Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Nacido en Estados Unidos de un diplomático extranjero

USCIS provee una ruta de tarjeta verde para una persona nacida en Estados Unidos de un diplomático extranjero que no estaba sujeto a la jurisdicción estadounidense al momento del nacimiento. El solicitante presenta el I-485 con documentación del nacimiento estadounidense, el estatus diplomático del padre o madre al momento, y la evidencia relacionada que enumera la página controladora de USCIS. El modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Otras categorías de residencia permanente
Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
A quien aplica
Personas nacidas en Estados Unidos de un padre o madre diplomático extranjero que, por inmunidad diplomática, no estaba sujeto a la jurisdicción estadounidense al momento del nacimiento. Por ese estatus, el menor no adquirio la ciudadania estadounidense al nacer aunque nacio fisicamente en EE.UU., pero USCIS provee una ruta de tarjeta verde estilo documentación para reconocerlo como residente permanente legal.
Formularios principales
I-485, proof of birth to foreign diplomat and related evidence, I-693
Como suele manejarse esta ruta
Ruta de trámite ante USCIS similar al ajuste de estatus
Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo principal para vigilar

Esta es una ruta más estrecha, heredada o especializada. Pequenas diferencias de hecho pueden cambiar los pasos, así que confirme la categoría exacta antes de depender de una guía general.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. Como esto es poco comun y específico de evidencia, la UI no debe generalizar más alla de la página oficial. Si la postura diplomática de un padre o madre particular confirio inmunidad plena o una forma menor es una pregunta específica al caso mejor manejada con asesor familiar con la categoría.

Agrupacion especializada

Esta ruta se mantiene dentro del conjunto especializado heredado de Otras categorías de residencia permanente para conservar continuidad de navegacion sin mezclarla con el flujo principal.

Tipo de caso
Ruta especializada o heredada
Familia
Otras categorías de residencia permanente
Rutas relacionadas
3

A quien no aplica

Personas nacidas en Estados Unidos de padres que NO eran diplomáticos con inmunidad plena (esas personas son ciudadanas estadounidenses al nacer bajo la Enmienda 14 y no necesitan ruta de tarjeta verde). Personas nacidas fuera de Estados Unidos (marco totalmente distinto). Casos donde no puede producirse la documentación del estatus diplomático.

Puntos de decisión

Confirme primero si el padre tenia inmunidad diplomática plena al momento del nacimiento: si no, la persona es ciudadana estadounidense al nacer y no se necesita presentación. Decida que registros del Departamento de Estado documentan mejor el estatus. Coordine con asesor dada la rareza de la categoría.

Errores comunes

Presentar como solicitante de tarjeta verde cuando la persona en realidad es ciudadana estadounidense al nacer (el padre no tenia inmunidad diplomática plena, asi aplica la Enmienda 14). Subdocumentar el estatus diplomático del padre al momento del nacimiento. Tratar esto como una presentación estándar familiar o basada en estatus.

Evidencia a preparar

Evidencia documental del nacimiento estadounidense; evidencia documental del estatus diplomático del padre o madre al momento del nacimiento (usualmente registros del Departamento de Estado y documentos de acreditación del padre); un I-485 completo con la evidencia de apoyo específica de la categoría; examen médico I-693; biométricos; y evidencia de admisibilidad.

Consideraciones que dependen del caso

Esta es una ruta especializada de presentación ante USCIS, no una ruta basada en petición: no hay petición separada de inmigrante. El análisis de derivado es específico al caso porque el estatuto no predefine derivados de seguimiento. Si el estatus del padre o madre confirio inmunidad diplomática plena (versus una forma menor) es específico al caso y depende de los registros del Departamento de Estado.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Depende del caso
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

Los tiempos de procesamiento del I-485 bajo esta categoría y cualquier actualización del manual de política pueden cambiar. La coordinación con el Departamento de Estado para los registros de estatus diplomático puede tomar su propio tiempo.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
Una persona nacida en Estados Unidos de un diplomatico extranjero que no estaba sujeto a la jurisdiccion estadounidense al momento del nacimiento no es automaticamente ciudadano bajo la Decimocuarta Enmienda segun la seccion 101(a)(3) de la INA; USCIS proporciona una ruta a la residencia permanente legal presentada directamente por el solicitante, sin un I-130 o I-140 presentado en su nombre.
Cuando
Revise la pagina actual de USCIS para esta categoria antes de reunir el paquete de presentacion; reuna el acta de nacimiento estadounidense y toda la evidencia disponible de las credenciales diplomaticas y el estatus del progenitor en el momento del nacimiento.
Errores comunes
Intentar usar un proceso estandar basado en peticion que no aplica a esta ruta; tener registros incompletos o no disponibles de la acreditacion diplomatica del progenitor en el momento y lugar exacto del nacimiento.
Cuando termina esta etapa
Cuenta con su acta de nacimiento estadounidense, evidencia del estatus diplomatico del progenitor en el momento del nacimiento y cualquier otro material especificado en la pagina actual de USCIS para esta categoria, listos para presentar.

