Petición familiar por un hijo adoptado
USCIS reconoce una ruta familiar I-130 para hijos adoptados cuyas adopciones no proceden por las clasificaciones de huérfano o de La Haya pero que cumplen la sección 101(b)(1)(E) de la INA: una adopción legal completada antes de la edad legal del menor, dos años de custodia legal y dos años de residencia conjunta con el padre adoptivo. Tras la aprobación el menor ajusta estatus en Estados Unidos o completa el trámite consular en el extranjero.
Guía operativa etapa por etapa
Siguiente paso para esta ruta
Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.
- Familia
- Residencia por familia
- Tipo de caso
- Ruta principal
- A quien aplica
- Un hijo adoptado cuyo caso de adopción encaja en el marco familiar I-130 en lugar de las rutas de huérfano o de la Convención de La Haya. USCIS reconoce esta ruta cuando la adopción se completó a una edad especificada y se cumplen los requisitos de custodia legal y residencia conjunta bajo la sección 101(b)(1)(E) de la INA.
- Formularios principales
- I-130, I-485 or DS-260, I-864, I-693 or panel physician medical
- Como suele manejarse esta ruta
- Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, Proceso consular en el extranjero
- Fuentes oficiales en esta página
- 7 fuentes oficiales respaldan esta página.
Lo mas importante para verificar
Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.
Lo que todavia depende del caso
Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. USCIS mantiene esta ruta familiar de hijo adoptado distinta de las rutas de huérfano y de La Haya porque los marcos oficiales de evidencia difieren: los trabajadores del caso no deben tomar prestadas reglas de evidencia del proceso I-600 o I-800 para satisfacer los requisitos del I-130. La interacción entre decretos de adopción del lugar de adopción y el reconocimiento estadounidense puede ser específica al caso.
A quien no aplica
Hijos cuyo caso encaja en el marco de la Convención de La Haya (use I-800A/I-800) o en el marco de huérfano no-Haya (use I-600A/I-600). Adopciones completadas después de la edad límite legal del menor, o adopciones que no cumplen los requisitos de custodia legal y residencia conjunta de dos años. Casos donde la adopción no es legalmente firme según las leyes del lugar de adopción.
Puntos de decisión
Elija primero el marco de adopción correcto: familiar I-130, La Haya I-800 u huérfano no-Haya I-600. Decida si el padre adoptivo es ciudadano estadounidense o LPR; eso controla la disponibilidad de visa y el cronograma. Ajuste estatus en Estados Unidos con el I-485 o trámite la visa de inmigrante en el extranjero con el DS-260. Decida en que momento del conteo de dos años de residencia conjunta puede presentarse el caso sin que sea prematuro.
Errores comunes
Presentar en la pista familiar I-130 cuando el caso en realidad corresponde a la ruta I-800 de La Haya o a la ruta I-600 de huérfano, o viceversa. Presentar antes de que se documenten dos años de custodia legal y residencia conjunta. Tratar un decreto de adopción de una jurisdicción no reconocida como automaticamente suficiente. Olvidar que el estatus del padre adoptivo (USC vs LPR) controla la disponibilidad de visa.
Evidencia a preparar
Un decreto final de adopción del lugar de adopción; evidencia de que se han completado dos años de custodia legal y dos años de residencia conjunta (o que se completaran antes de que el menor sea LPR); una petición I-130 que establezca la relación adoptiva padre-hijo; el paquete familiar estándar (I-485 en Estados Unidos o DS-260 en el extranjero, declaración jurada de apoyo I-864, examen médico y documentos civiles).
Consideraciones que dependen del caso
La disponibilidad de visa depende de si el padre adoptivo es ciudadano estadounidense (tratamiento de familiar inmediato) o residente permanente legal (tratamiento de preferencia familiar). Las reglas de dos años de custodia y residencia conjunta pueden cumplirse de forma prospectiva, pero el caso no puede aprobarse antes de cumplirlas. Los requisitos de declaración jurada de apoyo siguen la categoría familiar subyacente.
