Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Afgano empleado por o en nombre del gobierno de EE. UU. (SIV)

USCIS y el DOS reconocen una ruta de inmigrante especial para afganos calificados empleados por o en nombre del gobierno estadounidense, pero el estado actual de emisión está superpuesto dinamicamente por el DOS: el programa ha estado sujeto a suspensiones y posturas operativas restringidas. El solicitante sigue la secuencia del Jefe de Misión del DOS y la petición I-360 ante USCIS o el proceso consular SIV liderado por el DOS; el modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia como inmigrante especial
Tipo de caso
Ruta operativamente volatil
A quien aplica
Nacionales afganos que trabajaron para el gobierno estadounidense o en su nombre en Afganistan y cumplen los criterios del programa SIV (duración del servicio, servicio fiel y elemento de amenaza), más cónyuges e hijos solteros menores de 21 elegibles. La postura de emisión del DOS está superpuesta de forma dinámica y puede pausarse o restringirse en cualquier momento.
Formularios principales
COM/DOS SIV sequence, I-360 where applicable, I-485 or immigrant visa processing
Como suele manejarse esta ruta
Proceso consular en el extranjero, Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo principal para vigilar

Esta ruta puede cambiar rápido o pausarse sin mucho aviso. Revise las instrucciones oficiales actuales antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. Como el DOS reporta actualmente una superposición de suspensión (o una postura de emisión no rutinaria), el contenido permanente no debe prometer flujo normal de procesamiento. Verifique la página vigente del DOS sobre Afghan SIV antes de depender de cualquier resumen; la asesoria específica al caso es esencial.

A quien no aplica

Personas sin empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Afganistan. Solicitantes que no cumplen los umbrales de servicio o amenaza bajo los criterios SIV. Familiares más alla del cónyuge calificado e hijos solteros menores de 21. Casos que dependen de que el programa opere normalmente cuando el DOS reporta una suspensión o postura de emisión restringida.

Puntos de decisión

Primero revise la página vigente del DOS sobre Afghan SIV para la postura actual antes de comprometerse con la ruta. Decida si el caso sigue la pista I-360 ante USCIS o la pista SIV liderada por el DOS. Decida si buscar procesamiento en tercer pais si el consulado controlador está restringido. Coordine con asesor experimentado en SIV dada la superposición dinámica.

Errores comunes

Tratar el programa Afghan SIV como totalmente operativo cuando el DOS reporta suspensión o postura restringida. Subdocumentar el empleo calificado o el elemento de amenaza. Confundir Afghan SIV con los programas de parolee o refugiado afgano. Saltar el paso de Jefe de Misión o asumir que una relación de contratista califica sin verificar.

Evidencia a preparar

Documentación del empleo calificado del gobierno estadounidense o contratista en Afganistan; evidencia de servicio fiel y valioso; documentación del elemento de amenaza; aprobación del Jefe de Misión; la petición I-360 apropiada o SIV del DOS; y un paquete de visa de inmigrante (DS-260) o un I-485 en Estados Unidos, con examen médico y biométricos.

Consideraciones que dependen del caso

Las superposiciones específicas al pais lideradas por el DOS son centrales: pausas operativas, arreglos de procesamiento en tercer pais y cambios en el consulado controlador pueden aplicar en diferentes momentos. Si una relación de empleo de contratista califica es específico al caso. El procesamiento de familia está ligado a la postura del principal.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Entrevista usualmente esperada
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

El estado actual de emisión del DOS es altamente dinámico y puede suspender o alterar materialmente el procesamiento práctico. La página del DOS sobre Afghan SIV es la fuente controladora para la postura operativa actual, el procesamiento en tercer pais y las actualizaciones de la ventana del programa.

Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales

Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.

Emisión de visas de inmigrante para SIV afganos suspendida

Los metadatos de búsqueda del DOS informan que la emisión de visas de inmigrante a nacionales de Afganistán, incluidos los SIV afganos, está completamente suspendida desde el 1 de enero de 2026 bajo una proclamación presidencial. Las páginas del estatuto y de la ruta siguen existiendo, pero la emisión práctica está limitada dinámicamente por el lenguaje del estado operativo del DOS.

Trate la ruta SIV afgana como actualmente no operativa para nuevas emisiones de visa. Verifique el estado oficial en vivo del DOS antes de aconsejar cualquier acción sobre esta ruta.

Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas

El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.

Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el caso está en la etapa COM, etapa de petición ante USCIS, o etapa final de visa de inmigrante o ajuste.
  • Si el expediente de empleo muestra el período de servicio requerido y la relación correcta de empleador o contratista.
  • Cuál es la postura operativa actual de DOS para la emisión de SIV afgano al momento en que el usuario actúa.
  • Si el solicitante está en el extranjero o ya está en Estados Unidos.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Evidencia de empleo calificado en Afganistán por o en nombre del gobierno de Estados Unidos o un contratista calificado durante el período requerido.
  • Cartas de verificación de empleo y materiales de recomendación que muestren servicio fiel y valioso.
  • Materiales de aprobación del Jefe de Misión y los registros utilizados para apoyar esa solicitud.
  • Evidencia del elemento de amenaza vinculado al servicio calificado, donde la guía de categoría lo requiere.
  • Un paquete I-360 completo si se usa la clasificación de USCIS, o el paquete SIV de DOS si el caso está en trámite de DOS.
  • Documentos civiles, pasaporte o registros de identidad, evidencia de relación familiar para derivados, y documentos finales de visa de inmigrante o paquete I-485.

Particularidades del proceso o del consulado

  • Esta ruta sigue siendo de superposición dinámica porque la postura operativa de DOS puede cambiar independientemente de las reglas de clasificación.
  • El paquete de fuentes es más sólido ahora, pero cualquier superficie de producto final debe mostrar indicadores de frescura para la etapa de visa de inmigrante.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
El proceso SIV afgano esta liderado por el DOS, no por USCIS. Presente una solicitud COM a traves del portal SIV del DOS documentando el empleo calificado para el gobierno estadounidense en Afganistan, su periodo de servicio y la amenaza directa que experimento. Los solicitantes que ya estan en Estados Unidos pueden presentar el I-360 ante USCIS en su lugar.
Cuando
Comience solo despues de confirmar que el programa esta aceptando solicitudes; el DOS ha impuesto suspensiones en distintos momentos y el estado operativo puede cambiar sin aviso previo.
Errores comunes
Asumir que el proceso sigue la ruta estandar del I-360 y omitir el portal COM del DOS; no verificar el estado vigente del programa antes de recopilar documentos.
Cuando termina esta etapa
El DOS aprueba la solicitud COM y le notifica que el caso fue remitido para procesamiento adicional, o USCIS emite un aviso de aprobacion del I-360 para solicitantes dentro del pais.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Fechas de prioridad y el Boletín de Visas

Que sucede
Los casos SIV afganos se rastrean bajo la columna EB-4 del Boletin de Visas, pero la emision tambien esta controlada por un cupo congressional separado bajo la Ley de Proteccion de Aliados Afganos, independiente del cupo general de EB-4. Cuando el Congreso agota la asignacion SIV afgana, las visas se pausan sin importar el movimiento de EB-4.
Cuando
Revise el Boletin de Visas cada mes y tambien vigile la pagina de estado del programa SIV afgano del DOS cada mes, ya que el agotamiento del cupo puede detener el procesamiento incluso cuando las fechas de EB-4 esten vigentes.
Errores comunes
Revisar solo la columna EB-4 del Boletin de Visas y no rastrear el cupo congressional separado del SIV afgano; usar la fecha de corte de un mes anterior sin verificar retrogresos o suspensiones del programa.
Cuando termina esta etapa
La fecha de prioridad EB-4 esta vigente para su pais de cargo y el DOS confirma que la asignacion congressional del SIV afgano no se ha agotado, permitiendole avanzar.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Cómo leer el Boletín de Visas

Trámite en el NVC

Que sucede
Para los casos SIV afganos consulares, el DOS canaliza los casos COM aprobados a traves de su propio flujo SIV en lugar de la secuencia estandar de cuotas y documentos del NVC. Puede recibir un numero de caso del NVC o ser dirigido a un canal SIV especifico del programa; cual aplica depende de las instrucciones vigentes del programa.
Cuando
Este paso comienza despues de que el DOS aprueba la solicitud COM y remite el caso; confirme que canal de ingreso aplica revisando las instrucciones vigentes del DOS Afghan SIV antes de enviar documentos.
Errores comunes
Tratar esta etapa como un caso estandar de visa de inmigrante del NVC y enviar documentos por el canal incorrecto; no confirmar si se requiere affidavit de manutencion (generalmente no se requiere en esta categoria).
Cuando termina esta etapa
El DOS o el NVC confirma que el caso esta documentalmente calificado y programa la entrevista consular en el consulado designado.

