Glosario
Use este glosario para descifrar etiquetas del producto, roles migratorios, etapas del proceso, formularios, documentos y términos de tiempo que aparecen en las páginas de categoría, guías de proceso, la biblioteca de documentos y la lista de verificación.
Busque acrónimos, sinónimos, familias de categorías o etapas del proceso para encontrar el término correcto más rápido.
Empiece por una confusión común
Estos accesos directos llevan a los puntos de decisión principales del producto.
Ir a una categoría
Cómo se usa esta guía
Estos términos explican cómo Green Card Guide etiqueta el nivel de cobertura y cómo se navega por el producto.
- Soporte de lista Fundamental
Una ruta pública de lista, respaldada por fuentes, para al menos una combinación exacta de ruta, proceso y a veces post de entrevista.
Por qué importa: Los usuarios deben leer esto como soporte de alcance exacto, no como soporte total para toda versión de una ruta.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Etiqueta del producto. Más específica que la cobertura de ruta.
Dónde verá este término: Texto de cobertura, entrada del verificador y páginas de ruta que enlazan a combinaciones respaldadas.
Fuentes de este término: Maintained Source Policy
Páginas relacionadas: Verificar cobertura · Cobertura
Términos relacionados: Cobertura, Contexto de procesamiento, Consulado o embajada (post de entrevista)
- Cobertura Fundamental
La etiqueta que Green Card Guide usa para describir la mejor ayuda que el producto ofrece hoy para una ruta.
Por qué importa: La cobertura explica la profundidad de soporte, no si el gobierno dice que usted califica.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Etiqueta del producto. Aplica en todo el sitio.
Dónde verá este término: Inicio, página de cobertura, páginas de ruta y entrada del verificador de lista.
Fuentes de este término: Maintained Source Policy
Páginas relacionadas: Cobertura · Verificar cobertura
Términos relacionados: Soporte de lista, Guía para planificar, Solo orientación
- Solo orientación Fundamental
Una etiqueta de cobertura que significa que el sitio ayuda a entender la ruta, pero todavía no afirma tener implementación profunda ni lista pública.
Por qué importa: Fija expectativas con honestidad para que el usuario sepa que debe apoyarse en una explicación amplia y no en una ruta detallada del producto.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Etiqueta del producto. Orientación amplia, no ausencia total de cobertura.
Dónde verá este término: Grupos de cobertura y rutas con menor profundidad de implementación.
Fuentes de este término: Maintained Source Policy
Páginas relacionadas: Cobertura · Explorador de categorías
Términos relacionados: Cobertura, Guía para planificar, Soporte de lista
- Ruta Fundamental
La base legal para obtener la residencia permanente, como una categoría familiar, de empleo, humanitaria o de inmigrante especial.
Por qué importa: Los usuarios necesitan este concepto antes de diferenciar la ruta legal del proceso que sigue.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término base de ruta.
Dónde verá este término: Textos de cobertura, páginas de familia, páginas de ruta y orientación inicial.
Fuentes más cercanas para este término: Green Card Eligibility Categories (USCIS) · The Immigrant Visa Process (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Cobertura
Términos relacionados: Familia de rutas, Proceso, Cobertura
- Familia de rutas Fundamental
Una agrupación principal de rutas relacionadas, como familiar, empleo, humanitaria o inmigrante especial.
Por qué importa: Los recién llegados muchas veces conocen la familia amplia antes de conocer el nombre exacto de la ruta.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de navegación. Se usa para recorrer las 48 rutas.
Dónde verá este término: Explorador de rutas, hubs de familia, orientación de la portada y resumenes de cobertura.
Fuentes más cercanas para este término: Green Card Eligibility Categories (USCIS) · The Immigrant Visa Process (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Cobertura
Términos relacionados: Ruta, Categoría de preferencia familiar, Categoría de preferencia por empleo
- Guía para planificar Fundamental
Una etiqueta de cobertura que significa que el sitio explica bien la ruta y el proceso, pero no afirma tener una lista pública para cada rama exacta.
Por qué importa: Le dice a un recién llegado que la ruta sí está cubierta para orientación aunque la capa de lista sea más estrecha.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Etiqueta del producto. Profundidad intermedia entre soporte de lista y solo orientación.
Dónde verá este término: Resúmenes de cobertura, páginas de ruta y textos de inicio.
Fuentes de este término: Maintained Source Policy
Páginas relacionadas: Cobertura · Explorador de categorías
Términos relacionados: Cobertura, Soporte de lista, Solo orientación
- Proceso Fundamental
La vía operativa que sigue el caso después de existir elegibilidad, como ajuste de estatus o proceso consular.
Por qué importa: La misma ruta puede pasar por modelos de proceso distintos con formularios, agencias y tiempos diferentes.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término base de proceso.
Dónde verá este término: Orientación de la portada, guías de proceso, páginas de ruta y flujo del verificador.
Fuentes de este término: Adjustment of Status (USCIS) · Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Contexto de procesamiento, Ajuste de estatus, Proceso consular
- Contexto de procesamiento Fundamental
La versión operativa de un caso que afecta qué guía o rama de lista aplica, como ajuste de estatus frente a proceso consular.
Por qué importa: Una misma ruta puede tener distinto soporte o distintas expectativas documentales según su contexto de procesamiento.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término del producto y del proceso.
Dónde verá este término: Entrada del verificador, explicaciones de cobertura y rutas que pueden seguir más de un proceso.
Fuentes de este término: Adjustment of Status (USCIS) · Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Páginas relacionadas: Verificar cobertura · Cobertura
Términos relacionados: Proceso, Ajuste de estatus, Proceso consular
Categorías y elegibilidad
Estos términos ayudan a separar la base legal de la residencia permanente del proceso y del resultado que vienen después.
- Visa de diversidad Fundamental
El programa de visa de inmigrante basado en selección anual por sorteo y reglas estrictas de tiempo dentro del año fiscal.
Por qué importa: Los casos DV no siguen la misma lógica de tiempo que los casos estándar basados en petición.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de programa específico con plazos anuales estrictos.
Dónde verá este término: La ruta DV, guías de visa de diversidad y alertas de tiempo.
Fuentes de este término: Diversity Visa (DV) Program (DOS) · Green Card Through the Diversity Immigrant Visa Program (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de visa de diversidad · Explorador de categorías
Términos relacionados: Visa de inmigrante, Disponibilidad de visa, Entrevista
- Categoría de preferencia por empleo Fundamental
Una categoría de empleo sujeta a cupo, normalmente descrita como EB-1 a EB-5.
Por qué importa: Estas categorías suelen combinar reglas de petición, evidencia de calificaciones y tiempos de número de visa.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Basada en empleo y por lo general sujeta a cupo.
Dónde verá este término: Páginas de empleo, guía de petición y guías de disponibilidad de visa.
