Programa de Visa de Diversidad
El DOS administra el programa anual de Visa de Diversidad, y USCIS aborda por separado el ajuste de estatus basado en DV dentro de Estados Unidos. Los seleccionados con números de orden de rango DV vigentes deben completar el trámite consular (DS-260) en el extranjero o el ajuste de estatus (I-485) en EE.UU. dentro de la ventana del año fiscal del programa. El modelo estándar I-864 no aplica, pero la admisibilidad por carga pública si aplica.
Guía operativa etapa por etapa
Siguiente paso para esta ruta
Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.
- Familia
- Otras categorías de residencia permanente
- Tipo de caso
- Ruta operativamente volatil
- A quien aplica
- Personas que entraron al sorteo anual de Visa de Diversidad (durante la breve ventana de registro de otono) y fueron seleccionadas, más su cónyuge derivado e hijos solteros menores de 21. Solo la selección no concede una visa: los seleccionados deben completar el trámite consular o ajuste dentro de los límites estrictos del año fiscal.
- Formularios principales
- DV entry, DS-260 or I-485, medical exam
- Como suele manejarse esta ruta
- Proceso consular en el extranjero, Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
- Fuentes oficiales en esta página
- 5 fuentes oficiales respaldan esta página.
Lo principal para vigilar
Esta ruta puede cambiar rápido o pausarse sin mucho aviso. Revise las instrucciones oficiales actuales antes de presentar, viajar o pagar tarifas.
Lo que todavia depende del caso
Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La guía actual de emisión del DOS debe verificarse en vivo porque el programa está sujeto a actualizaciones operativas activas y cambios anuales de reglas. La interacción del DV con otras categorías inmigratorias (traslape de estatus, denegaciones previas, etc.) es específica al caso.
A quien no aplica
Personas que no entraron al sorteo durante la ventana oficial de registro. Personas que entraron pero no fueron seleccionadas. Seleccionados que no pueden completar el trámite consular o ajuste dentro de la ventana del año fiscal: la elegibilidad termina al cierre del ano del programa. Nacionales de paises de alta admisión excluidos del sorteo en ese ano.
Puntos de decisión
Decida entre trámite consular en el extranjero con DS-260 y ajuste de estatus en EE.UU. con I-485: la elección depende de donde está el seleccionado y de la planificación ante el plazo del año fiscal. Vigile el corte del orden de rango cada mes para sincronizar el caso. Decida si incluir familia derivada desde el inicio o si seguiran bajo la misma selección DV.
Errores comunes
Perder la ventana de entrada de otono (es breve y no perdona). No guardar de manera segura el número de confirmación del entrante: se necesita para revisar el estado de selección. Tratar la selección como luz verde para presentar inmediatamente cuando el número de orden de rango aún no está vigente. Dejar que el año fiscal cierre con el caso incompleto (la elegibilidad termina). Olvidar que algunas entradas pueden anularse si el pais paso a ser de alta admisión.
Evidencia a preparar
Selección en el sorteo (confirmada mediante el Entrant Status Check oficial del DOS); un número de orden de rango DV vigente; completar el trámite consular (DS-260) o el ajuste de estatus (I-485) dentro de la ventana del año fiscal del programa; un examen médico del médico de panel (o I-693 para AOS); documentos civiles; y una entrevista en el consulado o en la oficina de campo de USCIS.
Consideraciones que dependen del caso
La ruta DV es de tiempo limitado y numericamente restringida: perder la ventana del año fiscal puede terminar permanentemente la elegibilidad de ese ano. Cónyuge e hijos solteros menores de 21 derivados pueden seguir si fueron listados en la entrada original. Los casos consulares siguen el proceso DV liderado por el DOS (distinto del NVC ordinario); los casos AOS siguen el proceso estándar USCIS con evidencia DV específica.
Entrevista, biometría y examen médico
Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.
- Entrevista
- Entrevista usualmente esperada
- Biometria
- usually for AOS
- Examen médico
- Examen médico esperado
Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales
Las instrucciones anuales, las ventanas de registro, el movimiento del orden de rango (el corte DV mensual), las listas de paises elegibles, la guía para seleccionados y el estado actual de emisión son altamente dinámicos. Cada año fiscal es su propio programa con sus propios seleccionados y plazos.
Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales
Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.
Alerta de pausa en la emisión de visas de diversidad
El DOS mantiene una página de orientación actualizada para las emisiones de visa de diversidad, y los metadatos de búsqueda actuales indican una pausa o alerta de vigencia inmediata al 23 de diciembre de 2025. La Lotería de Visas es especialmente sensible al tiempo anual y a cambios operativos; el contenido evergreen puede volverse incorrecto rápidamente.
No presente la ruta de emisión de DV como actualmente accionable sin una verificación en vivo de la fuente oficial. Mantenga el estado de emisión de DV fuera de las páginas evergreen.
Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas
El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.
Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.
Preguntas que determinan que evidencia aplica
- Cuál es el año exacto del programa DV, y si el caso sigue estando antes del 30 de septiembre de ese año fiscal.
- Si el número de rango está actual ahora bajo el último Boletín de Visas o instrucciones DV.
- Si el caso tramitará en el extranjero o a través de ajuste en Estados Unidos.
- Si el solicitante ha completado la secuencia DS-260 o I-485 del año actual a tiempo.
Categorías de evidencia según fuentes oficiales
- Confirmación oficial de selección en la lotería a través del Verificador de Estatus del Solicitante de DOS.
- Un número de rango actual bajo el año del programa DV correcto.
- Un DS-260 completo para tramitación consular o un paquete I-485 completo para ajuste en Estados Unidos.
- Documentos civiles requeridos, certificados policiales cuando aplique, documentación médica e ítems de preparación para entrevista para el año del programa seleccionado.
- Prueba de educación o experiencia laboral si las instrucciones DV lo requieren para la elegibilidad.
Particularidades del proceso o del consulado
- Las reglas DV son inusualmente sensibles al tiempo y específicas del año, por lo que una lista de verificación guardada puede volverse obsoleta rápidamente.
- La guía dedicada existente sigue siendo la superficie de producto más segura a menos que se añadan controles de frescura.
Etapas de esta ruta
Etapa de la petición
- Que sucede
- La inscripcion al programa DV es una sola presentacion electronica a traves de dvlottery.state.gov durante la ventana de registro anual de octubre; no hay peticion de USCIS, no hay tarifa de presentacion, y presentar mas de una inscripcion por persona resulta en descalificacion automatica.
- Cuando
- La ventana de registro tipicamente abre en octubre de cada ano; consulte dvlottery.state.gov para las fechas exactas; la notificacion de seleccion solo esta disponible a traves del Verificador de Estatus del Participante en dvlottery.state.gov, no por correo postal.
- Errores comunes
- Presentar inscripciones duplicadas; usar un sitio web de terceros o pagar una tarifa para inscribirse, lo cual es innecesario y puede ser indicativo de fraude; incluir incorrectamente a los familiares derivados en la inscripcion.
- Cuando termina esta etapa
- Se ha presentado una sola inscripcion a traves de dvlottery.state.gov dentro de la ventana abierta, todos los derivados estan incluidos, y ha anotado su numero de confirmacion para verificar los resultados de seleccion.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Fechas de prioridad y el Boletín de Visas
- Que sucede
- Para los casos DV, el Boletin de Visas muestra los limites mensuales de orden de rango por region, no una fecha de prioridad derivada de una peticion; solo puede proceder cuando su numero de caso DV este actual bajo las Fechas de Accion Final para la categoria DV.
- Cuando
- Monitoree el Boletin de Visas cada mes; todos los numeros de visa DV deben usarse antes del 30 de septiembre del ano fiscal, por lo que el avance del rango puede acelerarse en meses posteriores y luego detenerse abruptamente.
- Errores comunes
- Demorar la preparacion de documentos una vez que el numero de caso se acerque al limite; perder el plazo rigido del 30 de septiembre del ano fiscal por no actuar rapidamente cuando el numero se vuelva actual.
