Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Autopeticionario bajo VAWA

USCIS adjudica las autopostulaciones VAWA en el formulario I-360 para cónyuges, hijos y padres abusados de ciudadanos estadounidenses o LPR. Una vez aprobado el I-360 o presentado concurrente con la elegibilidad para residencia, el autopostulante puede buscar la residencia permanente ya sea ajustando estatus (I-485) o por trámite consular en el extranjero (DS-260). Los autopostulantes VAWA generalmente están exentos del modelo estándar de declaración jurada de apoyo I-864.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia por familia
Tipo de caso
Ruta principal
A quien aplica
Un cónyuge, hijo o padre abusado por un ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede autopostularse bajo la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) con el formulario I-360. La ruta queda abierta sin la cooperación del abusador y USCIS trata el expediente de autopostulación como confidencial bajo 8 USC 1367. Tanto mujeres como hombres pueden usar VAWA cuando encajan en las definiciones legales.
Formularios principales
I-360, I-485 or consular immigrant visa processing, I-693
Como suele manejarse esta ruta
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, Proceso consular en el extranjero
Fuentes oficiales en esta página
8 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo mas importante para verificar

Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La confidencialidad VAWA y la planificación de seguridad son temas operativos sensibles fuera del alcance del contenido genérico: los sobrevivientes deben trabajar con un defensor o abogado con experiencia en VAWA en lugar de depender de materiales de resumen. La aplicación de 8 USC 1367 a solicitudes específicas de información es específica del caso.

A quien no aplica

Sobrevivientes de abuso por parte de alguien que no es ciudadano estadounidense ni residente permanente legal: la autopostulación VAWA requiere específicamente que el familiar abusivo sea USC o LPR. Sobrevivientes de delitos distintos al abuso de cónyuge, hijo o padre cubierto por VAWA pueden considerar las superposiciones de visa U o visa T. Peticionarios que no pueden establecer una relación calificada de buena fe ni mostrar maltrato físico o crueldad extrema bajo la norma controladora.

Puntos de decisión

Decida si el estatus del abusador es ciudadano estadounidense o LPR: eso controla la disponibilidad de visa y el tiempo. Decida si el autopostulante está en Estados Unidos (use ajuste con I-485) o en el extranjero (trámite consular). Decida si presentar primero el I-360 solo o presentar el I-485 concurrente cuando la elegibilidad lo permita. Para hijos o padres autopostulantes, decida si la relación y la edad encajan en las definiciones legales que controlan el I-360.

Errores comunes

Enviar el I-360 a una dirección postal no destinada a VAWA, anulando las protecciones de confidencialidad. Incluir al abusador como contacto o mencionarlo de formas que creen riesgo de seguridad. No documentar el maltrato físico o crueldad extrema con el tipo de evidencia corroborativa que USCIS espera. Tratar VAWA como sustituto de la visa U o T cuando el abusador no es USC ni LPR.

Evidencia a preparar

Una autopostulación I-360 completa con evidencia de la relación calificada, el estatus del abusador como ciudadano estadounidense o LPR, la buena fe y buen carácter moral del peticionario, la residencia con el abusador y el maltrato físico o crueldad extrema; seguido de un I-485 completo (o DS-260 en el extranjero), un examen médico (I-693 o examen del médico de panel) y documentos civiles.

Consideraciones que dependen del caso

La disponibilidad de visa depende de si la clasificación subyacente se trata como familiar inmediato o de preferencia familiar según el estatus del abusador. Las protecciones de confidencialidad bajo 8 USC 1367 limitan como USCIS se comunica sobre el caso y restringen la capacidad del abusador de interferir. El tratamiento de la declaración jurada de apoyo no es el modelo estándar I-864: USCIS evalua la inadmisibilidad por carga pública en los meritos sin el I-864.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Entrevista usualmente esperada
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

Los tiempos de procesamiento del Centro de Servicio de Vermont de USCIS (que maneja muchas presentaciones VAWA), la tabla controladora del Boletín de Visas para cualquier componente basado en preferencia y las ediciones de los formularios de exención varían. La planificación de seguridad específica al sitio y el manejo confidencial son preocupaciones operativas dinamicas que cambian con la guía de USCIS.

Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales

Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.

Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas

El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.

Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el familiar calificado es ciudadano estadounidense o LPR.
  • Si el autopeticionario presenta como cónyuge, hijo o padre, y si la relación cumple las definiciones estatutarias.
  • Si el paso de residencia permanente es ajuste de estatus en Estados Unidos o tramitación consular en el extranjero.
  • Si la disponibilidad de visa es inmediata, o si aplica una espera de preferencia familiar debido al estatus del abusador.
  • Si existen datos de confidencialidad, dirección o enrutamiento de seguridad que hagan inseguras las suposiciones ordinarias de correo o notificación.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Evidencia de la relación calificada con el familiar ciudadano estadounidense o LPR abusivo.
  • Evidencia del estatus de ciudadano estadounidense o residente permanente legal del abusador.
  • Evidencia de que la relación se inició de buena fe cuando la categoría así lo requiere.
  • Evidencia de violencia o crueldad extrema, que puede incluir declaraciones juradas, registros policiales o médicos, registros de asesoramiento, registros escolares o de refugio, y otra corroboración aceptada por USCIS.
  • Evidencia de residencia compartida con el abusador donde el estatuto y las instrucciones lo requieren.
  • Evidencia de buena conducta moral cuando se requiere para la categoría del autopeticionario.
  • Materiales de identidad, estado civil, médicos y de admisibilidad requeridos por las instrucciones del I-485 para cualquier presentación de ajuste.

Particularidades del proceso o del consulado

  • Esta ruta debe mantener adjunta la lista de evidencia inicial del I-360 porque el paquete real es mucho más específico que un resumen genérico de sobreviviente de abuso.
  • Las instrucciones del I-485 son importantes porque los autopeticionarios bajo VAWA están exentos del modelo normal del I-864 pero aún deben cumplir el resto de los requisitos del paquete de residencia permanente.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
El autopeticionario presenta el Formulario I-360 ante USCIS como autopeticion de VAWA, sin ninguna cooperacion del ciudadano o residente permanente abusador; presentar a la direccion designada para VAWA activa las protecciones de confidencialidad bajo 8 USC 1367.
Cuando
El I-360 puede presentarse en cuanto el autopeticionario haya reunido evidencia de la relacion calificadora, el estatus del abusador, evidencia de violencia o crueldad extrema y evidencia de buena conducta moral.
Errores comunes
Usar la direccion de presentacion incorrecta, lo que puede impedir que apliquen las protecciones de confidencialidad de 8 USC 1367; listar al abusador como contacto en la peticion; presentar evidencia insuficiente de la relacion calificadora o el abuso.
Cuando termina esta etapa
USCIS emite un aviso de aprobacion del I-360 y el caso avanza segun si el abusador es ciudadano estadounidense (reglas de pariente inmediato) o residente permanente (sistema de preferencia con fecha de prioridad).

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Fechas de prioridad y el Boletín de Visas

Que sucede
Si el abusador es ciudadano estadounidense, el autopeticionario califica como pariente inmediato y no aplica espera por fecha de prioridad; si el abusador es residente permanente, el caso cae bajo el sistema de preferencia y la fecha de prioridad se establece en la fecha de recibo del I-360.
Cuando
Para casos con abusador LPR, consulte el Boletin de Visas y el anuncio de uso de tabla de USCIS cada mes para determinar cuando la fecha de prioridad esta vigente; para casos con abusador ciudadano, no se necesita verificacion mensual de disponibilidad de visa.
Errores comunes
Asumir que VAWA automaticamente significa que no hay espera de fecha de prioridad independientemente del estatus migratorio del abusador; no monitorear el Boletin de Visas mensualmente en casos con abusador LPR; perder el anuncio de USCIS que especifica que tabla rige para solicitantes de ajuste.
Cuando termina esta etapa
La fecha de prioridad en el recibo del I-360 cae en o antes de la fecha de corte actual del Boletin de Visas para la categoria de preferencia y el pais aplicables (casos con abusador LPR), o se confirma la clasificacion de pariente inmediato (casos con abusador ciudadano).

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Cómo leer el Boletín de Visas

Trámite en el NVC

Que sucede
Para casos consulares, el NVC recibe el I-360 aprobado, asigna un numero de caso, cobra la tarifa de visa de inmigrante y solicita el DS-260 y documentos de apoyo; las reglas de confidencialidad de VAWA bajo 8 USC 1367 rigen la forma en que el NVC contacta al solicitante.
Cuando
El NVC abre el caso despues de la aprobacion del I-360; la presentacion de documentos puede comenzar de inmediato, pero la programacion de la entrevista espera a que la fecha de prioridad este vigente en casos con abusador LPR.
Errores comunes
Proporcionar una direccion postal insegura donde la correspondencia podria ser interceptada por el abusador; no responder a las solicitudes del NVC dentro del plazo indicado; no usar el portal de carga del CEAC segun se requiere.
Cuando termina esta etapa
El NVC marca el caso como documentalmente calificado y lo remite al consulado para programar la entrevista.