Fuentes más cercanas para este término: Employment-Based Immigration (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · I-140G, Immigrant Petition for the Gold Card Program
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de etapa de petición · Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Formulario I-140, Certificación laboral PERM, Fecha de prioridad
- Categoría de preferencia familiar Fundamental
Una categoría familiar sujeta a cupo para ciertos familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
Por qué importa: Estas categorías normalmente implican fechas de prioridad y reglas de espera del Boletín de Visas.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Familiar y sujeta a cupo.
Dónde verá este término: Páginas familiares, notas de cobertura y guías sobre tiempos.
Fuentes más cercanas para este término: Family of U.S. Citizens and Lawful Permanent Residents (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Familiar inmediato, Fecha de prioridad, Boletín de Visas
- Tarjeta verde Fundamental
El nombre común del estatus de residente permanente y, en muchos contextos, de la tarjeta física que prueba ese estatus.
Por qué importa: Los usuarios suelen usar tarjeta verde como etiqueta en lenguaje sencillo aunque el término legal sea residente permanente legal.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de estatus en lenguaje sencillo.
Dónde verá este término: Portada, páginas de ruta, cobertura, FAQ y orientación documental.
Fuentes más cercanas para este término: Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Cobertura · Vista general del glosario
Términos relacionados: Residente permanente legal, Visa de inmigrante, Formulario I-485
- Familiar inmediato Fundamental
Una categoría familiar cercana de ciudadanos estadounidenses, por lo general cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos adultos.
Por qué importa: Los casos de familiares inmediatos se tratan de forma distinta a las categorías familiares sujetas a cupo.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término familiar. No es una etiqueta general para todos los familiares.
Dónde verá este término: Páginas familiares, guía de petición y explicaciones sobre tiempos.
Fuentes más cercanas para este término: Family of U.S. Citizens and Lawful Permanent Residents (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de etapa de petición · Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Categoría de preferencia familiar, Formulario I-130, Fecha de prioridad
- Visa de inmigrante Fundamental
La visa emitida en el extranjero que permite entrar a Estados Unidos como residente permanente.
Por qué importa: Este es el resultado principal del proceso consular y es distinto de presentar el Formulario I-485 dentro de Estados Unidos.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de proceso consular.
Dónde verá este término: Guías consulares, orientación del NVC y páginas de ruta que terminan en el extranjero.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de proceso consular · Guía del NVC
Términos relacionados: Proceso consular, Admisión, Número de visa
- Residente permanente legal Fundamental
La persona autorizada para vivir permanentemente en Estados Unidos, muchas veces abreviada como LPR.
Por qué importa: Muchas rutas, reglas de patrocinio y relaciones familiares se describen en términos de estatus LPR.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de resultado de estatus.
Dónde verá este término: Descripciones de rutas, definiciones de patrocinador y reglas de relación familiar.
Fuentes más cercanas para este término: Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Cobertura · Explorador de categorías
Términos relacionados: Tarjeta verde, Residente permanente condicional, Categoría de preferencia familiar
- Inmigrante especial Fundamental
Un grupo de categorías estatutarias con reglas propias de elegibilidad, muchas veces con el Formulario I-360 u otra evidencia especializada.
Por qué importa: Los usuarios suelen ver esta etiqueta antes de entender en que categoría especial exacta encajan.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Familia amplia de rutas, no un solo tipo de caso.
Dónde verá este término: Páginas de inmigrante especial y guías de evidencia por categoría.
Fuentes de este término: Special Immigrant Green Card (USCIS) · Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de etapa de petición
Términos relacionados: Formulario I-360, Familia de rutas, Ajuste de estatus
- Asilo Complementario
Protección otorgada a ciertas personas dentro de Estados Unidos que después pueden tener una ruta a la residencia por ajuste.
Por qué importa: Los usuarios pueden encontrar lenguaje de residencia por asilo aunque primero haya existido la decisión de protección.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término humanitario con su propio marco de elegibilidad.
Dónde verá este término: Páginas humanitarias y rutas que después ajustan ante USCIS.
Fuentes más cercanas para este término: Humanitarian Programs (USCIS) · Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Refugiado, Ajuste de estatus, Residente permanente legal
- Refugiado Complementario
Una persona admitida en estatus de refugiado que después puede convertirse en residente permanente por un marco distinto de ajuste.
Por qué importa: El lenguaje de residencia para refugiados suele aparecer después de la etapa de protección, no al inicio del camino.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de ruta humanitaria.
Dónde verá este término: Páginas humanitarias y explicaciones amplias sobre ajuste.
Fuentes más cercanas para este término: Humanitarian Programs (USCIS) · Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Explorador de categorías · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Asilo, Ajuste de estatus, Residente permanente legal
Roles y estructura del caso
Estos nombres de rol aparecen en casos familiares, de empleo, humanitarios y de varias personas.
- Beneficiario Fundamental
La persona que recibe el beneficio migratorio si la petición y las etapas posteriores son aprobadas.
Por qué importa: Muchos formularios, listas y reglas documentales cambian según si la instrucción es para el peticionario o para el beneficiario.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de rol usado en muchas rutas.
Dónde verá este término: Páginas de ruta, guía de patrocinio, páginas de documentos y explicaciones de etapa de petición.
Fuentes más cercanas para este término: Family of U.S. Citizens and Lawful Permanent Residents (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Vista general del glosario
Términos relacionados: Peticionario, Solicitante principal, Solicitante derivado
- Solicitante derivado Fundamental
Un cónyuge o hijo cuya elegibilidad proviene de un solicitante principal bajo una ruta que permite derivados.
Por qué importa: No toda ruta permite derivados, por lo que esta etiqueta afecta expectativas familiares y la planificación documental.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Solo aplica donde la ley permite derivados.
Dónde verá este término: Páginas de ruta, flujo del verificador y orientación documental familiar.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Cobertura · Verificar cobertura
Términos relacionados: Solicitante principal, Beneficiario, Categoría de preferencia familiar
- Peticionario Fundamental
La persona u organización que pide al gobierno aprobar una clasificación migratoria.
Por qué importa: Los usuarios suelen confundir a quien presenta la petición con quien recibe el beneficio migratorio.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Común en casos familiares, de empleo y con I-360.
Dónde verá este término: Páginas de ruta, guías de petición y páginas de evidencia de relación o patrocinio.
Fuentes más cercanas para este término: Family of U.S. Citizens and Lawful Permanent Residents (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Beneficiario, Formulario I-130, Formulario I-140
- Solicitante principal Fundamental
La persona principal cuya elegibilidad impulsa el caso y a la que pueden vincularse familiares derivados.
Por qué importa: Las listas documentales y preguntas sobre estructura familiar suelen ramificarse alrededor del solicitante principal.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término para casos de varias personas.