Fuentes: 12 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Los documentos civiles para esta ruta deben acreditar el hecho central de que el nacimiento del solicitante ocurrio mientras el progenitor tenia estatus diplomatico que lo eximia de la jurisdiccion estadounidense; los documentos requeridos incluyen el acta de nacimiento estadounidense mas registros oficiales de las fechas del destino diplomatico del progenitor y su acreditacion.
Cuando
Reuna registros del Departamento de Estado, entradas en la Lista Diplomatica, registros de tarjetas de identidad diplomatica o correspondencia oficial de acreditacion que cubra la fecha de nacimiento antes de presentar; tambien se requieren los documentos civiles estandar del I-485.
Errores comunes
No tener documentacion oficial de la acreditacion diplomatica del progenitor en el momento exacto del nacimiento; presentar documentos en idioma extranjero sin traducciones certificadas al ingles.
Cuando termina esta etapa
Cuenta con el acta de nacimiento estadounidense, registros oficiales de acreditacion diplomatica del progenitor que cubren la fecha de nacimiento, documentos civiles estandar del I-485 y traducciones certificadas para cualquier material en idioma distinto al ingles.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
Los solicitantes que presentan para ajuste bajo esta ruta completan el formulario I-693 con un medico civil designado por USCIS, que cubre revision de vacunacion, examen fisico y deteccion de condiciones de salud que son causales de inadmisibilidad.
Cuando
Programe el examen y consulte las reglas actuales de USCIS sobre la validez de los resultados del I-693; si hay una demora prolongada entre el examen y la entrevista, los resultados pueden vencer y requerir un nuevo examen.
Errores comunes
Abrir el sobre sellado del I-693 antes de la presentacion; programar el examen con demasiada anticipacion si el caso puede tardar en ser atendido, ya que los resultados tienen una ventana de validez limitada.
Cuando termina esta etapa
El medico civil ha sellado el sobre del I-693 completado y usted lo ha presentado con el paquete I-485 o lo conserva sellado para llevarlo a la entrevista de USCIS.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
Despues de que USCIS acusa recibo de la solicitud I-485, programa una cita de biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local para huellas digitales, fotografia y firma; dado que esta ruta involucra revisar el historial diplomatico del progenitor, el procesamiento de antecedentes puede tomar mas tiempo que en un caso rutinario de ajuste familiar.
Cuando
El aviso de cita llega por correo despues del acuse de recibo; asista en la fecha programada o siga las instrucciones de reprogramacion con prontitud.
Errores comunes
No asistir a la cita sin reprogramar; llegar sin identificacion oficial con foto; no prever tiempo adicional para la revision de registros diplomaticos que puede extender el procesamiento de antecedentes.
Cuando termina esta etapa
Se han recopilado huellas digitales, fotografia y firma en el Centro de Apoyo de Solicitudes y la cita se confirma completada.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
Es probable que se programe una entrevista dado el fundamento factual inusual de esta ruta; el oficial se enfocara en si el progenitor realmente tenia estatus diplomatico que lo eximia de la jurisdiccion estadounidense en el momento y lugar del nacimiento del solicitante.
Cuando
Lleve todos los documentos originales ya presentados, incluyendo el acta de nacimiento estadounidense, registros de acreditacion diplomatica, correspondencia del Departamento de Estado y evidencia de apoyo sobre las fechas del destino del progenitor.
Errores comunes
Lagunas en el expediente diplomatico como una ausencia temporal del puesto acreditado; incapacidad de explicar el cargo diplomatico especifico y por que eximia al progenitor de la jurisdiccion conforme a la ley estadounidense.
Cuando termina esta etapa
El oficial ha revisado la documentacion de nacimiento y diplomatica, ha hecho preguntas sobre el destino del progenitor y el estatus jurisdiccional, y ha aprobado, solicitado evidencia adicional o enviado el caso para decision por escrito.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
El I-485 es el formulario central; no hay una aprobacion separada de I-130 o I-140 que adjuntar porque la clasificacion surge de las propias circunstancias de nacimiento del solicitante bajo la seccion 101(a)(3) de la INA, y no hay limite numerico anual ni lista de espera de visa para esta ruta.
Cuando
Presente el I-485 con el paquete completo de documentos civiles que acredite la base de progenitor diplomatico, el examen medico I-693 y las tarifas aplicables; conserve copias de todo porque los registros diplomaticos pueden ser dificiles de reemplazar.
Errores comunes
Presentar documentacion diplomatica incompleta del destino del progenitor; perder o extraviar registros diplomaticos originales que no se pueden reemplazar.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde, o emite una solicitud de evidencia adicional o una denegacion que requiere respuesta.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Las mismas causales de inadmisibilidad bajo la seccion 212 de la INA que aplican a otros solicitantes de ajuste aplican aqui; la clasificacion especial de nacimiento bajo la seccion 101(a)(3) de la INA no elimina las barreras penales, de salud, de remocion previa, de presencia ilegal o de declaraciones falsas.
Cuando
Revise su historial completo en busca de causales de inadmisibilidad antes de presentar; tenga en cuenta que preparar un paquete de dispensa puede requerir coordinacion adicional con el Departamento de Estado o el pais de origen del progenitor para obtener registros corroborantes.
Errores comunes
Suponer que la clasificacion especial de nacimiento resuelve automaticamente todas las barreras migratorias; subestimar la complejidad de reunir los registros diplomaticos de gobiernos extranjeros necesarios para respaldar una solicitud de dispensa.
Cuando termina esta etapa
Se han identificado todas las causales de inadmisibilidad, los formularios I-601 o I-212 requeridos han sido presentados y resueltos, y la solicitud de ajuste puede avanzar sin una barrera pendiente.

Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Estructura de evidencia para esta ruta

Esta sigue siendo una ruta de registro basada en el I-485 en lugar de una clasificación de inmigrante basada en petición. La forma del expediente normalmente incluye: - prueba de nacimiento en Estados Unidos; - prueba de que el padre tenía estatus diplomático acreditado al momento del nacimiento; - prueba de que el solicitante no adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer porque el padre no estaba sujeto a la jurisdicción de Estados Unidos; - el paquete ordinario del I-485, médico, biometría y material de admisibilidad; y - cualquier registro del Departamento de Estado o de la misión necesario para sustentar el historial de acreditación. La regulación es especialmente útil porque fundamenta la ruta en un marco de registro de control en lugar de un resumen genérico de categoría. Esta ruta debe mantenerse distinta del ajuste de diplomático de la Sección 13. La teoría legal es diferente.

Temas pendientes

  • La página actual de acreditación del Departamento de Estado apareció en los resultados de búsqueda, pero la recuperación directa a nivel de línea del sitio falló en este entorno. La revisión humana debe confirmar si una página actual más precisa de OFM debe reemplazarla.
  • La prueba del estatus diplomático puede seguir siendo específica de cada caso y puede depender de registros fuera de las páginas públicas.
  • La prueba del estatus de un padre al momento del nacimiento puede seguir dependiendo de registros no expuestos públicamente en una página web.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

  • Green Card for a Person Born in the United States to a Foreign Diplomat
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Route for persons born in the United States to certain foreign diplomats.

  • Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Form landing page for the primary AOS form. Canonical USCIS form page for Form I-485. Includes current form version, instructions, and fee.

  • Children Born in the United States to Accredited Diplomats
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Policy Manual chapter for persons born in the United States to accredited diplomats.

  • Form I-485, Instructions for Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Generic adjustment packet instructions reused for adoption-family and INA 245(i) overlay contexts.

  • 8 CFR 101.3 -- Creation of record of lawful permanent resident status for person born under diplomatic status in the United States
    Referencia

    eCFR (Government Publishing Office)Fuente verificada

    Acceso:

    URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.

    Por que esta fuente aparece aquí: Controlling regulation for registration of persons born in the United States under diplomatic status.

  • Dual Nationality
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.

    Por que esta fuente aparece aquí: Travel.State page noting that a child born in the United States to an accredited foreign diplomat may not have acquired U.S. nationality at birth.

  • Accreditation - United States Department of State
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.

    Por que esta fuente aparece aquí: State Department accreditation page surfaced as the best current official anchor for recognition of mission personnel official status.

  • 8 FAM 301.1 ACQUISITION BY BIRTH IN THE UNITED STATES
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.

    Por que esta fuente aparece aquí: Current FAM chapter on citizenship acquisition by birth in the United States, including the jurisdiction exception relevant to accredited foreign diplomats.

  • 2 FAM 230 IMMUNITIES OF FOREIGN REPRESENTATIVES AND OFFICIALS OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN THE UNITED STATES
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.

    Por que esta fuente aparece aquí: Current FAM chapter identifying OFM and Chief of Protocol roles in accreditation and immunity recognition.

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-485
Formulario o artefacto
proof of birth to foreign diplomat and related evidence
Formulario o artefacto
I-693

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ruta de trámite ante USCIS similar al ajuste de estatus

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Aplican reglas especiales de disponibilidad por ley
Declaracion jurada de apoyo
No se maneja mediante el proceso estándar del I-864
Derivados
Depende del caso
Resumen de ruta
USCIS provee una ruta de tarjeta verde para una persona nacida en Estados Unidos de un diplomático extranjero que no estaba sujeto a la jurisdicción estadounidense al momento del nacimiento. El solicitante presenta el I-485 con documentación del nacimiento estadounidense, el estatus diplomático del padre o madre al momento, y la evidencia relacionada que enumera la página controladora de USCIS. El modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.