Fuentes: 12 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
El autopeticionario reune documentos de identidad, actas de nacimiento, actas de matrimonio y certificados de antecedentes penales; cuando obtener documentos compartidos del pais del abusador representa un riesgo para la seguridad, pueden estar disponibles procedimientos de evidencia secundaria.
Cuando
Los documentos civiles se recopilan durante el tramite en el NVC para casos consulares o como parte del paquete I-485 para casos de ajuste; las consideraciones de seguridad pueden afectar como y donde se solicitan los documentos.
Errores comunes
Solicitar registros de una manera que revele la ubicacion o el estatus del autopeticionario al abusador; no indicar por escrito por que no se puede obtener un documento no disponible; presentar documentos sin traduccion.
Cuando termina esta etapa
Todos los documentos civiles requeridos y traducciones certificadas se suben o presentan, y el NVC o USCIS confirma que el paquete de documentos esta completo.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
Para casos de ajuste, un cirujano civil designado por USCIS completa el Formulario I-693 con vacunas, examen fisico e historial medico; para casos consulares, el medico del panel designado para el puesto especifico realiza el examen.
Cuando
Para casos consulares, programe el examen cerca de la fecha de entrevista porque los resultados tienen vencimiento; para casos de ajuste, el I-693 sellado debe presentarse con el I-485 o llevarse a la entrevista.
Errores comunes
Abrir el sobre sellado del I-693; programar el examen con demasiada anticipacion para casos consulares; no llevar registros de vacunacion a la cita con el cirujano civil o el medico del panel.
Cuando termina esta etapa
El cirujano civil sella el I-693 completado para casos de ajuste, o el medico del panel transmite los resultados al consulado, y el paso medico queda completo.

Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
USCIS recopila biometricos como parte de la adjudicacion del I-360 y de la presentacion del I-485; el solicitante se presenta en el Centro de Apoyo de Solicitudes designado para huellas digitales, fotografia y firma.
Cuando
El aviso de cita biometrica se envia por correo despues de cada presentacion relevante; para el I-360, el aviso llega despues de que USCIS acusa recibo de la peticion; para el I-485, despues de que USCIS acusa recibo del paquete de ajuste.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar segun las instrucciones del aviso; no comunicarse con USCIS si preocupaciones de seguridad hacen problematico un ASC especifico; llegar sin una identificacion oficial con foto.
Cuando termina esta etapa
Se recopila la biometria en el ASC y el registro de USCIS se actualiza para la solicitud correspondiente, permitiendo que continue el procesamiento de antecedentes.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
El autopeticionario organiza originales del recibo y aprobacion del I-360, documentos civiles, documentos de identidad, pasaporte y el aviso de cita; para casos de ajuste, tambien se necesitan el recibo del I-485 y los documentos del I-693.
Cuando
La preparacion ocurre en las semanas anteriores a la entrevista de ajuste de USCIS o la entrevista de visa consular programadas, despues de recibir el aviso de cita.
Errores comunes
No repasar la relacion calificadora y la evidencia de abuso antes de la entrevista; olvidar que las protecciones de confidencialidad de VAWA significan que el oficial no debe compartir informacion del solicitante con el abusador; llevar solo copias en lugar de originales.
Cuando termina esta etapa
El autopeticionario asiste a la entrevista con un juego de documentos completo y organizado y el oficial confirma que todos los materiales requeridos estan presentes.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Trámite consular

Que sucede
Despues de la aprobacion del I-360 y el tramite del NVC, el consulado programa la entrevista de visa de inmigrante; el autopeticionario debe usar una direccion de contacto y postal segura en todo momento para proteger la confidencialidad.
Cuando
El consulado programa la entrevista despues de que el NVC califica el caso; para casos con abusador LPR, la fecha de prioridad tambien debe estar vigente antes de programar la entrevista.
Errores comunes
No mantener una direccion de contacto segura en cada etapa; abrir el paquete de visa sellado antes de llegar al puerto de entrada de EE. UU.; no llevar todos los documentos originales listados en la carta de cita.
Cuando termina esta etapa
El oficial aprueba el caso, coloca la visa de inmigrante en el pasaporte con un paquete sellado, y el autopeticionario paga la tarifa de USCIS y presenta el paquete en el puerto de entrada de EE. UU.

Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
El Formulario I-485 se presenta una vez que el I-360 es aprobado y se cumplen los requisitos de disponibilidad de visa; los autopeticionarios VAWA generalmente estan exentos del requisito del Formulario I-864, lo que debe confirmarse en las instrucciones actuales de USCIS para el I-485.
Cuando
Para casos con abusador ciudadano, el I-485 puede presentarse inmediatamente despues de la aprobacion del I-360; para casos con abusador LPR, la fecha de prioridad debe estar vigente segun el Boletin de Visas antes de presentar el I-485.
Errores comunes
Presentar el I-485 en un caso con abusador LPR antes de que la fecha de prioridad este vigente; no confirmar la posicion actual de USCIS sobre la exencion del I-864 antes de omitirlo; olvidar los Formularios I-765 e I-131 si se necesita autorizacion de trabajo o permiso de viaje.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde a la direccion del solicitante en el expediente.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Los autopeticionarios VAWA pueden calificar para exenciones de inadmisibilidad especificas para casos VAWA que no estan disponibles para otros solicitantes; la guia actual de exenciones VAWA de USCIS rige que exenciones aplican y como presentarlas.
Cuando
La necesidad de una exencion generalmente aparece durante la revision del I-485 o en la entrevista; revise las opciones de exencion especificas de VAWA antes de asumir que aplica el proceso estandar del I-601 o I-601A.
Errores comunes
Aplicar el marco estandar de exenciones de inadmisibilidad sin verificar primero la elegibilidad de exencion especifica de VAWA; asumir que una exencion sera aprobada simplemente por haberla presentado; no proporcionar evidencia suficiente para respaldar la solicitud de exencion.
Cuando termina esta etapa
USCIS aprueba la exencion y el caso retoma el proceso de ajuste de estatus o tramite consular.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Particularidades del consulado

Que sucede
Los casos consulares VAWA tramitados en Ciudad Juarez siguen el suplemento CDJ en el sitio web de la Embajada de EE. UU. en Mexico; debe mantenerse una direccion de contacto segura en todo momento, y se requieren multiples citas durante varios dias.
Cuando
El suplemento CDJ rige desde que el caso es remitido a Ciudad Juarez; reviselo antes de viajar porque las instrucciones, los detalles de la clinica local y las direcciones del ASC pueden cambiar.
Errores comunes
No usar una direccion postal y de contacto segura al comunicarse con el consulado; usar un suplemento CDJ desactualizado; no planear los requisitos de estadia de varios dias para biometricos, examen medico y entrevista.
Cuando termina esta etapa
Se completan todas las citas en Ciudad Juarez, el oficial consular emite la visa de inmigrante, y el solicitante paga la tarifa de USCIS y presenta el paquete sellado en el puerto de entrada de EE. UU.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Fortalecida en este ciclo al adjuntar la lista de evidencia inicial del I-360, las instrucciones del I-360 y del I-485, y el capítulo del manual de políticas de USCIS sobre elegibilidad y evidencia bajo VAWA, de modo que la ruta ahora apunta a la forma real del paquete en lugar de solo a páginas de categoría de alto nivel.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

  • Green Card for VAWA Self-Petitioner
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Adjustment route for approved VAWA self-petitioners.

  • Checklist of Required Initial Evidence for Form I-360 for Informational Purposes Only
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS initial evidence checklist for Form I-360 categories.

  • Instructions for Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Official instructions for Form I-360, including category-specific evidence requirements.

  • Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (USCIS)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Multi-use self-petition/special immigrant form landing page. Canonical USCIS form page for VAWA, widow/widower, SIJ, religious worker, and other special immigrant petitions.

  • Form I-485, Instructions for Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Generic adjustment packet instructions reused for adoption-family and INA 245(i) overlay contexts.

  • Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Form landing page for the primary AOS form. Canonical USCIS form page for Form I-485. Includes current form version, instructions, and fee.

  • Chapter 2 - Eligibility Requirements and Evidence
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Policy Manual chapter covering VAWA self-petitioner eligibility and evidence.

  • Volume 7 - Adjustment of Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Adjustment of status policy volume.

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-360
Formulario o artefacto
I-485 or consular immigrant visa processing
Formulario o artefacto
I-693

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Modalidad
Proceso consular en el extranjero

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Depende de la base subyacente de familiar inmediato o preferencia
Declaracion jurada de apoyo
Con frecuencia exento o dependiente del caso
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS adjudica las autopostulaciones VAWA en el formulario I-360 para cónyuges, hijos y padres abusados de ciudadanos estadounidenses o LPR. Una vez aprobado el I-360 o presentado concurrente con la elegibilidad para residencia, el autopostulante puede buscar la residencia permanente ya sea ajustando estatus (I-485) o por trámite consular en el extranjero (DS-260). Los autopostulantes VAWA generalmente están exentos del modelo estándar de declaración jurada de apoyo I-864.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
8 fuentes oficiales respaldan esta página.