empleados NATO-6 en Estados Unidos en un estatus calificado presentan el Formulario I-485 una vez que la fecha de prioridad EB-4 es vigente, incluyendo el I-360 aprobado, el I-693 sellado, documentos de identidad y estatus, dos fotos de pasaporte y la tarifa; la autorizacion de trabajo (I-765) y la libertad condicional anticipada (I-131) pueden presentarse de forma concurrente.
Cuando
Presente el I-485 tan pronto como la fecha de prioridad EB-4 sea vigente y confirmada por el anuncio de USCIS sobre la tabla para el mes en curso; los derivados presentan solicitudes I-485 separadas de forma concurrente.
Errores comunes
Presentar antes de confirmar que la fecha de prioridad es vigente usando la tabla correcta; omitir el I-693 sellado; no incluir solicitudes I-485 separadas para cada derivado; omitir documentacion de estatus vigente.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde de diez anos, confirmando el estatus de residente permanente legal.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Los solicitantes NATO-6 con una causal de inadmisibilidad pueden necesitar el Formulario I-601 antes de que se apruebe la visa o el ajuste; el estatus diplomatico NATO-6 no elimina las prohibiciones de inadmisibilidad en el contexto de inmigrante, y cada causal tiene su propio estandar estatutario de exencion.
Cuando
Identifique posibles problemas de inadmisibilidad durante la etapa del I-360 o en el ingreso al NVC para que la preparacion de la exencion no retrase el caso cuando este listo para entrevista.
Errores comunes
Asumir que el estatus diplomatico elimina las causales de inadmisibilidad; presentar el I-601 sin abordar la disposicion estatutaria correcta para cada causal especifica; esperar hasta la entrevista para descubrir que se necesita una exencion.
Cuando termina esta etapa
Cualquier exencion I-601 requerida es presentada y aprobada (o se determina que no es necesaria), y el caso puede avanzar a la entrevista o a la adjudicacion final.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Particularidades del consulado

Que sucede
Los casos NATO-6 normalmente no se canalizan a traves de Ciudad Juarez, pero si el DOS asigna el caso alli, el solicitante debe seguir el suplemento CDJ, que requiere completar la biometria en un ASC local antes de la entrevista y asistir al examen medico del medico panel en una clinica designada.
Cuando
Revise el suplemento CDJ vigente en el sitio web del consulado antes de reservar el viaje si el caso es asignado a Ciudad Juarez; el suplemento especifica la secuencia de pasos requerida y el tiempo necesario.
Errores comunes
Llegar a la entrevista consular antes de completar el paso de biometria en el ASC; omitir el examen del medico panel; planificar un viaje de un dia cuando la secuencia de CDJ normalmente requiere varios dias.
Cuando termina esta etapa
Todos los pasos previos a la entrevista en CDJ (biometria en ASC, examen del medico panel) estan completos, y el solicitante se presenta en el consulado para la entrevista de visa segun lo programado.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Promovida en este ciclo al adjuntar las instrucciones y lista de evidencia del I-360, las instrucciones del I-566 y las páginas de pasos de visa de inmigrante de DOS al capítulo OTAN-6 existente.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-360
Formulario o artefacto
I-485 or DS-260

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Modalidad
Proceso consular en el extranjero

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Aplican reglas de disponibilidad de visa
Declaracion jurada de apoyo
Normalmente no se requiere
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS provee una ruta de inmigrante especial para ciertos empleados NATO-6 y sus familiares calificados bajo la sección 203(b)(4) de la INA y los capítulos relacionados del manual de política G-4 / NATO-6. La entidad NATO-6 calificada o el familiar presenta el I-360 y luego busca el ajuste (I-485) o trámite consular (DS-260) hacia estatus LPR. El modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
10 fuentes oficiales respaldan esta página.