Entrevista, biometría y examen médico
Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.
- Entrevista
- Entrevista usualmente esperada
- Biometria
- usually for AOS
- Examen médico
- Examen médico esperado
Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales
El movimiento del Boletín de Visas y la selección de tabla de ajuste de USCIS aplican si el padre adoptivo es LPR; ambos cambian mes a mes. Los tiempos de revisión de documentos del NVC para casos consulares, los tiempos de espera del consulado y las instrucciones de documentos civiles específicas del consulado son dinamicas y deben releerse en cada paso.
Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales
Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.
Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas
El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.
Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.
Etapas de esta ruta
Etapa de la petición
- Que sucede
- El padre adoptivo presenta el Formulario I-130 ante USCIS para establecer la relacion adoptiva calificada bajo la seccion 101(b)(1)(E) de la INA; la peticion debe demostrar que la adopcion se completo antes del decimosexto cumpleanos del menor y que se cumplieron dos anos de custodia legal y residencia conjunta.
- Cuando
- Este es el primer paso; debe presentarse antes de que pueda comenzar cualquier tramite del NVC o consular, y establece la fecha de prioridad si el padre adoptivo es LPR.
- Errores comunes
- Adopcion finalizada despues del decimosexto cumpleanos del menor (o decimoctavo para hermanos); periodo de custodia o residencia conjunta menor a dos anos; decreto de adopcion faltante o sin certificar.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS aprueba el I-130 y envia un aviso de aprobacion, que USCIS transmite al NVC o devuelve al peticionario segun el siguiente paso de tramite.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Fechas de prioridad y el Boletín de Visas
- Que sucede
- USCIS y el DOS determinan si hay un numero de visa disponible de inmediato segun el estatus del padre adoptivo: los hijos de ciudadanos estadounidenses califican como familiares inmediatos sin espera; los hijos de padres LPR deben esperar una fecha de preferencia familiar vigente en el Boletin de Visas mensual.
- Cuando
- Esta verificacion aplica despues de la aprobacion del I-130 y antes del tramite del NVC o la presentacion del ajuste; para peticionarios LPR la espera puede durar anos y debe monitorearse cada mes.
- Errores comunes
- Usar la tabla equivocada del Boletin de Visas para solicitantes de ajuste; no detectar el mes en que la fecha se vuelve vigente; confundir las Fechas de Accion Final con las fechas de Dates for Filing.
- Cuando termina esta etapa
- La Fecha de Accion Final aplicable (o la fecha de Dates for Filing si USCIS autoriza esa tabla) esta vigente para la categoria de preferencia y pais del menor, y el caso puede avanzar a la siguiente etapa.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite en el NVC
- Que sucede
- El Centro Nacional de Visas recibe el I-130 aprobado de USCIS, abre el caso consular, cobra la tarifa de visa de inmigrante y revisa la solicitud DS-260 y los documentos civiles cargados, incluyendo el decreto de adopcion y el I-864.
- Cuando
- El tramite del NVC comienza despues de la aprobacion del I-130 y continua hasta que el NVC marca el caso como documentalmente calificado; la familia luego espera que el consulado programe la entrevista.
- Errores comunes
- Cargar escaneos de documentos de baja calidad o incompletos; omitir el decreto de adopcion o el I-864 del cargue; no monitorear el portal en linea del NVC para verificar los documentos requeridos.
- Cuando termina esta etapa
- El NVC marca el caso como documentalmente calificado y notifica a la familia que fue enviado al consulado para programar la entrevista.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Documentos civiles, traducciones y reciprocidad
- Que sucede
- Reuna el decreto final de adopcion, el acta de nacimiento del menor (previa a la adopcion si esta disponible), pasaporte valido y cualquier orden de custodia o tutela; para casos de ajuste de estatus los mismos documentos van en el paquete I-485; todo documento que no este en ingles necesita traduccion certificada.