- Cuando termina esta etapa
- Su numero de caso DV esta actual en las Fechas de Accion Final del Boletin de Visas o USCIS ha anunciado la aceptacion del cuadro de Fechas para Presentar, y esta listo para proceder al siguiente paso.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite en el NVC
- Que sucede
- Para los casos DV consulares, el Centro Nacional de Visas crea el caso despues de la seleccion de DOS y la elegibilidad del numero de rango, cobra la tarifa de visa de inmigrante, facilita la presentacion del DS-260 y los documentos civiles, y programa la entrevista en la embajada; los casos DV no requieren una declaracion jurada de apoyo I-864.
- Cuando
- Responda a las solicitudes del NVC con prontitud; las demoras pueden trasladar la entrevista despues del fin del ano fiscal del 30 de septiembre, lo que termina la elegibilidad DV de forma permanente.
- Errores comunes
- Respuesta lenta a las solicitudes de documentos del NVC; perder el plazo de fin del ano fiscal por demoras administrativas; suponer que la admisibilidad de carga publica no aplica solo porque no se requiere un I-864.
- Cuando termina esta etapa
- El NVC ha marcado el caso como documentalmente calificado y el caso ha sido enviado para la programacion de la entrevista en la embajada.
Fuentes: 13 fuentes oficiales informan esta etapa.
Documentos civiles, traducciones y reciprocidad
- Que sucede
- Los casos DV requieren documentos civiles para el solicitante principal y todos los beneficiarios derivados: actas de nacimiento, acta de matrimonio si esta casado, decretos de divorcio, certificados policiales de cada pais donde vivio seis meses o mas a partir de los 16 anos, y registros militares si se requieren.
- Cuando
- Consulte la Tabla de Reciprocidad del DOS para su pais de cargabilidad para confirmar los formatos exactos de documentos requeridos; para casos consulares lleve originales a la entrevista, y para casos de AOS presente copias certificadas con el I-485.
- Errores comunes
- Usar una lista generica de documentos en lugar de los requisitos especificos del pais de la Tabla de Reciprocidad del DOS; olvidar los certificados policiales de paises distintos al pais de origen donde ha vivido.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los documentos civiles requeridos para el solicitante principal y todos los derivados estan reunidos, traducidos al ingles por un traductor calificado y formateados segun los requisitos especificos del puesto.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Examen médico
- Que sucede
- Se requiere un examen medico para todos los casos DV; los casos consulares usan un medico de panel aprobado por la embajada en el pais de la entrevista, mientras que los casos de ajuste de estatus dentro de Estados Unidos usan un medico civil designado por USCIS y el formulario I-693.
- Cuando
- Programe el examen despues de que su numero de rango este actual o cerca de ser actual; los resultados medicos tienen un periodo de validez y pueden vencer antes de la entrevista si se programan demasiado pronto.
- Errores comunes
- Programar demasiado pronto cuando el numero de rango esta lejos de ser actual; abrir el sobre sellado del I-693 o del medico de panel antes de la presentacion; no llevar un historial de vacunacion completo a la cita.
- Cuando termina esta etapa
- El examen medico esta completo, el sobre sellado esta intacto y los resultados han sido presentados con la solicitud o se conservan sellados para la entrevista.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Biometria
- Que sucede
- Para los casos DV de ajuste de estatus, USCIS programa biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local despues de recibir el I-485; para los casos consulares, la biometria se captura como parte del proceso de entrevista de visa en la embajada.
- Cuando
- Dado el estricto plazo del 30 de septiembre del ano fiscal, programe la biometria lo antes posible despues de presentar el I-485 y notifique a USCIS sobre cualquier dificultad para asistir.
- Errores comunes
- No asistir a la cita de biometria sin reprogramar, lo que puede causar demoras que lleven el caso mas alla del corte del 30 de septiembre del ano fiscal; no llevar una identificacion oficial con foto.
- Cuando termina esta etapa
- Se ha recopilado la biometria en el Centro de Apoyo de Solicitudes o en la entrevista consular, y la cita se confirma completada.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Preparación para la entrevista
- Que sucede
- Las entrevistas DV en una embajada o consulado de Estados Unidos y en una oficina de campo de USCIS son ambas de fondo; el oficial revisara las respuestas del DS-260 o el I-485, los documentos civiles y los resultados medicos, y preguntara sobre historial, admisibilidad y proposito de la inmigracion.
