Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Ajuste para no inmigrantes U

USCIS provee una ruta de ajuste de estatus para no inmigrantes U calificados bajo la sección 245(m) de la INA. El solicitante presenta el I-485 demostrando tres años de presencia física continua en estatus U, utilidad continua para las autoridades y que el ajuste se justifica por motivos humanitarios, para asegurar la unidad familiar o por interés público. El modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia por razones humanitarias
Tipo de caso
Ruta principal
A quien aplica
No inmigrantes U (víctimas de delitos serios calificados que asistieron a las autoridades y a quienes se les concedio estatus U) que han mantenido el estatus U y estado continuamente presentes al menos tres años. Familiares con estatus derivado U pueden ajustar sobre la misma base. Ciertos familiares calificados que nunca recibieron estatus U pueden usar el I-929 junto con el ajuste del principal.
Formularios principales
I-485, I-929 where applicable, I-693
Como suele manejarse esta ruta
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Fuentes oficiales en esta página
7 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo mas importante para verificar

Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La guía no fusiona los flujos de principal y derivado U-familiar en un solo conjunto de reglas: operan bajo subsecciones legales distintas (245(m) para el principal, 245(m)(3) y el marco I-929 para familiares sin estatus previo). Los factores humanitarios discrecionales requieren análisis específico al caso.

A quien no aplica

Víctimas de delitos sin estatus de no inmigrante U (deben buscar primero el estatus U vía I-918 si son elegibles). Personas con estatus U que aún no han completado tres años de presencia física continua. Personas cuyo estatus U fue terminado. Casos donde la evidencia de cooperación con autoridades es materialmente deficiente.

Puntos de decisión

Confirme que el estatus U se haya mantenido continuamente al menos tres años antes de presentar. Para cada familiar calificado, decida si encaja en el ajuste derivado U o en el marco I-929. Decida si argumentar factores discrecionales humanitarios o de unidad familiar y como documentarlos. Decida si algun motivo de inadmisibilidad necesita una exención discrecional.

Errores comunes

Presentar el ajuste U antes de cumplir los tres años de presencia física continua en estatus U. Confundir el marco I-929 (para familia sin estatus previo) con el ajuste derivado U (para quienes ya tenian estatus U). Subdocumentar la cooperación continua con autoridades. Tratar el ajuste U como si el I-864 aplicara.

Evidencia a preparar

Estatus activo de no inmigrante U (o mantenido hasta el ajuste); tres años de presencia física continua en Estados Unidos en estatus U; documentación de utilidad continua o no rechazo a la cooperación con autoridades; un I-485 completo con evidencia específica U; examen médico I-693; biométricos; y (cuando aplique) un I-929 para familiares calificados que nunca recibieron estatus U.

Consideraciones que dependen del caso

Los beneficios para familiares U y el I-929 no son intercambiables con la presentación de ajuste del principal: tienen bases legales separadas. Si un familiar debe ser ajuste como derivado U o caso I-929 depende del estatus previo. El análisis de admisibilidad es más amplio porque USCIS tiene discreción para considerar factores humanitarios específicos del U.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Depende del caso
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

Los tiempos de procesamiento del ajuste U y los casos I-929 en USCIS, el cupo de visa U y la lista de espera, y las expectativas probatorias actuales sobre cooperación continua y discreción humanitaria varían con el tiempo y deben verificarse.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Cuándo obtuvo el solicitante por primera vez la admisión en estatus U, y si se han cumplido los 3 años de presencia continua.
  • Si alguna interrupción del estatus o viaje creó un problema de presencia continua que requiere revisión más detallada bajo 8 CFR 245.24.
  • Si el solicitante ha rechazado alguna vez asistir a la policía después de recibir el estatus U de una manera que pueda importar bajo la regulación.
  • Si la presentación es para un titular U-1 principal o un familiar derivado.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Prueba de la concesión de estatus de no inmigrante U e historial de admisión o extensión.
  • Evidencia de al menos 3 años de presencia física continua en Estados Unidos desde la admisión en estatus U.
  • Evidencia de que el solicitante no se ha negado injustificadamente a brindar asistencia en la investigación o procesamiento después de recibir el estatus U, donde la regulación requiere esa demostración.
  • Registros de identidad y estado civil requeridos para el paquete del I-485.
  • Documentación médica requerida por las instrucciones actuales del I-485.
  • Documentos de relación derivada para cualquier cónyuge o hijo que ajusta desde estatus U derivado, con paquetes separados.