- Cuando
- Los documentos se recopilan despues de la aprobacion del I-130 y deben estar listos antes del cargue al NVC (consular) o la presentacion del I-485 (ajuste); las reglas de reciprocidad especificas del pais determinan que originales se requieren.
- Errores comunes
- Usar una lista generica en lugar de la pagina de reciprocidad del DOS para el pais especifico; no incluir evidencia secundaria cuando los originales no estan disponibles; presentar traducciones sin certificar.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los documentos civiles requeridos, con traducciones certificadas cuando corresponde, estan reunidos y presentados al NVC o incluidos en el paquete I-485.
Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.
Declaracion jurada de apoyo
- Que sucede
- El padre adoptivo presenta el Formulario I-864 para demostrar ingresos en o por encima del 125 por ciento de las pautas federales de pobreza para el tamano del hogar; el paquete debe incluir la declaracion de impuestos federal mas reciente, formularios W-2 o 1099 y prueba de empleo o ingresos actuales.
- Cuando
- El I-864 se presenta en la etapa de cargue al NVC para casos consulares o como parte del paquete I-485 para casos de ajuste; debe estar vigente al momento de la presentacion.
- Errores comunes
- Tamano del hogar calculado sin contar al menor patrocinado; ingresos por debajo del umbral sin identificar un patrocinador conjunto; uso de una declaracion de impuestos antigua cuando existe una mas reciente.
- Cuando termina esta etapa
- El I-864 y todos los documentos de ingresos de apoyo estan presentados y aceptados como parte del paquete del NVC o la presentacion del I-485.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Examen médico
- Que sucede
- Para casos de ajuste, el menor adoptado es examinado por un cirujano civil designado por USCIS usando el Formulario I-693, que se sella y se presenta con el I-485 o se lleva a la entrevista; para casos consulares, un medico de panel designado por el consulado realiza el examen y transmite los resultados electronicamente o en sobre sellado.
- Cuando
- El examen de ajuste se completa antes o en la entrevista de USCIS; el examen consular se completa segun el calendario que el consulado especifique antes de la entrevista de visa de inmigrante.
- Errores comunes
- Abrir el sobre sellado del I-693 antes de presentarlo; usar una edicion del formulario vencida; no administrar las vacunas del CDC requeridas antes de que el examen sea certificado.
- Cuando termina esta etapa
- El cirujano civil o medico de panel certifica y sella el examen completado, y se entrega a USCIS o al consulado segun se requiera.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Biometria
- Que sucede
- Despues de que USCIS recibe el I-485 del menor, envia un aviso de cita de biometria para que el solicitante se presente en un Centro de Apoyo de Solicitudes a entregar huellas digitales, fotografia y firma.
- Cuando
- El aviso de cita llega dentro de unas semanas del aviso de recibo del I-485; la biometria se recopila antes de que se programe la entrevista de USCIS.
- Errores comunes
- Faltar a la cita sin reprogramar; llegar sin el aviso de cita y una identificacion oficial con foto; ignorar un aviso de reutilizacion de biometria que exime la cita.
- Cuando termina esta etapa
- La biometria se recopila en el Centro de Apoyo de Solicitudes (o USCIS la exime formalmente mediante aviso) y el expediente del I-485 queda completo en ese paso.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Preparación para la entrevista
- Que sucede
- Para casos de ajuste, USCIS programa una entrevista en una oficina de campo donde el padre adoptivo y el menor se presentan juntos con los documentos civiles originales: el decreto de adopcion, evidencia de dos anos de custodia legal y residencia conjunta, y documentos de identidad de ambos.
- Cuando
- La entrevista se programa despues de la biometria y es la ultima revision sustantiva antes de una decision; para casos consulares el menor asiste a la entrevista de visa de inmigrante en la embajada designada.