Dónde verá este término: Ramificacion del verificador, páginas de ruta y explicaciones de estructura familiar.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Verificar cobertura · Vista general del glosario
Términos relacionados: Solicitante derivado, Beneficiario
- Patrocinador Fundamental
Una persona que asume un rol de apoyo en el caso, muchas veces patrocinio financiero bajo las reglas del Formulario I-864.
Por qué importa: Los usuarios suelen escuchar patrocinador como un término familiar amplio aunque las obligaciones legales sean más especificas.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente en contexto familiar y de patrocinio financiero.
Dónde verá este término: Guía de Declaración jurada de apoyo, páginas familiares y entradas documentales del patrocinador.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Copatrocinador, Miembro del hogar, Formulario I-864
- Miembro del hogar Complementario
Una persona cuyo ingreso a veces puede contarse junto con el del patrocinador mediante el Formulario I-864A en vez de actuar como copatrocinador completo.
Por qué importa: Esta etiqueta ayuda a entender por que una persona de apoyo financiero puede presentar I-864A mientras otra presenta un I-864 completo.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de patrocinio financiero en casos familiares.
Dónde verá este término: Guía de Declaración jurada de apoyo y explicaciones sobre ingresos del patrocinador.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Patrocinador, Copatrocinador, Formulario I-864A
- Copatrocinador Complementario
Un segundo patrocinador financiero que presenta un Formulario I-864 separado cuando el patrocinador principal no califica por si solo.
Por qué importa: Los usuarios suelen confundir a un copatrocinador con un miembro del hogar o con otra persona que presenta la petición.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de patrocinio financiero en casos familiares.
Dónde verá este término: Guía del I-864, etapas del NVC con evidencia financiera y páginas documentales del patrocinador.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Patrocinador, Miembro del hogar, Formulario I-864
- Familiar calificante Complementario
La relación familiar que la ley exige en ciertos contextos de exención para medir perjuicio o elegibilidad.
Por qué importa: Los usuarios pueden suponer que cualquier familiar cercano cuenta, pero la ley de exenciones es más estrecha que el lenguaje familiar común.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de alto riesgo en exenciones. No es una etiqueta familiar universal.
Dónde verá este término: Guías de exención, explicaciones de inadmisibilidad y discusiones sobre perjuicio.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Exención, Formulario I-601, Formulario I-601A
Etapas y avance del caso
Estos términos explican cómo un caso pasa de su base legal a trámites, citas, entrevistas y la aprobación o entrada final.
- Ajuste de estatus Fundamental
El proceso ante USCIS que permite a ciertos solicitantes elegibles convertirse en residentes permanentes desde dentro de Estados Unidos, normalmente mediante el Formulario I-485.
Por qué importa: Cambia los formularios, agencias, flujo de citas y reglas de tiempo frente a terminar el caso en el extranjero.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Proceso domestico ante USCIS.
Dónde verá este término: Guías de proceso, páginas de ruta y entradas documentales ligadas al Formulario I-485.
Fuentes de este término: Adjustment of Status (USCIS) · Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Verificar cobertura
Términos relacionados: Formulario I-485, USCIS, Cirujano civil
- Solicitud Fundamental
Un trámite que pide el beneficio migratorio mismo, como el Formulario I-485 o el Formulario DS-260.
Por qué importa: Esta palabra suele usarse de forma informal, pero en inmigración puede significar una etapa distinta a la petición.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término general de trámite.
Dónde verá este término: Guía de ajuste, guía consular y explicaciones por formulario.
Fuentes más cercanas para este término: Adjustment of Status (USCIS) · Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Petición, Formulario I-485, Formulario DS-260
- Biométricos Fundamental
Huella, fotografía y recolección de identidad usada en muchos procesos migratorios.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber si los biométricos forman parte de su flujo de citas con USCIS o de un post específico.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término común de etapa, pero el momento varia según el proceso.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, notas de preparación consular y referencias a cartas de cita.
Fuentes más cercanas para este término: Preparing for Your Biometric Services Appointment (USCIS) · Adjustment of Status (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía del examen médico
Términos relacionados: Centro de Apoyo para Solicitudes, Carta de cita, Entrevista
- Proceso consular Fundamental
El proceso de visa de inmigrante para solicitantes que terminan el caso por medio del Departamento de Estado, normalmente mediante el NVC y un post en el extranjero.
Por qué importa: Cambia las agencias, formularios, sistema médico y paso final de entrada frente al ajuste de estatus.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Proceso de visa de inmigrante en el extranjero.
Dónde verá este término: Guías de proceso, páginas de ruta, materiales del NVC y soporte específico del post.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de proceso consular · Guía del NVC · Verificar cobertura
Términos relacionados: NVC, Formulario DS-260, Consulado o embajada (post de entrevista)
- Entrevista Fundamental
Un paso obligatorio de revisión en persona usado en muchos casos de visa de inmigrante o de ajuste.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que proceso lleva a que tipo de entrevista y que documentos llegan con ellos a esa etapa.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de etapa. Las reglas de entrevista varian por proceso y categoría.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, guías consulares, etapas de programación del NVC y páginas de ruta.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular · Guía del NVC
Términos relacionados: Exención de entrevista, Carta de cita, Consulado o embajada (post de entrevista)
- Examen médico Fundamental
El examen médico migratorio obligatorio realizado por un cirujano civil o un médico de panel, según el proceso.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que sistema de médico aplica y en que momento del flujo del caso entra el examen.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino que cruza varios procesos.
Dónde verá este término: Guías médicas, explicaciones del I-693 y preparación para entrevista consular.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record (USCIS) · CDC Technical Instructions for Panel Physicians · Medical Examination for U.S. Visa Applicants (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía del examen médico · Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Cirujano civil, Médico de panel, Formulario I-693
- Petición Fundamental
Un trámite que pide al gobierno reconocer una clasificación migratoria o una relación antes de que las etapas posteriores puedan avanzar.
Por qué importa: Los usuarios suelen confundir la petición que crea elegibilidad con la solicitud que pide la residencia misma.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de etapa. No toda ruta usa una petición de la misma forma.
Dónde verá este término: Guías de etapa de petición, páginas de ruta y muchas rutas familiares o de empleo.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Solicitud, Etapa de petición, Aviso de recibo
- Etapa de petición Fundamental
La parte del caso en la que el gobierno decide la clasificación, relación o petición subyacente antes de la etapa final de residencia.
Por qué importa: La aprobación en la etapa de petición no siempre significa que el usuario ya esta listo para la etapa final de residencia.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de etapa. Útil en muchos casos familiares, de empleo y con I-360.
Dónde verá este término: Guía de etapa de petición, páginas de ruta y explicaciones de tiempo.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición
Términos relacionados: Petición, Aviso de recibo, Aviso de aprobación
- Admisión Complementario
El acto de ser admitido a Estados Unidos en un estatus determinado después de la inspección en la frontera o en el punto de entrada.
