Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Iraqui empleado por o en nombre del gobierno de EE. UU. (SIV)

USCIS y el DOS reconocen conjuntamente una ruta de inmigrante especial para iraquies calificados que trabajaron para o en nombre del gobierno estadounidense. El solicitante normalmente sigue la secuencia de aprobación del Jefe de Misión del DOS y luego la petición I-360 ante USCIS o el proceso consular SIV liderado por el DOS; una vez aprobado, el caso procede a la emisión de visa de inmigrante en el extranjero o ajuste en Estados Unidos. El modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia como inmigrante especial
Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
A quien aplica
Nacionales iraquies que trabajaron para el gobierno estadounidense o en su nombre en Iraq al menos un año (con servicio acumulativo u otra postura de empleo calificada según el programa oficial) y que pueden documentar servicio fiel y valioso más una amenaza experimentada o continua como consecuencia de ese empleo, más cónyuges e hijos solteros menores de 21 elegibles.
Formularios principales
COM/DOS SIV sequence, I-360 where applicable, I-485 or immigrant visa processing
Como suele manejarse esta ruta
Proceso consular en el extranjero, Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo principal para vigilar

Esta es una ruta más estrecha, heredada o especializada. Pequenas diferencias de hecho pueden cambiar los pasos, así que confirme la categoría exacta antes de depender de una guía general.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La guía mantiene los roles de DOS y USCIS separados en vez de armonizarlos en un flujo simplificado: aplican partes distintas del marco SIV. Si un registro de empleo en particular califica bajo los criterios cambiantes del programa es específico al caso.

Agrupacion especializada

Esta ruta se mantiene dentro del conjunto especializado heredado de Residencia como inmigrante especial para conservar continuidad de navegacion sin mezclarla con el flujo principal.

Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
Familia
Residencia como inmigrante especial
Rutas relacionadas
12

A quien no aplica

Personas sin empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Iraq. Solicitantes que no pueden documentar el umbral de servicio ni el elemento de amenaza bajo los criterios SIV. Casos donde la ventana del programa expiro sin re-extensión legislativa. Familiares más alla del cónyuge calificado e hijos solteros menores de 21.

Puntos de decisión

Decida si el caso sigue la pista de petición I-360 ante USCIS o la pista SIV liderada por el DOS. Decida si tramitar la visa de inmigrante en el extranjero o buscar el ajuste si el solicitante está en Estados Unidos. Planifique alrededor del cupo numérico anual y cualquier plazo de ventana del programa.

Errores comunes

Subdocumentar el período calificado de empleo o el elemento de amenaza. Saltar la secuencia de aprobación del Jefe de Misión del DOS. Tratar el programa SIV iraqui como intercambiable con el afgano: los criterios, las expectativas probatorias y el estado operativo difieren. Perder los plazos de la ventana del programa.

Evidencia a preparar

Documentación del empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Iraq por el período requerido; evidencia de servicio fiel y valioso; documentación del elemento de amenaza; aprobación del Jefe de Misión; la petición I-360 apropiada o SIV del DOS; y un paquete de visa de inmigrante (DS-260) o un I-485 en Estados Unidos, con examen médico y biométricos.

Consideraciones que dependen del caso

Los pasos liderados por el DOS, la recolección de documentos y el manejo del NVC y del consulado son centrales para casos consulares. El elemento de amenaza puede documentarse mediante cartas de amenaza, informes de incidentes de seguridad u otra evidencia: que cuenta es específico al caso. Aplican límites numéricos anuales y el estado de la ventana del programa.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Entrevista usualmente esperada
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

La capacidad de emisión del DOS, la programación en el consulado controlador, las actualizaciones del pais y del programa, y cualquier re-extensión o modificación legislativa del programa Iraqi SIV cambian con el tiempo y deben verificarse contra la página vigente del DOS.

Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales

Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.

La página de plazos del NVC no rige los casos SIV iraquíes

La página de plazos del NVC del DOS no cubre los casos SIV. Los metadatos de resultados de búsqueda confirman que la página se refiere únicamente a casos de familiar inmediato, preferencia familiar y preferencia laboral.

No reutilice los plazos del NVC para rutas SIV iraquíes.

Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas

El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.

Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el caso está en la etapa COM, en la etapa I-360 de USCIS, o ya en tramitación de visa de inmigrante.
  • Si la evidencia de empleo muestra el período de servicio requerido y la relación correcta de empleador o contratista.
  • Si existe un expediente completo de servicio fiel y valioso y una narrativa de amenaza cuando se requiere.
  • Si el solicitante está en el extranjero para la emisión del SIV o en Estados Unidos para ajuste después de la aprobación.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Evidencia de empleo calificado en Irak por o en nombre del gobierno de Estados Unidos o un contratista calificado durante el período requerido.
  • Cartas de verificación de empleo, cartas de recomendación o registros de supervisor que muestren servicio fiel y valioso.
  • Materiales de aprobación del Jefe de Misión, incluyendo la carta de decisión COM y los documentos utilizados para apoyar esa solicitud.
  • Evidencia del elemento de amenaza vinculado al servicio calificado, donde la guía de DOS o USCIS lo requiere.
  • Un paquete I-360 completo si aplica la ruta de petición ante USCIS, o el paquete SIV de DOS si el trámite consular ya está en marcha.
  • Documentos civiles, registros de pasaporte, registros de relación familiar para derivados, y documentos de NVC o DS-260 para tramitación de visa de inmigrante.

Particularidades del proceso o del consulado

  • El PDF de orientación COM de DOS es la mejor fuente para lo que necesita un paquete COM sólido, por lo que pertenece al corpus de fuentes junto al capítulo de USCIS.
  • Esta categoría puede moverse tanto por rutas de USCIS como de DOS, por lo que la ramificación del modo de proceso es esencial.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
El proceso SIV iraqui es administrado conjuntamente por el DOS y USCIS. El primer paso es el proceso de aprobacion COM a traves del DOS, que verifica el empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Iraq por al menos un ano, servicio fiel y valioso, y una amenaza directa relacionada con el empleo. Despues de la aprobacion COM, el caso procede a traves del flujo SIV consular del DOS o, para solicitantes en Estados Unidos, mediante una peticion I-360 ante USCIS.
Cuando
Comience solo despues de revisar la pagina vigente del DOS Iraqi SIV para las instrucciones actuales del programa y cualquier estado de reautorizacion legislativa; las ventanas del programa han sido establecidas y modificadas por el Congreso.
Errores comunes
Presentar sin verificar que la ventana del programa este actualmente autorizada por el Congreso; tratar esto como una ruta estandar de I-360 ante USCIS y omitir el proceso COM del DOS.
Cuando termina esta etapa
El DOS aprueba la solicitud COM y remite el caso para procesamiento adicional, o USCIS emite la aprobacion del I-360 para solicitantes dentro del pais.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Fechas de prioridad y el Boletín de Visas

Que sucede
Los casos SIV iraquies se rastrean bajo EB-4 en el Boletin de Visas pero tambien estan sujetos a un cupo congressional anual establecido y modificado periodicamente por el Congreso. Cuando el cupo se agota o la ventana del programa expira sin reextension, el procesamiento se pausa sin importar el movimiento de la fecha EB-4.
Cuando
Vigile tanto la columna EB-4 del Boletin de Visas del DOS como la pagina de estado del programa SIV iraqui del DOS cada mes, ya que ya sea el cupo o una expiracion del programa puede detener el procesamiento de forma independiente.
Errores comunes
Revisar solo la columna EB-4 del Boletin de Visas sin rastrear el estado del cupo congressional; asumir que una fecha EB-4 vigente significa que el programa SIV iraqui esta abierto.
Cuando termina esta etapa
La fecha de prioridad EB-4 esta vigente para su pais de cargo y el DOS confirma que el cupo congressional del SIV iraqui no se ha agotado, habilitandolo para avanzar.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Cómo leer el Boletín de Visas

Trámite en el NVC

Que sucede
Para los casos SIV iraquies que tramitan de forma consular, el DOS puede canalizar los casos COM aprobados a traves de un canal dedicado de ingreso SIV en lugar de la secuencia estandar de cuotas y documentos del NVC. Recibira instrucciones sobre si su caso usa el ingreso estandar del NVC o un canal SIV especifico del programa. En cualquier caso, debe completar el DS-260, presentar documentos civiles y pagar las tarifas consulares aplicables.
Cuando
Este paso comienza despues de la aprobacion COM del DOS y la remision del caso; confirme que canal de ingreso aplica leyendo las instrucciones provistas, y responda prontamente a todas las comunicaciones del NVC para evitar demoras en la entrevista.
Errores comunes
Enviar documentos al canal incorrecto asumiendo los procedimientos estandar del NVC; esperar un requisito de affidavit de manutencion cuando generalmente no se requiere para esta categoria.
Cuando termina esta etapa
El DOS o el NVC confirma que el caso esta documentalmente calificado y programa la entrevista consular en el consulado designado.

Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Los documentos civiles para un caso SIV iraqui incluyen documentos de identidad, actas de nacimiento para el principal y derivados, actas de matrimonio cuando corresponda, y la documentacion de empleo y amenaza que sustenta la solicitud COM. Los registros civiles iraquies pueden ser dificiles de obtener; el DOS y el consulado tienen procedimientos para registros no disponibles, incluida evidencia secundaria y declaraciones juradas.
Cuando
Recopile documentos despues de que se apruebe la solicitud COM y antes de que el DOS o el NVC los solicite; consulte la pagina de reciprocidad del DOS para Iraq y el suplemento del consulado para los requisitos vigentes de documentos y expectativas de autenticacion.
Errores comunes
Asumir que todos los registros civiles son obtenibles de las autoridades iraquies; enviar documentos sin traducciones certificadas al ingles; omitir los registros de empleo y amenaza que deben acompanar los documentos civiles.
Cuando termina esta etapa
El DOS o el NVC confirma que todos los documentos civiles requeridos han sido recibidos y aceptados, y el caso queda habilitado para programar la entrevista.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
Los solicitantes SIV iraquies que procesan en el extranjero completan el examen medico con un medico de panel designado por el DOS en o cerca del consulado, cubriendo vacunas requeridas, examen fisico y revision de salud mental y uso de sustancias. Los solicitantes que ajustan estatus en Estados Unidos usan el I-693 de un cirujano civil designado por USCIS, sellado y presentado con el paquete I-485 o en la entrevista.
Cuando
Programe el examen con el medico de panel despues de que el DOS confirme la cita de entrevista; para casos de ajuste confirme la ventana de validez vigente con la guia de USCIS o el DOS antes de programar.
Errores comunes
Programar el examen demasiado pronto para que expire antes de la fecha de la entrevista; abrir el sobre sellado del I-693; usar un medico no listado por USCIS o el DOS para su modalidad de tramite.
Cuando termina esta etapa
El sobre sellado del I-693 se presenta con el I-485 o el informe del medico de panel se transmite electronicamente, confirmado como valido para la fecha de la entrevista.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
Los solicitantes de ajuste en Estados Unidos reciben una cita de biometria de USCIS en un ASC local despues de presentar el I-485, para huellas, fotografia y firma. Los solicitantes consulares en el extranjero pueden ser dirigidos a un ASC en el exterior para biometria como parte del flujo SIV del DOS antes de la entrevista de visa.
Cuando
El aviso del ASC domestico llega dentro de semanas del acuse del I-485; las instrucciones de biometria consular llegan a traves del proceso SIV del DOS, por lo que siga su aviso de cita especifico con atencion.
Errores comunes
Faltar a la cita de biometria sin reprogramar; una cita perdida sin reprogramacion puede llevar a la denegacion del I-485.
Cuando termina esta etapa
Se recopila la biometria en el ASC, completando este paso y permitiendo que el procesamiento del caso continue.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
Los solicitantes SIV iraquies enfrentan una entrevista de fondo en el consulado o en una oficina de campo de USCIS para casos de ajuste. La entrevista se centra en el empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Iraq, el periodo de servicio y su documentacion, el elemento de amenaza (cartas de amenaza, informes de incidentes de seguridad u otra evidencia), la identidad y la admisibilidad. Lleve originales de todos los registros presentados: aprobacion COM, documentacion de empleo, evidencia de amenaza, documentos de identidad y registros de familiares derivados.
Cuando
Preparese con anticipacion a la entrevista; dado que los registros administrativos iraquies pueden estar incompletos, organice evidencia secundaria de corroboracion y este listo para explicar brechas.
Errores comunes
No traer originales de la documentacion de amenaza y los registros de empleo; no poder explicar brechas en los registros administrativos iraquies; omitir los documentos de los familiares derivados.
Cuando termina esta etapa
El oficial concluye la entrevista y aprueba el caso o emite una solicitud de evidencia adicional antes de la adjudicacion final.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Trámite consular