- Cuando
- Lleve originales de cada documento del expediente incluyendo certificados policiales, actas de nacimiento, actas de matrimonio y el examen medico sellado; revise cuidadosamente su DS-260 o I-485 presentado antes de la entrevista para evitar inconsistencias.
- Errores comunes
- Inconsistencias entre las respuestas del DS-260 o el I-485 y las respuestas verbales en la entrevista; documentos civiles incompletos o faltantes para los derivados; llegar sin el examen medico sellado.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial ha revisado todos los documentos presentados y ha realizado la entrevista; para casos consulares, la aprobacion significa que la visa se imprime en el pasaporte; para casos de AOS, sigue una aprobacion o solicitud de evidencia adicional.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite consular
- Que sucede
- Para los casos DV consulares, la entrevista de visa de inmigrante en la embajada o consulado de Estados Unidos es el ultimo paso importante; si se aprueba, la visa se imprime en el pasaporte y se proporciona un paquete sellado de visa de inmigrante para presentar al CBP al ingresar.
- Cuando
- Las visas de inmigrante DV vencen el 30 de septiembre del ano fiscal en que fueron emitidas independientemente de la fecha de emision; verifique la fecha de vencimiento impresa en la visa y planifique el viaje para ingresar antes de que venza.
- Errores comunes
- No ingresar a Estados Unidos antes del vencimiento del 30 de septiembre de la visa DV; llegar a la entrevista sin todos los documentos originales organizados y el examen medico sellado.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial consular ha aprobado la visa de inmigrante DV, la visa esta impresa en el pasaporte y usted tiene el paquete sellado de visa de inmigrante para presentar al CBP en el puerto de entrada.
Fuentes: 12 fuentes oficiales informan esta etapa.
Ajuste de estatus
- Que sucede
- Un seleccionado DV en Estados Unidos en un estatus de no inmigrante calificado puede presentar el formulario I-485 para ajuste en lugar del tramite consular; no se requiere declaracion jurada de apoyo I-864, pero el ajuste debe completarse antes del 30 de septiembre del ano fiscal de seleccion.
- Cuando
- Presente el I-485 con documentos civiles y el examen medico I-693 una vez que el numero de rango DV este actual; un I-485 pendiente que no sea aprobado para el 30 de septiembre del ano fiscal de seleccion no preserva la elegibilidad.
- Errores comunes
- Presentar demasiado cerca del 30 de septiembre sin suficiente tiempo para la adjudicacion; no responder rapidamente a las solicitudes de evidencia adicional; suponer que un I-485 pendiente preserva la elegibilidad despues del fin del ano fiscal del 30 de septiembre.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde antes del plazo del 30 de septiembre del ano fiscal, o emite una denegacion que requiere respuesta.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Proceso de la Lotería de Visas
- Que sucede
- Despues de la seleccion DV, el proceso se bifurca segun si tramita una visa de inmigrante consular en el extranjero o ajusta estatus dentro de Estados Unidos; ambas rutas requieren que su numero de rango este actual en el Boletin de Visas y deben completarse antes del 30 de septiembre del ano fiscal de seleccion.
- Cuando
- Monitoree el Boletin de Visas mensual de cerca una vez seleccionado; el avance del rango puede ser rapido en meses posteriores del ano fiscal y DOS puede emitir alertas operativas que afecten el programa y requieran atencion inmediata.
- Errores comunes
- Esperar demasiado despues de la seleccion para comenzar el proceso consular o de AOS; no verificar las alertas operativas del DOS que podrian afectar la programacion o la elegibilidad; perder el plazo rigido del 30 de septiembre por cualquier combinacion de demoras.
- Cuando termina esta etapa
- El caso DV se ha completado ya sea mediante la emision de la visa consular y la entrada a Estados Unidos o mediante la aprobacion del I-485 por USCIS, todo dentro del plazo del 30 de septiembre del ano fiscal.
Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.
Perdones y capas de inadmisibilidad
- Que sucede
- Los seleccionados DV estan sujetos a todas las causales estandar de inadmisibilidad bajo la seccion 212 de la INA; una seleccion DV no exime ninguna causal de inadmisibilidad, y el plazo del 30 de septiembre del ano fiscal hace que los problemas de inadmisibilidad sean especialmente urgentes.