Por qué importa: Los casos consulares y muchas preguntas de estatus dependen de como y cuando una persona fue admitida.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de proceso y estatus.
Dónde verá este término: Guías consulares, discusiones de elegibilidad para ajuste y explicaciones de estatus.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Green Card Eligibility Categories (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de proceso consular · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Visa de inmigrante, Ajuste de estatus, Mantenimiento de estatus
- Aviso de aprobación Complementario
El aviso que muestra que una petición, solicitud o trámite posterior fue aprobado en esa etapa.
Por qué importa: La aprobación en una etapa todavía puede dejar pasos posteriores, espera de visa o proceso consular por delante.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término para seguimiento de etapa. Aprobación no siempre significa tarjeta verde en mano.
Dónde verá este término: Explicaciones de etapa de petición, discusiones sobre traslado al NVC y guías de ciclo de vida.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Etapa de petición, Admisión, Eliminación de condiciones
- Documentalmente calificado Complementario
La etapa del NVC en la que las tarifas, formularios y documentos requeridos han sido aceptados para programar la entrevista.
Por qué importa: Muchos usuarios interpretan esta etapa como aprobación final aunque la entrevista y la emisión de la visa aun estén por delante.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término del NVC y del proceso consular.
Dónde verá este término: Guía del NVC, cronologias consulares y explicaciones de programación de entrevista.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía del NVC · Guía de proceso consular
Términos relacionados: NVC, CEAC, Entrevista
- Presentación Complementario
El acto de presentar un formulario o paquete ante el gobierno o ante el sistema que controla esa etapa.
Por qué importa: Los usuarios necesitan una palabra neutral para el acto de enviar una petición, solicitud, respuesta o paquete posterior.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino amplio de proceso.
Dónde verá este término: Guías, páginas de ruta, discusiones de tarifas y secciones de verificación documental.
Fuentes más cercanas para este término: Adjustment of Status (USCIS) · Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Petición, Solicitud, Aviso de recibo
- Aviso de recibo Complementario
El aviso que confirma que un trámite fue recibido e ingresado al sistema gubernamental.
Por qué importa: Los usuarios dependen del aviso de recibo para probar la fecha de presentación, la existencia del caso y a veces la ubicación de la fecha de prioridad.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término para seguimiento de etapa.
Dónde verá este término: Guía de petición, discusiones de tiempo del I-485 y explicaciones del Boletín de Visas.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Guía de ajuste de estatus · Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Petición, Presentación, Fecha de prioridad
- Exención de entrevista Referencia
Una decisión de que un caso puede resolverse sin la entrevista en persona que normalmente corresponderia a esa etapa.
Por qué importa: Los usuarios no deben asumir que todos los casos requieren entrevista ni que todas las exenciones siguen la misma regla.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término dinámico. Las políticas pueden cambiar.
Dónde verá este término: Guía de ajuste, algunas páginas de ruta y notas sobre tiempos o expectativas.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Entrevista, Ajuste de estatus, Proceso consular
Agencias, sistemas y lugares
Estos términos cubren las agencias, sistemas en línea y lugares de cita que aparecen en todo el producto.
- Cirujano civil Fundamental
Un médico designado por USCIS que realiza el examen médico para muchos casos de ajuste de estatus usando el Formulario I-693.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que el sistema de médicos es distinto para casos de ajuste que para casos consulares.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término médico de ajuste de estatus.
Dónde verá este término: Guía del examen médico, explicaciones del I-693 e instrucciones del I-485.
Fuentes de este término: Find a Civil Surgeon (USCIS) · Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía del examen médico · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Examen médico, Formulario I-693, Médico de panel
- Departamento de Estado (DOS) Fundamental
La agencia que supervisa el proceso de visa de inmigrante en el extranjero y pública el Boletín de Visas.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber cuando el caso paso a sistemas, tiempos y reglas específicas del DOS y del post.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de agencia. Principalmente en contexto consular y de disponibilidad de visa.
Dónde verá este término: Guías consulares, orientación del NVC, páginas de post y discusiones del Boletín de Visas.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de proceso consular · Guía del NVC · Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: NVC, Boletín de Visas, Consulado o embajada (post de entrevista)
- Consulado o embajada (post de entrevista) Fundamental
El consulado o embajada específica donde se programa una entrevista consular de visa de inmigrante.
Por qué importa: Las reglas del post pueden cambiar detalles documentales, logística médica y el soporte exacto de lista.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término solo consular. Los detalles por post pueden ser dinamicos.
Dónde verá este término: Flujo del verificador, guías consulares, notas del NVC y hubs de preparación.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Verificar cobertura · Guía de proceso consular · Guía del NVC
Términos relacionados: NVC, Carta de cita, Médico de panel
- NVC Fundamental
El Centro Nacional de Visas, que normalmente maneja tarifas, formularios y recopilación documental antes de la entrevista de visa de inmigrante.
Por qué importa: Muchos usuarios creen que la aprobación de la petición termina el caso cuando en realidad la etapa del NVC todavía puede estar por delante.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de proceso consular.
Dónde verá este término: Guías consulares, planificación de citas, discusiones sobre DS-260 y explicaciones de programación de entrevista.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía del NVC · Guía de proceso consular
Términos relacionados: CEAC, Documentalmente calificado, Formulario DS-260
- Médico de panel Fundamental
Un médico autorizado para exámenes médicos de visa de inmigrante en casos de proceso consular.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que un médico regular no puede sustituir el sistema de médico de panel en casos consulares.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término médico solo consular.
Dónde verá este término: Guías del examen médico, instrucciones del post y páginas de preparación consular.
Fuentes de este término: CDC Technical Instructions for Panel Physicians · Medical Examination for U.S. Visa Applicants (DOS)
Páginas relacionadas: Guía del examen médico · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Examen médico, Cirujano civil, Consulado o embajada (post de entrevista)
- USCIS Fundamental
Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia que maneja muchas peticiones, casos de ajuste y trámites posteriores del ciclo de vida.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber cuando su caso esta en una etapa controlada por USCIS y no por el Departamento de Estado.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de agencia.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, etapas de petición, páginas del I-485 y guías de ciclo de vida.
Fuentes más cercanas para este término: Green Card Eligibility Categories (USCIS) · Adjustment of Status (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de etapa de petición
Términos relacionados: Departamento de Estado (DOS), Formulario I-485, Cirujano civil
- Centro de Apoyo para Solicitudes Complementario
Un lugar de cita de USCIS, normalmente llamado ASC, donde se realizan muchas citas de biometricos.
Por qué importa: Los usuarios suelen ver ASC en avisos antes de entender que normalmente se refiere a la etapa de biometricos.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente en contexto de ajuste y trámites ante USCIS.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, avisos de biometricos y planificación de citas.