Que sucede
Una vez que el flujo SIV del DOS avanza el caso iraqui a la etapa de entrevista, el solicitante comparece en el consulado designado. El oficial revisa el DS-260, documentos civiles, registros de empleo y amenaza, resultados del examen medico y antecedentes de admisibilidad, luego realiza la entrevista. Si se aprueba la visa, se coloca en un sobre sellado para que el solicitante lleve al puerto de entrada de EE.UU., donde CBP lo admite como residente permanente legal.
Cuando
Los tiempos de programacion para casos SIV iraquies varian segun la capacidad del DOS y el estado del programa; consulte la pagina vigente del DOS Iraqi SIV para el estado actual antes de planificar el viaje o el envio de documentos.
Errores comunes
Llegar a la entrevista sin originales de la documentacion de amenaza y los registros de empleo; olvidar llevar el sobre sellado de la visa al puerto de entrada; no pagar la tarifa de inmigrante de USCIS despues de la admision.
Cuando termina esta etapa
CBP admite al solicitante en el puerto de entrada como residente permanente legal y se paga la tarifa de inmigrante de USCIS, iniciando la produccion de la tarjeta verde.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
Los solicitantes SIV iraquies que ya estan en Estados Unidos en un estatus calificado pueden presentar el I-485 en lugar de tramitar una visa de inmigrante en el extranjero. El paquete incluye el I-360 aprobado o documentacion COM, el I-693 sellado, documentos civiles y de identidad, dos fotos de pasaporte y la tarifa. Se permiten presentaciones concurrentes del I-765 y el I-131; los derivados pueden presentar solicitudes I-485 simultaneas.
Cuando
Verifique que la fecha de prioridad EB-4 este vigente y que la ventana del programa SIV iraqui congressional no haya expirado antes de presentar; USCIS programara biometria y tipicamente una entrevista despues del acuse.
Errores comunes
Presentar sin confirmar que la ventana del programa congressional y el cupo numerico lo permiten; omitir la documentacion de amenaza del paquete I-485 cuando respaldaba la solicitud COM.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde, completando el ajuste a estatus de residente permanente legal.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Si un solicitante SIV iraqui tiene una causal de inadmisibilidad como violaciones migratorias previas, antecedentes penales o prohibiciones relacionadas con seguridad, generalmente se requiere una exencion antes de la aprobacion. El marco SIV no exime automaticamente todas las causales; cada causal debe abordarse usando el formulario apropiado (tipicamente el I-601) con evidencia de apoyo. Las prohibiciones relacionadas con seguridad tienen disponibilidad de exencion mas limitada que las causales de salud o de violaciones migratorias.
Cuando
Identifique cualquier problema de inadmisibilidad lo antes posible en el proceso, ya que la adjudicacion de exenciones puede agregar meses o mas al calendario total.
Errores comunes
Asumir que la categoria SIV brinda una exencion de inadmisibilidad mas amplia de lo que realmente ofrece; presentar una exencion sin identificar la disposicion estatutaria correcta para la causal especifica.
Cuando termina esta etapa
USCIS o el DOS aprueba la exencion y elimina la causal de inadmisibilidad, permitiendo que el caso avance a la emision de la visa o la aprobacion del I-485.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Particularidades del consulado

Que sucede
Los solicitantes SIV iraquies normalmente son procesados en el consulado designado por el DOS para el programa, no en Ciudad Juarez. Esta etapa se incluye como una superposicion consular general. Si el DOS alguna vez dirige un caso SIV iraqui al Consulado General de EE.UU. en Ciudad Juarez, Mexico, revise el suplemento CDJ vigente antes de viajar.
Cuando
Si se designa Ciudad Juarez, revise el suplemento CDJ tan pronto como reciba esa instruccion, ya que el suplemento rige la biometria previa a la entrevista en el ASC local y la logistica del medico de panel.
Errores comunes
Asumir que la logistica usada en otros consulados designados para casos SIV iraquies aplica en Ciudad Juarez; llegar sin haber completado la biometria previa a la entrevista requerida en el ASC local.
Cuando termina esta etapa
Completa la biometria, el examen con el medico de panel y la entrevista consular en Ciudad Juarez segun lo requerido por el suplemento CDJ vigente.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Promovida en este ciclo al adjuntar las instrucciones y lista de evidencia del I-360, el capítulo de nacionales iraquíes del Volumen 6, el PDF de orientación COM de DOS y las páginas de pasos de visa de inmigrante de DOS.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
COM/DOS SIV sequence
Formulario o artefacto
I-360 where applicable
Formulario o artefacto
I-485 or immigrant visa processing

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Proceso consular en el extranjero
Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Las reglas de disponibilidad dependen de la categoría
Declaracion jurada de apoyo
Normalmente no se requiere
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS y el DOS reconocen conjuntamente una ruta de inmigrante especial para iraquies calificados que trabajaron para o en nombre del gobierno estadounidense. El solicitante normalmente sigue la secuencia de aprobación del Jefe de Misión del DOS y luego la petición I-360 ante USCIS o el proceso consular SIV liderado por el DOS; una vez aprobado, el caso procede a la emisión de visa de inmigrante en el extranjero o ajuste en Estados Unidos. El modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.