Fuentes: 12 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
El DOS especifica que documentos civiles se requieren para un caso SIV afgano. Los elementos estandar incluyen documentos de identidad, actas de nacimiento para usted y cualquier familiar derivado, actas de matrimonio si corresponde, y registros militares o de servicio laboral que respalden la solicitud COM. Los registros civiles afganos pueden no estar disponibles; el DOS y el consulado tienen procedimientos para aceptar evidencia secundaria o declaraciones juradas en lugar de originales inasequibles.
Cuando
Recopile documentos despues de que se apruebe la solicitud COM y antes de que el DOS o el NVC los solicite; consulte la pagina de reciprocidad del DOS para Afganistan para los requisitos vigentes de autenticacion y formato.
Errores comunes
Asumir que todos los originales son obtenibles; presentar documentos sin traduccion certificada al ingles; omitir los documentos de identidad de los familiares derivados.
Cuando termina esta etapa
El DOS o el NVC confirma que todos los documentos civiles requeridos han sido recibidos y aceptados, y el caso queda habilitado para programar la entrevista.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
Los solicitantes SIV afganos que procesan en el extranjero completan el examen medico con un medico de panel designado por el DOS en el consulado o cerca, cubriendo vacunas requeridas, examen fisico y revision de salud mental y uso de sustancias. Los solicitantes que ajustan estatus en Estados Unidos usan el I-693 completado por un cirujano civil designado por USCIS y presentado en sobre sellado.
Cuando
Programe el examen de panel consular despues de que el DOS confirme la cita de entrevista; para casos de ajuste, programe el I-693 despues de que la fecha de prioridad este vigente y antes de la entrevista de USCIS, respetando la ventana de validez.
Errores comunes
Programar el examen demasiado pronto para que expire antes de la entrevista; abrir el sobre sellado del I-693; usar un medico no listado por USCIS o el DOS para su modalidad de tramite.
Cuando termina esta etapa
El sobre sellado del I-693 se presenta con el I-485 o el informe del medico de panel se transmite electronicamente, y el examen se confirma como valido para la fecha de la entrevista.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
Los solicitantes de ajuste que presentan el I-485 en Estados Unidos reciben un aviso de cita de biometria de USCIS que los dirige a un Centro de Apoyo de Solicitudes local para huellas, fotografia y firma. Los solicitantes consulares en el extranjero pueden ser dirigidos a un ASC en el exterior como parte del proceso SIV del DOS antes de la entrevista de visa de inmigrante.
Cuando
El aviso del ASC domestico llega dentro de semanas del acuse del I-485; las instrucciones de biometria consular llegan a traves del flujo SIV del DOS, por lo que siga su aviso de cita especifico.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar con anticipacion; llegar sin el aviso de cita y una identificacion oficial con foto; confundir el paso de biometria con una entrevista de fondo.
Cuando termina esta etapa
Se recopila la biometria en el ASC, o USCIS emite un aviso de reutilizacion confirmando que se usaran datos biometricos previos en lugar de una nueva cita.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
Los solicitantes SIV afganos se enfrentan a una entrevista de fondo en el consulado o, para casos de ajuste, en una oficina de campo de USCIS. La entrevista se centra en la relacion de empleo calificada con el gobierno estadounidense, la naturaleza y duracion del servicio, el elemento de amenaza, la identidad y la admisibilidad. Lleve originales de todos los registros presentados, incluidos documentos de empleo, documentacion de amenaza y la aprobacion COM.
Cuando
Preparese con anticipacion a la fecha programada; los registros administrativos afganos suelen ser incompletos, por lo que organice evidencia de corroboracion y este listo para explicar brechas.
Errores comunes
Llevar copias en lugar de originales; no tener un relato coherente del elemento de amenaza; dejar atras los documentos de los familiares derivados.
Cuando termina esta etapa
El oficial consular o de USCIS concluye la entrevista y aprueba el caso en ese momento o emite una solicitud de evidencia adicional antes de la decision final.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Trámite consular

Que sucede
Despues de que el flujo SIV del DOS procesa la solicitud COM y programa la entrevista, usted completa los pasos de visa de inmigrante en el consulado designado: presentar el DS-260, pagar tarifas consulares, completar el examen medico con el medico de panel, asistir a biometria si se requiere y comparecer a la entrevista. Al emitirse la visa, lleve el sobre sellado a un puerto de entrada de EE.UU. donde CBP lo admite como residente permanente legal.
Cuando
Los tiempos de programacion para casos SIV afganos han sido muy variables; consulte la pagina vigente del DOS Afghan SIV para el estado operativo antes de planificar el viaje o enviar documentos.
Errores comunes
Pagar la tarifa de inmigrante de USCIS antes de ingresar a Estados Unidos; no abrir una cuenta bancaria ni preparar alojamiento antes del viaje; asumir que los plazos de ciclos anteriores del programa aun aplican.
Cuando termina esta etapa
CBP lo admite en el puerto de entrada como residente permanente legal y usted paga la tarifa de inmigrante de USCIS en linea para que USCIS produzca y envie su tarjeta verde.

Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
Los solicitantes SIV afganos que ya estan en Estados Unidos en un estatus calificado pueden presentar el I-485 para convertirse en residentes permanentes legales sin tramitar una visa en el extranjero. El paquete incluye el I-360 o documentacion COM, el I-693 sellado, documentos de identidad y estatus, dos fotos de pasaporte y la tarifa. Se permiten presentaciones concurrentes del I-765 y el I-131.
Cuando
Presente el I-485 una vez que la fecha de prioridad EB-4 este vigente y que el cupo congressional del SIV afgano no se haya agotado; USCIS programara biometria y generalmente una entrevista despues del acuse.
Errores comunes
Presentar antes de que la fecha EB-4 este vigente o antes de confirmar que el cupo congressional no se ha agotado; omitir las solicitudes I-485 concurrentes de los familiares derivados.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde, completando el ajuste a estatus de residente permanente legal.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Si el solicitante SIV afgano tiene una causal de inadmisibilidad como violaciones migratorias previas, ciertos antecedentes penales o prohibiciones relacionadas con la salud, generalmente se requiere una exencion antes de que se apruebe la visa o el ajuste. Algunas causales tienen disposiciones de exencion especificas al SIV o de tipo humanitario; otras requieren el I-601.
Cuando
Identifique posibles causales de inadmisibilidad lo antes posible, idealmente antes de presentar la solicitud COM, ya que la adjudicacion de exenciones puede agregar meses al calendario total.
Errores comunes
Asumir que la categoria SIV excusa automaticamente la inadmisibilidad; presentar una exencion sin identificar la disposicion estatutaria correcta para la causal especifica que se busca eximir.
Cuando termina esta etapa
USCIS o el DOS aprueba la exencion y confirma que la causal de inadmisibilidad ha sido resuelta, habilitando el caso para proceder a la emision de la visa o la aprobacion del I-485.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Particularidades del consulado

Que sucede
Los solicitantes SIV afganos normalmente no se canalizan a traves del consulado de Ciudad Juarez; el DOS designa el consulado para cada caso SIV. Esta etapa se incluye como una superposicion consular general. Si el DOS alguna vez dirige su caso al Consulado General de EE.UU. en Ciudad Juarez, Mexico, revise el suplemento CDJ vigente antes de viajar.
Cuando
Si se designa Ciudad Juarez, revise el suplemento CDJ tan pronto como reciba esa instruccion, ya que el suplemento rige la biometria, el examen medico y los plazos logisticos especificos de ese consulado.
Errores comunes
Asumir que la logistica de otros consulados aplica en Ciudad Juarez; llegar sin haber completado la biometria previa a la entrevista requerida en el ASC local.
Cuando termina esta etapa
Completa todos los pasos requeridos por CDJ, incluida la biometria en el ASC local y el examen con el medico de panel, y la entrevista consular se lleva a cabo segun lo programado.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Ampliada en este ciclo al adjuntar las instrucciones y lista de evidencia del I-360, el capítulo de nacionales afganos del Volumen 6 y las páginas de pasos de visa de inmigrante de DOS. La superposición dinámica de DOS sigue siendo central.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Esta página incluye material sensible al tiempo o específico del consulado. Revise la fuente oficial en vivo antes de depender de cualquier requisito actual.

Fuentes usadas en esta página

  • Green Card for an Afghan Employed by or on Behalf of the U.S. Government
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Special immigrant Afghan employee SIV route.

  • Special Immigrant Visas for Afghans - Who Were Employed by/on Behalf of the U.S. Government
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: DOS Afghan SIV page; contains current issuance overlay/suspension language.

  • Afghan SIV Steps
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: DOS Afghan SIV steps page.

  • Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Multi-use self-petition/special immigrant form landing page. Canonical USCIS form page for VAWA, widow/widower, SIJ, religious worker, and other special immigrant petitions.

  • Instructions for Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Official instructions for Form I-360, including category-specific evidence requirements.

  • Checklist of Required Initial Evidence for Form I-360 for Informational Purposes Only
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS initial evidence checklist for Form I-360 categories.

  • Chapter 9 - Certain Afghan Nationals
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Policy Manual classification chapter for Afghan employed by or on behalf of the U.S. government special immigrants.

  • Step 2: Begin National Visa Center (NVC) Processing
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: NVC intake step.

  • Step 7: Collect Civil Documents
    Fuente oficial

    U.S. Department of StateFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Civil document collection step.

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
COM/DOS SIV sequence
Formulario o artefacto
I-360 where applicable
Formulario o artefacto
I-485 or immigrant visa processing

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Proceso consular en el extranjero
Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Las reglas de disponibilidad dependen de la categoría
Declaracion jurada de apoyo
Normalmente no se requiere
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS y el DOS reconocen una ruta de inmigrante especial para afganos calificados empleados por o en nombre del gobierno estadounidense, pero el estado actual de emisión está superpuesto dinamicamente por el DOS: el programa ha estado sujeto a suspensiones y posturas operativas restringidas. El solicitante sigue la secuencia del Jefe de Misión del DOS y la petición I-360 ante USCIS o el proceso consular SIV liderado por el DOS; el modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
9 fuentes oficiales respaldan esta página.