Fuentes más cercanas para este término: Preparing for Your Biometric Services Appointment (USCIS) · Adjustment of Status (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía del examen médico
Términos relacionados: Biométricos, Carta de cita, USCIS
- CEAC Complementario
El Centro Electronico de Solicitudes Consulares usado para el Formulario DS-260 y muchos pasos de carga documental del NVC.
Por qué importa: Los usuarios muchas veces conocen el nombre del portal antes de conocer el nombre oficial de la etapa gubernamental.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de sistema consular y del NVC.
Dónde verá este término: Guía de trámite ante el NVC, instrucciones del DS-260 y explicaciones sobre carga documental consular.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía del NVC
Términos relacionados: NVC, Formulario DS-260, Documentalmente calificado
Formularios, avisos y trámites
Estos son los formularios y avisos principales que ayudan a identificar la etapa en la que se encuentra un caso.
- Formulario DS-260 Fundamental
La solicitud en línea de visa de inmigrante usada en muchos casos de proceso consular por medio de CEAC.
Por qué importa: Es el formulario principal de solicitud para muchos casos que terminan por el NVC y un post en el extranjero.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de solicitud para proceso consular.
Dónde verá este término: Guía del NVC, guías consulares y páginas documentales ligadas a la cita.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía del NVC · Guía de proceso consular
Términos relacionados: Proceso consular, CEAC, NVC
- Formulario I-130 Fundamental
La petición familiar usada para establecer una relación calificante para muchos familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
Por qué importa: Es uno de los formularios iniciales más comunes en rutas familiares dentro del producto.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de petición familiar.
Dónde verá este término: Páginas familiares, guía de petición y discusiones sobre evidencia de relación.
Fuentes de este término: Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Petición, Peticionario, Beneficiario
- Formulario I-140 Fundamental
La petición de inmigrante usada comunmente en muchas categorías de residencia permanente por empleo.
Por qué importa: Es el formulario de petición central detras de muchas rutas basadas en empleo.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de petición por empleo.
Dónde verá este término: Páginas de empleo, guías de petición y explicaciones sobre evidencia de calificaciones.
Fuentes de este término: Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Categoría de preferencia por empleo, Certificación laboral PERM, Evidencia de calificaciones laborales
- Formulario I-485 Fundamental
La solicitud para ajustar estatus a residencia permanente desde dentro de Estados Unidos.
Por qué importa: Es el formulario central del ajuste de estatus y un ancla importante de la orientación sobre el proceso domestico.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de solicitud para ajuste de estatus.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, páginas de ruta y muchas explicaciones documentales ligadas a USCIS.
Fuentes de este término: Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Verificar cobertura
Términos relacionados: Ajuste de estatus, Formulario I-693, USCIS
- Formulario I-864 Fundamental
El formulario de Declaración jurada de apoyo usado sobre todo en inmigración familiar para demostrar patrocinio financiero suficiente.
Por qué importa: Los usuarios suelen asumir que aplica a todo caso de residencia cuando no es así.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de patrocinio financiero principalmente familiar.
Dónde verá este término: Guía de Declaración jurada de apoyo, evidencia financiera del NVC y páginas documentales del patrocinador.
Fuentes de este término: Form I-864, Affidavit of Support (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Patrocinador, Copatrocinador, Miembro del hogar
- Formulario I-360 Complementario
Un formulario de petición usado en varias categorías de inmigrante especial, viudo(a) y categorías cercanas a lo humanitario.
Por qué importa: Los usuarios en categorías especializadas muchas veces conocen el número del formulario antes de conocer la familia amplia.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de petición para categorías especiales.
Dónde verá este término: Páginas de inmigrante especial y discusiones de evidencia por categoría.
Fuentes de este término: Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Inmigrante especial, Petición, Peticionario
- Formulario I-693 Complementario
El registro del examen médico completado por un cirujano civil para muchos casos de ajuste de estatus.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que el registro médico del ajuste no es el mismo sistema que el sobre sellado consular.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario médico para ajuste de estatus.
Dónde verá este término: Guía del examen médico, discusiones del paquete I-485 y notas sobre tiempos médicos de USCIS.
Fuentes de este término: Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía del examen médico · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Examen médico, Cirujano civil, Formulario I-485
- Formulario I-751 Complementario
La petición usada por muchos residentes condicionales por matrimonio para eliminar condiciones de residencia.
Por qué importa: Este formulario marca una etapa posterior del ciclo de vida y no la presentación inicial de la residencia.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de ciclo de vida para residencia condicional.
Dónde verá este término: Guías de residencia condicional y discusiones sobre evidencia de relación después de que ya se otorgo la residencia.
Fuentes de este término: Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Residente permanente condicional, Eliminación de condiciones, Evidencia de relación
- Certificación laboral PERM Complementario
El proceso de certificación laboral usado en muchos casos de residencia patrocinados por empleador antes de la etapa de petición de inmigrante.
Por qué importa: Los usuarios en casos de empleo muchas veces encuentran PERM antes de encontrar el Formulario I-140.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Proceso previo a la petición en casos de empleo.
Dónde verá este término: Páginas de empleo y explicaciones sobre evidencia de calificaciones laborales.
Fuentes más cercanas para este término: Employment-Based Immigration (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · I-140G, Immigrant Petition for the Gold Card Program
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Explorador de categorías
Términos relacionados: Formulario I-140, Categoría de preferencia por empleo, Evidencia de calificaciones laborales
- Solicitud de evidencia (RFE) Complementario
Un aviso que pide evidencia adicional antes de que el gobierno decida el trámite.
Por qué importa: Los usuarios necesitan entender que un RFE no es una negación automática, pero si requiere una respuesta cuidadosa.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de aviso. Puede aparecer en muchas etapas controladas por USCIS.
Dónde verá este término: Guía de petición, discusiones sobre ajuste y algunas notas de límite especializado.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de etapa de petición · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Aviso de recibo, Aviso de intención de negar (NOID), Registros judiciales
- Formulario I-829 Referencia
La petición usada por ciertos inversionistas EB-5 para eliminar condiciones de residencia.
Por qué importa: Es el formulario de ciclo de vida del lado inversionista, paralelo al Formulario I-751.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de ciclo de vida para inversionistas.
Dónde verá este término: Guías de residencia condicional y explicaciones del ciclo de vida para inversionistas.
Fuentes de este término: I-829 | Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status
Páginas relacionadas: Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Residente permanente condicional, Eliminación de condiciones, Formulario I-751
- Formulario I-864A Referencia
El formulario de contrato usado a veces cuando un miembro del hogar aporta ingresos para respaldar el Formulario I-864.
Por qué importa: Ayuda a distinguir el ingreso de un miembro del hogar de la presentación completa de un copatrocinador.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de apoyo dentro del patrocinio familiar.