- Errores comunes
- Presentarse sin el decreto de adopcion original o la evidencia de custodia; registros inconsistentes sobre las fechas de custodia y residencia conjunta; no revisar la guia especifica del consulado antes de la entrevista consular.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial concluye la entrevista y aprueba en el momento, emite una solicitud de evidencia, o lleva el caso a una decision por escrito.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite consular
- Que sucede
- Despues de que el NVC marca el caso como documentalmente calificado, el consulado programa la entrevista de visa de inmigrante; el menor asiste con el aviso de cita, pasaporte valido, documentos civiles originales incluyendo el decreto de adopcion y el sobre sellado del examen medico.
- Cuando
- Este paso sigue a la calificacion documental del NVC y produce la visa de inmigrante que el menor usa para ingresar a Estados Unidos; despues de la entrada el padre adoptivo debe pagar la tarifa de inmigrante de USCIS en linea.
- Errores comunes
- Abrir el paquete sellado del examen medico antes de la entrevista; omitir el decreto de adopcion o la evidencia de custodia del paquete consular; no pagar la tarifa de inmigrante de USCIS despues de la entrada dentro del plazo requerido.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial consular aprueba la visa y el menor recibe un paquete de visa sellado; el menor ingresa con la visa de inmigrante y USCIS produce la tarjeta verde despues de que se paga la tarifa de inmigrante.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Ajuste de estatus
- Que sucede
- Cuando el menor se encuentra en Estados Unidos en estatus valido y hay un numero de visa disponible, el padre adoptivo presenta el Formulario I-485 a nombre del menor; el paquete incluye el I-485, el decreto de adopcion, documentos civiles, el I-693 sellado y el I-864.
- Cuando
- El I-485 se presenta despues de la aprobacion del I-130 y una vez que un numero de visa esta vigente; los hijos de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses pueden presentar sin espera, mientras que los hijos de peticionarios LPR deben esperar una fecha de preferencia vigente.
- Errores comunes
- Presentar mientras el menor esta fuera de estatus valido; omitir el I-693 sellado o el I-864 del paquete; no presentar el I-765 o I-131 concurrente cuando se necesita autorizacion de viaje o trabajo.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde a la direccion del menor en el expediente.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Perdones y capas de inadmisibilidad
- Que sucede
- Si se identifica un motivo de inadmisibilidad durante el examen medico, las verificaciones de antecedentes o la entrevista, se requiere una solicitud de exencion separada antes de que el caso del menor pueda aprobarse; el Formulario I-601 cubre la mayoria de los motivos, y el I-601A aplica a la barrera por presencia ilegal en un contexto provisional.
- Cuando
- Una exencion se activa cuando USCIS o el oficial consular identifica un motivo de inadmisibilidad; debe presentarse y aprobarse antes de que se pueda otorgar el I-485 o la visa de inmigrante subyacente.
- Errores comunes
- Asumir que la aprobacion del I-130 resuelve la admisibilidad; no verificar si hay una exencion disponible para el motivo especifico; no presentar el paquete completo de evidencia de apoyo con la solicitud de exencion.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS o el DOS aprueba la exencion y notifica al solicitante; el caso subyacente puede entonces avanzar a una decision final.
Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.
Particularidades del consulado
- Que sucede
- Cuando la entrevista consular del menor es en el Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juarez, Mexico, la familia adoptiva debe seguir el calendario de varios dias del consulado, que incluye biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local y un examen medico con el medico de panel designado localmente.
- Cuando
- Esta secuencia especifica del consulado reemplaza una visita consular estandar de un dia; la familia debe llegar con suficiente anticipacion para completar la biometria y el examen medico antes de la fecha de la entrevista.