- Cuando
- Comience a reunir documentacion para la dispensa inmediatamente despues de la seleccion si existe alguna causal de inadmisibilidad; la adjudicacion de dispensas toma tiempo y el plazo del 30 de septiembre no se extiende para dispensas pendientes.
- Errores comunes
- Descubrir una barrera penal o una orden previa de remocion en la etapa de entrevista con tiempo insuficiente para presentar una dispensa antes del 30 de septiembre, lo que tipicamente termina la elegibilidad DV para ese ano.
- Cuando termina esta etapa
- Se han identificado todas las causales de inadmisibilidad, cualquier dispensa I-601 u otra requerida ha sido presentada y resuelta, y el caso DV puede avanzar a la aprobacion final dentro del plazo del ano fiscal.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Particularidades del consulado
- Que sucede
- Si su caso DV es enrutado al Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juarez, siga los requisitos especificos de empaque, fotografias y paquete previo a la entrevista de ese puesto, que difieren de otros consulados; revise el Suplemento CDJ del NVC y cualquier instruccion especifica para DV del propio puesto.
- Cuando
- Responda a las solicitudes de programacion de CDJ de inmediato; el mismo plazo del 30 de septiembre del ano fiscal aplica independientemente del puesto, y CDJ tiene sus propios requisitos de preparacion que toman tiempo.
- Errores comunes
- Usar instrucciones consulares genericas en lugar de los requisitos especificos de empaque y documentos de CDJ; no responder a las solicitudes de programacion de CDJ, lo que puede trasladar la entrevista mas alla del plazo del 30 de septiembre.
- Cuando termina esta etapa
- Ha revisado y seguido el Suplemento CDJ y las instrucciones especificas del puesto para DV, todos los documentos y materiales requeridos estan preparados, y la cita de entrevista en CDJ esta confirmada.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Por que esta ruta tiene su cobertura actual
No promovida a una superficie de familia de reglas determinista en este ciclo. Las instrucciones anuales y la fecha límite del 30 de septiembre del año fiscal hacen que la lógica de lista de verificación estática sea sensible al tiempo.
Formularios y PDFs oficiales
Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.
Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.
Esta página incluye material sensible al tiempo o específico del consulado. Revise la fuente oficial en vivo antes de depender de cualquier requisito actual.
Fuentes usadas en esta página
- Green Card Through the Diversity Immigrant Visa ProgramFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS page for DV-based adjustment in the United States.
- Diversity Visa Program EntryFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS DV entry program page.
- Diversity Visa InstructionsFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS annual DV instructions landing page.
- DV — If You Are Selected (DOS)Fuente oficial
Por que esta fuente aparece aquí: DOS guidance for DV lottery selectees. Covers interview prep, document collection, and next steps after selection. DOS selected-applicant DV guidance.
- Updated Guidance on Diversity Visa IssuancesFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS current DV issuance status overlay.
Formularios principales
Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.
- Formulario o artefacto
- DV entry
- Formulario o artefacto
- DS-260 or I-485
- Formulario o artefacto
- medical exam
Modalidades de trámite
Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.
- Modalidad
- Proceso consular en el extranjero
- Modalidad
- Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Comportamiento de cuota
El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.
- Disponibilidad de visa
- La disponibilidad es anual y limitada en el tiempo
- Declaracion jurada de apoyo
- No se maneja mediante el proceso estándar del I-864
- Derivados
- Se pueden incluir familiares derivados
- Resumen de ruta
- El DOS administra el programa anual de Visa de Diversidad, y USCIS aborda por separado el ajuste de estatus basado en DV dentro de Estados Unidos. Los seleccionados con números de orden de rango DV vigentes deben completar el trámite consular (DS-260) en el extranjero o el ajuste de estatus (I-485) en EE.UU. dentro de la ventana del año fiscal del programa. El modelo estándar I-864 no aplica, pero la admisibilidad por carga pública si aplica.
Referencias de fuente
Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.
- Fuentes oficiales en esta página
- 5 fuentes oficiales respaldan esta página.