Dónde verá este término: Guía de Declaración jurada de apoyo y explicaciones sobre ingresos del patrocinador.
Fuentes de este término: Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo
Términos relacionados: Formulario I-864, Miembro del hogar, Patrocinador
- Aviso de intención de negar (NOID) Referencia
Un aviso que dice que el gobierno planea negar el trámite si la respuesta no corrige los problemas identificados.
Por qué importa: Este aviso es más serio que una solicitud rutinaria de evidencia y muchas veces indica un riesgo mayor en el caso.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de aviso de mayor riesgo.
Dónde verá este término: Discusiones sobre petición o ajuste cuando hay problemas en el caso, falta de pruebas o preocupaciones legales.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad · Guía de etapa de petición
Términos relacionados: Solicitud de evidencia (RFE), Inadmisibilidad, Exención
Documentos y evidencia
Estos términos ayudan a reconocer qué tipo de documento se está pidiendo y por qué importa.
- Documentos civiles Fundamental
Registros oficiales como actas de nacimiento, matrimonio, divorcio o antecedentes policiales usados para probar identidad, relaciones familiares o eventos de vida.
Por qué importa: Esta es una de las familias documentales más comunes a lo largo de rutas y procesos.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino amplio de familia documental.
Dónde verá este término: Biblioteca de documentos, etapas del NVC, preparación para entrevista y muchas ramas de listas.
Fuentes más cercanas para este término: Step 5: Collect Financial Documents and Other Civil Documents (DOS) · Step 6: Complete Online Application and Submit Documents (DOS) · Reciprocity and Civil Documents by Country: Police Certificates (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía de documentos civiles y traducciones
Términos relacionados: Copia certificada, Traducción certificada, Certificado de policía
- Carta de cita Complementario
El aviso oficial que muestra fecha, hora y lugar de una cita obligatoria, como biometricos o entrevista.
Por qué importa: Los usuarios a menudo necesitan llevar o imprimir este aviso en la etapa que cubre.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término documental de etapa de cita.
Dónde verá este término: Biblioteca documental, explicaciones de biometricos, programación de entrevista y preparación del post.
Fuentes más cercanas para este término: The Immigrant Visa Process (DOS) · Step 2: National Visa Center (NVC) (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía del NVC · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Biométricos, Entrevista, Consulado o embajada (post de entrevista)
- Copia certificada Complementario
Una copia emitida o validada por la autoridad correcta como duplicado oficial del registro original.
Por qué importa: Los usuarios muchas veces necesitan ayuda para distinguir una copia certificada de una fotocopia común.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino sobre formato documental.
Dónde verá este término: Guía sobre documentos civiles, preparación de entrevista y explicaciones sobre originales y copias.
Fuentes más cercanas para este término: Step 5: Collect Financial Documents and Other Civil Documents (DOS) · Step 6: Complete Online Application and Submit Documents (DOS) · Reciprocity and Civil Documents by Country: Police Certificates (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de documentos civiles y traducciones · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Documentos civiles, Traducción certificada, Carta de cita
- Traducción certificada Complementario
Una traducción acompanada por la certificación requerida del traductor cuando una etapa del trámite exige una version del documento en idioma aceptado.
Por qué importa: Los usuarios a menudo saben que necesitan una traducción, pero no el texto de certificación que la vuelve utilizable.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término sobre formato documental. No todos los documentos o idiomas se tratan igual.
Dónde verá este término: Guías de documentos civiles, preparación para entrevista y entradas de la biblioteca documental.
Fuentes más cercanas para este término: Step 5: Collect Financial Documents and Other Civil Documents (DOS) · Step 6: Complete Online Application and Submit Documents (DOS) · Reciprocity and Civil Documents by Country: Police Certificates (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de documentos civiles y traducciones · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Documentos civiles, Copia certificada
- Domicilio Complementario
La base de hogar calificante en Estados Unidos que un patrocinador normalmente debe tener, o volver a establecer, cuando las reglas de patrocinio lo exigen.
Por qué importa: Los usuarios suelen confundir domicilio con una dirección postal simple o una ubicación temporal.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente un término de patrocinio familiar.
Dónde verá este término: Guía del I-864, páginas documentales del patrocinador y algunos casos familiares consulares.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos
Términos relacionados: Patrocinador, Formulario I-864, Evidencia financiera
- Evidencia financiera Complementario
Registros como transcripciones tributarias, prueba de ingresos o prueba de activos usados cuando el caso exige revisar elegibilidad o patrocinio financiero.
Por qué importa: Los usuarios a menudo saben que necesitan prueba financiera antes de saber que marco específico de formulario la controla.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente relacionado con patrocinio, pero el contexto importa.
Dónde verá este término: Guía del I-864, recopilación documental del NVC y páginas del patrocinador.
Fuentes más cercanas para este término: Affidavit of Support (DOS) · Form I-864, Affidavit of Support (USCIS) · Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de declaración jurada de apoyo · Biblioteca de documentos · Guía del NVC
Términos relacionados: Formulario I-864, Patrocinador, Domicilio
- Certificado de policía Complementario
Un documento que muestra información, o ausencia de ella, sobre antecedentes penales del lugar donde vivio el solicitante cuando las reglas exigen esa historia.
Por qué importa: Es una fuente común de confusion sobre tiempos y validez documental en casos consulares.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente un término consular y de historial documental.
Dónde verá este término: Listas documentales del NVC, preparación para entrevista y guía sobre documentos civiles.
Fuentes más cercanas para este término: Step 5: Collect Financial Documents and Other Civil Documents (DOS) · Step 6: Complete Online Application and Submit Documents (DOS) · Reciprocity and Civil Documents by Country: Police Certificates (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía de documentos civiles y traducciones · Guía del NVC
Términos relacionados: Documentos civiles, Registros judiciales, Inadmisibilidad
- Evidencia de relación Complementario
Evidencia usada para probar una relación familiar calificante o la autenticidad de un vinculo familiar alegado.
Por qué importa: Los usuarios de rutas familiares a menudo necesitan más de un registro civil para probar la relación que exige la ley.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Principalmente familiar, aunque también puede importar en trámites de ciclo de vida.
Dónde verá este término: Rutas familiares, etapas de petición, páginas documentales y trámites de residencia condicional.
Fuentes más cercanas para este término: Family of U.S. Citizens and Lawful Permanent Residents (USCIS) · Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía de etapa de petición · Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Documentos civiles, Peticionario, Beneficiario
- Evidencia de calificaciones laborales Complementario
Diplomas, licencias, transcripciones y registros de experiencia laboral usados para probar que un solicitante por empleo cumple los requisitos alegados.
Por qué importa: Los casos de empleo a menudo dependen de ajustar la evidencia a los requisitos exactos del trabajo o de la categoría.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término documental de casos por empleo.