- Errores comunes
- Asumir que la logistica consular de un dia aplica; no revisar el suplemento actual del DOS para Ciudad Juarez antes de viajar; no seguir las instrucciones de mensajeria o recogida de documentos del consulado.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los pasos del consulado de Ciudad Juarez se completan en secuencia, se realiza la entrevista y el oficial consular emite o niega la visa de inmigrante.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Estructura de evidencia para esta ruta
Esta ruta depende de que el hijo adoptado cumpla la definición de hijo adoptado familiar en lugar de los marcos de huérfano o de La Haya. La página oficial de adopción familiar de USCIS y las instrucciones del I-130 son los anclas más claras para la forma de la evidencia. El expediente normalmente necesita: - prueba de una adopción plena y definitiva que sea válida para fines de inmigración; - prueba de que la adopción tuvo lugar antes del límite de edad relevante, incluyendo cualquier análisis de excepción para hermanos si se invoca; - prueba de 2 años de custodia legal; - prueba de 2 años de residencia conjunta; - evidencia ordinaria de la petición I-130; y - si el solicitante ajusta en Estados Unidos, el paquete normal del I-485 y evidencia de admisibilidad. El capítulo del manual de políticas es útil porque mantiene la discusión de evidencia fundamentada en la documentación de adopción familiar y evita mezclar esta ruta con la lógica de huérfano o de La Haya.
Temas pendientes
- La interacción exacta entre peticiones de adopción familiar y patrones de hechos de países de La Haya puede requerir revisión cuidadosa del manual de políticas y datos de selección de ruta.
- Este ciclo no añadió un ancla de definición de hijo adoptado a nivel de regulación por separado.
- Un ancla de INA a nivel de estatuto para el hijo adoptado podría añadirse más adelante si el operador desea uno, pero la ruta familiar ya tiene un conjunto oficial de definición y evidencia materialmente más sólido después de este delta.
Formularios y PDFs oficiales
Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.
Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.
Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.
Fuentes usadas en esta página
- Family-Based Petition ProcessFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS family-based petition process for adopted children when orphan/Hague processes do not apply.
- Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)Fuente oficial
Acceso:
URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.
Por que esta fuente aparece aquí: Primary petition form for family-based immigrants. Canonical USCIS form page for the family-based petition. Includes current form version, instructions, and filing fee.
- Family ImmigrationFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS family-based immigrant visa overview.
- Instructions for Form I-130, Petition for Alien Relative, and Form I-130A, Supplemental Information for Spouse BeneficiaryFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: Family-based petition instructions. Relevant to adopted-child evidence and filing posture.
- Form I-485, Instructions for Application to Register Permanent Residence or Adjust StatusFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: Generic adjustment packet instructions reused for adoption-family and INA 245(i) overlay contexts.
- Chapter 4 - Documentation and EvidenceFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: Volume 5, Part E, family-based adoption petitions. Controls documentation and evidence shape.
- Chapter 4 - Adoption Definition and Order ValidityFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Policy Manual chapter on whether an adoption order creates a qualifying legal parent-child relationship and how order validity is assessed.
Formularios principales
Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.
- Formulario o artefacto
- I-130
- Formulario o artefacto
- I-485 or DS-260
- Formulario o artefacto
- I-864
- Formulario o artefacto
- I-693 or panel physician medical
Modalidades de trámite
Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.
- Modalidad
- Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
- Modalidad
- Proceso consular en el extranjero
Comportamiento de cuota
El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.
- Disponibilidad de visa
- Depende de si el caso es de familiar inmediato o de preferencia
- Declaracion jurada de apoyo
- Normalmente se requiere
- Derivados
- Solo para el solicitante principal
- Resumen de ruta
- USCIS reconoce una ruta familiar I-130 para hijos adoptados cuyas adopciones no proceden por las clasificaciones de huérfano o de La Haya pero que cumplen la sección 101(b)(1)(E) de la INA: una adopción legal completada antes de la edad legal del menor, dos años de custodia legal y dos años de residencia conjunta con el padre adoptivo. Tras la aprobación el menor ajusta estatus en Estados Unidos o completa el trámite consular en el extranjero.
Referencias de fuente
Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.
- Fuentes oficiales en esta página
- 7 fuentes oficiales respaldan esta página.