Acerca de

Qué es este sitio

Esta es una guía informativa bilingüe para solicitantes y patrocinadores que se preparan para la residencia permanente en Estados Unidos en inglés y español. Abarca las 48 categorías de visa de inmigrante. Hoy, 46 categorías tienen al menos una lista personalizada respaldada, 1 categoría cuenta solo con guía de planificación y 1 categoría es solo de orientación. La cobertura de la lista depende de la categoría exacta, el contexto de tramitación y, en casos consulares, a veces del consulado o embajada. El objetivo es ayudar a un lector primerizo a entender qué está respaldado hoy, qué aún debe verificar y cuándo consultar a un abogado con licencia es el siguiente paso correcto.

Responsable del sitio

El sitio lo mantiene una sola persona desde un repositorio público. El responsable determina el plan de contenido, el calendario de revisión y la bandeja de entrada de comentarios. Las contribuciones de otros participantes son bienvenidas a través del rastreador público de incidencias y del proceso de solicitudes de cambio, pero la decisión final sobre lo que se pública en el sitio público recae en el responsable. Este es el mismo modelo registrado en la política de fuente mantenida del repositorio, que identifica explícitamente el repositorio oficial como la fuente canónica mantenida y enumera las responsabilidades del responsable en cuanto a revisiones, referencias a fuentes, notas de cambios y seguimiento de incidencias.

Cómo se revisan las fuentes

Cada regla de lista de verificación, guía de documento y explicación de proceso se rastrea hasta una fuente o una política editorial aprobada. Esto se refleja en una fecha de última revisión en cada sección de contenido, para que los lectores puedan ver qué tan reciente es la revisión; las páginas con información incierta pueden marcarse para revisarse de nuevo cuando cambie el material fuente. Las afirmaciones se clasifican en un conjunto corto de categorías: requisito oficial, recomendación oficial, consejo práctico común, nota de campo y matiz legal que requiere precaución, de modo que los lectores puedan saber de un vistazo cuánto peso debe tener una afirmación dada. Este modelo de clasificación proviene de la política de confianza y seguridad del proyecto y se aplica de manera uniforme en todas las secciones. El modelo separa deliberadamente los requisitos oficiales de los consejos prácticos y evita publicar interpretaciones legales no respaldadas como si fueran orientación definitiva.

Cómo se atienden los comentarios

Si nota algo que parezca incorrecto o desactualizado, el formulario de comentarios es el canal más directo: los envíos llegan a una bandeja privada que solo lee el responsable, con una ventana de retención de 90 días descrita en la página de Privacidad. Desde allí, el responsable clasifica los envíos con el marco de clases de afirmaciones: una corrección a un requisito oficial tiene mayor prioridad que una nota de estilo; un tema de alto riesgo (antecedentes penales, exenciones, inadmisibilidad, casos límite de custodia o adopción, inadmisibilidad médica, excepciones por indisponibilidad de documentos) se limita explícitamente o se dirige a una recomendación de ayuda profesional en lugar de reescribirse en silencio; y los cambios en las fuentes generan tareas de revisión que se registran para una ronda posterior. También puede plantear incidencias a través del rastreador público del repositorio si prefiere dejar un rastro público en lugar de usar el formulario.

Bifurcaciones y espejos

Dado que el tema puede cambiar y los errores pueden tener consecuencias reales, los lectores deben poder identificar cuál versión es la fuente canónica mantenida. Las bifurcaciones y los espejos son bienvenidos, pero se pide a los responsables de bifurcaciones que se identifiquen claramente como no oficiales (a menos que sean el origen oficial), que divulguen las modificaciones y la fecha de su última revisión, que eviten implicar un estatus oficial y que conserven los descargos de responsabilidad y las atribuciones exigidos por las licencias del proyecto. El aviso sugerido para una bifurcación es: "Esta es una bifurcación no oficial del proyecto. Verifique los requisitos importantes contra el origen oficial y las fuentes gubernamentales pertinentes." Las expectativas completas para bifurcaciones están en el archivo de política de fuente mantenida del repositorio.

Repositorio del proyecto y correcciones

Este es un proyecto educativo de código abierto mantenido por una sola persona voluntaria que no es abogada y no ofrece asesoría legal. El proyecto refleja las instrucciones públicas del gobierno de EE. UU. y otras fuentes verificables públicamente, y el responsable es la única persona que revisa y publica los cambios de contenido.

Si detecta algo incorrecto, faltante o desactualizado, abra una incidencia en el rastreador público para que la corrección quede registrada de forma abierta. El formulario de comentarios del sitio también está disponible para reportes menos públicos.

• Código fuente en GitHub (https://github.com/NovaRagnarok/GreenCardGuide)
• Reportar una corrección o abrir una incidencia (https://github.com/NovaRagnarok/GreenCardGuide/issues)