Dónde verá este término: Páginas de empleo, guías de petición y entradas sobre evidencia de calificaciones.
Fuentes más cercanas para este término: Employment-Based Immigration (USCIS) · Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers (USCIS) · I-140G, Immigrant Petition for the Gold Card Program
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía de etapa de petición
Términos relacionados: Categoría de preferencia por empleo, Formulario I-140, Certificación laboral PERM
- Registros judiciales Referencia
Registros oficiales sobre cargos penales, condenas o resultados judiciales que pueden necesitar revelarse o revisarse.
Por qué importa: Esta familia de evidencia suele cruzarse con preguntas de inadmisibilidad, exención o revisión de alto riesgo.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de evidencia de alto riesgo.
Dónde verá este término: Biblioteca documental, explicaciones de inadmisibilidad y algunos contextos de RFE o exención.
Fuentes más cercanas para este término: Step 5: Collect Financial Documents and Other Civil Documents (DOS) · Step 6: Complete Online Application and Submit Documents (DOS) · Reciprocity and Civil Documents by Country: Police Certificates (DOS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Biblioteca de documentos · Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Certificado de policía, Inadmisibilidad, Exención
Tiempos y disponibilidad de visa
Estos términos explican por qué un caso elegible aún puede tener que esperar antes de presentar documentos, obtener la aprobación final o recibir una visa.
- Fecha de prioridad Fundamental
La fecha usada para colocar muchos casos sujetos a cupo dentro de la fila de disponibilidad de visa.
Por qué importa: Los usuarios pueden tener una petición aprobada y aun así tener que esperar a que la fecha de prioridad se vuelva vigente.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de tiempo en casos sujetos a cupo.
Dónde verá este término: Guía del Boletín de Visas, notas sobre tiempos y muchas páginas familiares y de empleo.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Boletín de Visas, Vigente, Retroceso
- Disponibilidad de visa Fundamental
La cuestion de si hay un número de visa disponible para la categoría y la etapa temporal del caso.
Por qué importa: La disponibilidad de visa determina cuando algunas personas pueden presentar, ser aprobadas o recibir una visa de inmigrante.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de tiempo. No toda ruta esta controlada por límites de número de visa.
Dónde verá este término: Guías de fechas de prioridad, notas sobre tiempos del ajuste y páginas de rutas sujetas a cupo.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas · Guía de ajuste de estatus
Términos relacionados: Número de visa, Vigente, Fecha de prioridad
- Boletín de Visas Fundamental
La publicación mensual del Departamento de Estado que muestra la disponibilidad de visa para muchas categorías familiares y de empleo.
Por qué importa: Muchas preguntas sobre tiempos en el sitio terminan reduciendose a leer el cuadro correcto del Boletín de Visas.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Fuente mensual de tiempos.
Dónde verá este término: Guías de tiempo, páginas de empleo, páginas familiares y advertencias de vigencia.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Fecha de acción final, Fechas para presentar, Vigente
- Vigente Complementario
Una forma abreviada de decir que hay un número de visa disponible según el cuadro relevante para el caso en ese momento.
Por qué importa: Los usuarios veran esta etiqueta corta en discusiones del Boletín de Visas y necesitan saber que depende del momento.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Abreviatura de tiempo.
Dónde verá este término: Explicaciones del Boletín de Visas, notas sobre tiempos y ejemplos de lectura de tablas.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Disponibilidad de visa, Fecha de acción final, Retroceso
- Fechas para presentar Complementario
El cuadro del Boletín de Visas usado a veces para decidir cuando un caso puede presentarse antes de que exista acción final.
Por qué importa: Los usuarios necesitan saber que presentar antes no es lo mismo que estar listo para aprobación final.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de cuadro del Boletín de Visas. Las decisiones mensuales de uso de tablas de USCIS pueden cambiar.
Dónde verá este término: Guía sobre fechas de prioridad y explicaciones mensuales de uso de tablas.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Fecha de acción final, Boletín de Visas, Fecha de prioridad
- Fecha de acción final Complementario
La fecha límite del Boletín de Visas usada para decidir cuando una visa puede emitirse o aprobarse para acción final.
Por qué importa: Los usuarios necesitan este cuadro para entender cuando un caso aprobado puede finalmente cerrarse.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de cuadro del Boletín de Visas.
Dónde verá este término: Guías del Boletín de Visas y explicaciones sobre tiempos de presentación frente a aprobación.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Fechas para presentar, Boletín de Visas, Vigente
- Cupo Complementario
Un límite numerico sobre cuantas visas de inmigrante pueden emitirse en ciertas categorías o grupos de país.
Por qué importa: Las reglas de cupo explican por que algunas rutas esperan en fila y otras no.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de tiempo y control por categoría.
Dónde verá este término: Guías de fechas de prioridad, páginas familiares y páginas de empleo sujetas a preferencia.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Número de visa, Fecha de prioridad, País de cargo
- Retroceso Complementario
Un movimiento hacia atrás de los cortes de disponibilidad de visa que puede retrasar la presentación, aprobación o emisión incluso cuando el caso parecía cercano.
Por qué importa: Explica por qué las expectativas de tiempo pueden cambiar incluso sin ningún error en el caso.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término dinámico de cupo.
Dónde verá este término: Guías del Boletín de Visas, advertencias de tiempo y explicaciones sobre control numerico.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Fecha de prioridad, Vigente, Boletín de Visas
- Número de visa Complementario
El cupo numerico que el gobierno debe tener antes de poder aprobar o emitir ciertos casos de inmigración.
Por qué importa: Esta es la razón subyacente por la que algunos casos aprobados aun no pueden terminar de inmediato.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de tiempo en casos sujetos a cupo.
Dónde verá este término: Discusiones del Boletín de Visas, páginas familiares y páginas de empleo sujetas a preferencia.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Disponibilidad de visa, Fecha de prioridad, Cupo
- País de cargo Referencia
La agrupación por país usada para los límites del Boletín de Visas, normalmente vinculada al país de nacimiento y no a la ciudadanía.
Por qué importa: Los usuarios suelen asumir que la ciudadanía controla la fila cuando el cargo por país suele seguir reglas distintas.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino de control numerico.
Dónde verá este término: Guías de lectura del Boletín de Visas y explicaciones sobre tiempos.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: Cargo cruzado, Cupo, Fecha de prioridad
- Cargo cruzado Referencia
Una regla que puede permitir que un caso use el país calificante de otro familiar para efectos de tiempo del Boletín de Visas.
Por qué importa: Puede cambiar de forma importante las expectativas de espera en casos sujetos a cupo.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino especializado de cupo.
Dónde verá este término: Guías del Boletín de Visas y preguntas de tiempo que involucran parejas casadas o familiares derivados.
Fuentes más cercanas para este término: Visa Bulletin (DOS) · Visa Availability and Priority Dates (USCIS) · When to File Using Visa Availability Charts (USCIS)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de fechas de prioridad y Boletín de Visas
Términos relacionados: País de cargo, Fecha de prioridad, Solicitante derivado
Riesgo, exenciones y ciclo de vida
Estos términos cubren barreras de alto riesgo, conceptos de exención y etapas posteriores como la residencia condicional.
- Admisibilidad Fundamental
El requisito de que el solicitante no este impedido de recibir el beneficio migratorio según las reglas aplicables.
Por qué importa: Los usuarios pueden tener una ruta válida y aun así enfrentar un problema separado de admisibilidad.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino legal de alto riesgo.
Dónde verá este término: Guías de exención, discusiones médicas y advertencias en rutas.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad · Guía del examen médico
Términos relacionados: Inadmisibilidad, Exención, Examen médico
- Residente permanente condicional Fundamental
Un residente permanente cuyo estatus fue otorgado de manera condicional y debe convertirse después mediante un trámite de eliminación de condiciones.
Por qué importa: Los usuarios pueden pensar que el camino de la residencia ya término cuando en realidad todavía se requiere un trámite posterior del ciclo de vida.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de ciclo de vida.
Dónde verá este término: Guías de residencia condicional, notas en rutas por matrimonio y explicaciones del ciclo de vida para inversionistas.
Fuentes más cercanas para este término: Conditional Permanent Residence (USCIS) · Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence (USCIS) · I-829 | Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Eliminación de condiciones, Formulario I-751, Formulario I-829
- Inadmisibilidad Fundamental
Una causal legal que puede impedir la emisión de visa, la admisión o el ajuste salvo que aplique una excepcion o exención.
Por qué importa: Es uno de los conceptos de riesgo más importantes porque puede detener un caso que por lo demás seria elegible.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término legal de alto riesgo. Muchas veces requiere revisión específica del caso.
Dónde verá este término: Guías de exención, advertencias en rutas y algunas discusiones sobre antecedentes penales, judiciales o de estatus.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Admisibilidad, Exención, Presencia ilegal
- Eliminación de condiciones Fundamental
La etapa posterior de trámite usada para convertir cierta residencia condicional en residencia permanente plena.
Por qué importa: Es una etapa del ciclo de vida y no una nueva ruta hacia la residencia permanente.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de etapa del ciclo de vida.
Dónde verá este término: Guías de residencia condicional y discusiones de evidencia para los Formularios I-751 e I-829.
Fuentes más cercanas para este término: Conditional Permanent Residence (USCIS) · Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence (USCIS) · I-829 | Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de residencia condicional
Términos relacionados: Residente permanente condicional, Formulario I-751, Formulario I-829
- Presencia ilegal Fundamental
Tiempo en Estados Unidos que puede activar castigos o preguntas de exención bajo reglas legales especificas.
Por qué importa: Los usuarios suelen confundir presencia ilegal con cualquier problema de estatus migratorio aunque los conceptos no sean identicos.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino legal de alto riesgo.
Dónde verá este término: Guías de exención, discusiones de planificación consular y algunas advertencias sobre ajuste.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Formulario I-601A, Inadmisibilidad, Mantenimiento de estatus
- Exención Fundamental
Un mecanismo legal que puede perdonar o superar una causal específica de inadmisibilidad u otra barrera cuando la ley lo permite.
Por qué importa: Los usuarios a menudo escuchan que un problema tiene exención sin entender que no todo problema admite exención.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término legal de alto riesgo. No toda barrera tiene exención.
Dónde verá este término: Guía sobre inadmisibilidad, notas de límite especializado y algunas discusiones de planificación familiar.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Formulario I-601, Formulario I-601A, Familiar calificante
- Formulario I-601 Complementario
Un formulario de exención usado en ciertos casos para pedir perdon de causales específicas de inadmisibilidad cuando la ley lo permite.
Por qué importa: Los usuarios a menudo necesitan distinguir la exención general I-601 de la exención provisional más estrecha I-601A.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Formulario de exención de alto riesgo.
Dónde verá este término: Guías de exención y discusiones sobre inadmisibilidad.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Exención, Formulario I-601A, Inadmisibilidad
- Formulario I-601A Complementario
El formulario de exención provisional por presencia ilegal usado en ciertas situaciones calificantes antes de salir para proceso consular.
Por qué importa: Los usuarios suelen oir este número de formulario en casos familiares sin entender su alcance legal y temporal más estrecho.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de alto riesgo y de planificación consular.
Dónde verá este término: Guías de exención y discusiones de planificación para ciertos casos familiares consulares.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Exención, Presencia ilegal, Familiar calificante
- Mantenimiento de estatus Complementario
La cuestion de si una persona se mantuvo dentro de las reglas del estatus migratorio que se le dio.
Por qué importa: Este concepto puede afectar la elegibilidad para ajuste incluso cuando una persona por lo demás tiene una ruta válida.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Término de ajuste y de historial de estatus.
Dónde verá este término: Guías de ajuste, precauciones de elegibilidad y algunas discusiones cercanas a exenciones.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Guía de exenciones e inadmisibilidad
Términos relacionados: Admisión, Empleo no autorizado, INA 245(i)
- INA 245(i) Referencia
Una cobertura heredada de presentación que puede permitir a ciertos solicitantes ajustar estatus aunque de otra forma estarian impedidos, si cumplen las reglas especiales de 245(i).
Por qué importa: Aparece en el producto porque cambia como se encauzan algunos casos de ajuste que de otra forma serian dificiles.
Más detalle y fuentes
Nota de contexto: Termino heredado y especializado.
Dónde verá este término: La familia Otras, precauciones sobre ajuste y discusiones de límite especializado.
Fuentes más cercanas para este término: Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility (USCIS) · I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver · INA 245(i) Adjustment (USCIS Policy Manual)
Este término usa las fuentes oficiales más cercanas para su grupo conceptual, no una única fuente con definición línea por línea.
Páginas relacionadas: Guía de ajuste de estatus · Explorador de categorías
Términos relacionados: Ajuste de estatus, Mantenimiento de estatus, Familia de rutas
Estos términos son explicaciones en lenguaje sencillo ancladas a las fuentes oficiales enlazadas y a la política del proyecto.
Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.
Fuentes usadas en esta página
- Step 10: Prepare for the Interview (DOS)Fuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: Generic IV interview-preparation step. General DOS guidance on what to bring to the immigrant visa interview. States not to bring already-submitted AOS/financial evidence. Source IDs S01/S02 in research pack.
- Affidavit of Support (DOS)Fuente oficial
Por que esta fuente aparece aquí: DOS general guidance on Affidavit of Support requirements and forms. Source IDs S11/S12 in research pack.
- Maintained Source PolicyPolítica del proyecto
Por que esta fuente aparece aquí: Project governance reference for how canonical source-backed content should be maintained.