Particularidades del proceso o del consulado

  • Las instrucciones del I-918 son útiles porque la evidencia de ajuste U a menudo depende de qué categoría y derivados se concedieron originalmente.
  • El modelo estándar de declaración jurada de apoyo del I-864 no aplica.
  • La regulación es más precisa que la página pública de elegibilidad sobre preguntas de presencia continua y asistencia.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
El ajuste de no inmigrante U bajo la seccion 245(m) de la INA requiere tres anos de presencia fisica continua en estatus de no inmigrante U antes de presentar el I-485; el paquete debe mostrar la presencia de tres anos, utilidad continua para las autoridades o no rechazo a la cooperacion, y que el ajuste esta justificado por motivos humanitarios, para la unidad familiar o en el interes publico.
Cuando
Presente el I-485 solo despues de que el estatus U se haya mantenido continuamente por al menos tres anos sin terminacion; los familiares calificados que nunca recibieron estatus U pueden presentar el Formulario I-929 junto con el ajuste del principal.
Errores comunes
Presentar antes de cumplir tres anos continuos en estatus U; no confirmar que el estatus U nunca fue terminado durante el periodo calificado; pasar por alto a familiares calificados que pueden ser elegibles a traves del Formulario I-929.
Cuando termina esta etapa
USCIS acusa recibo del I-485 y el caso entra en la cola de adjudicacion bajo la seccion 245(m) de la INA.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Reuna el I-797 de aprobacion del estatus U y los avisos de extension, documentos de identidad y evidencia de presencia fisica continua organizada cronologicamente a lo largo del periodo calificado de tres anos; la evidencia de cooperacion con las autoridades tipicamente proviene de la agencia certificadora.
Cuando
Si obtener documentos del pais de origen no es seguro por las circunstancias de victimizacion del delito, explique la no disponibilidad por escrito y proporcione evidencia secundaria; todo documento en idioma extranjero requiere traduccion completa al ingles certificada.
Errores comunes
Brechas en el registro cronologico de presencia que dejan periodos de la ventana de tres anos sin documentar; presentar documentos en idioma extranjero sin traduccion certificada.
Cuando termina esta etapa
Toda la documentacion de identidad, civil, presencia y cooperacion con las autoridades para el periodo calificado de tres anos se incluye en el paquete I-485 o se cubre con evidencia secundaria y explicacion escrita.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
El ajuste de no inmigrante U requiere el I-693 por un cirujano civil designado por USCIS para el examen fisico, revision de vacunacion y deteccion de enfermedades transmisibles; los registros medicos nacionales del periodo del estatus U, aunque no reemplazan el I-693, pueden apoyar los argumentos de exencion de admisibilidad bajo el marco discrecional especifico del estatus U.
Cuando
Verifique la edicion vigente del formulario I-693 en la pagina de USCIS antes de programar; presente el sobre sellado con el I-485 o llevelo sin abrir a la entrevista.
Errores comunes
Usar una edicion desactualizada del formulario I-693 que USCIS rechazara; presentar registros de proveedores de salud nacionales como sustituto del I-693 en vez de material de apoyo.
Cuando termina esta etapa
El sobre sellado del I-693 se presenta como parte del paquete I-485 o es aceptado por el oficial de USCIS en la entrevista.

Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
USCIS programa una cita de biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local despues del acuse de recibo del I-485 de no inmigrante U; se recopilan huellas digitales, fotografia y firma; los familiares que presentan el I-929 junto con el principal pueden recibir programacion de biometria por separado.
Cuando
Asista en la fecha programada; reprograme con anticipacion si no esta disponible; USCIS puede reutilizar biometria previa recopilada durante la solicitud del estatus U y emitir un aviso de exencion.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar; llegar sin el aviso de cita y sin identificacion oficial con foto valida; ignorar un aviso de exencion por reutilizacion de biometria previa.
Cuando termina esta etapa
Se recopila la biometria en el centro ASC, o USCIS emite un aviso de exencion confirmando que los registros previos son suficientes, y el paso queda completo.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
USCIS puede programar una entrevista cuando el expediente del I-485 de no inmigrante U plantea preguntas sobre los tres anos de presencia continua, utilidad o cooperacion con las autoridades, buen caracter moral o admisibilidad; lleve originales de la aprobacion del estatus U, la documentacion de presencia de tres anos, evidencia de cooperacion con las autoridades y el I-693 sellado si aun no se ha presentado.
Cuando
Si los familiares tambien estan ajustando a traves del I-929, coordine la documentacion para cualquier pregunta que se superponga antes de la fecha de entrevista.
Errores comunes
Llegar sin la documentacion original de presencia de tres anos; no coordinar la documentacion de los familiares del I-929 con la preparacion de la entrevista del principal.
Cuando termina esta etapa
El oficial de USCIS concluye la entrevista y aprueba el caso, solicita mas evidencia o lo remite para revision adicional.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
USCIS evalua el I-485 bajo la seccion 245(m) de la INA verificando tres anos de presencia fisica continua en estatus U, utilidad continua para las autoridades o no rechazo a la cooperacion, y que el ajuste esta justificado por motivos humanitarios, para la unidad familiar o en el interes publico; el analisis de admisibilidad es discrecional y mas amplio que el ajuste estandar.
Cuando
La adjudicacion avanza despues de que se completan la biometria y cualquier entrevista; el I-929 para familiares calificados que nunca tuvieron estatus U es una presentacion separada que se procesa junto con el I-485 del principal pero no como parte de el.
Errores comunes
No documentar el elemento de utilidad continua para las autoridades o no rechazo a la cooperacion; no presentar el I-929 de forma concurrente para familiares calificados que son elegibles pero nunca tuvieron estatus U.
Cuando termina esta etapa
USCIS emite un aviso de aprobacion y envia la tarjeta verde por correo, confirmando que el solicitante es ahora residente permanente legal bajo la seccion 245(m) de la INA.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
El ajuste U usa un marco de inadmisibilidad humanitaria discrecional ligado al capitulo del manual de politica de USCIS sobre ajuste U, no el I-601 estandar; USCIS puede considerar motivos humanitarios, unidad familiar e interes publico al evaluar la inadmisibilidad, y la solicitud de exencion es parte del I-485 en vez de un I-601 independiente.
Cuando
Revise el capitulo de inadmisibilidad especifico del ajuste U en el manual de politica de USCIS antes de presentar para identificar que motivos aplican y como los aborda el marco discrecional; los familiares del I-929 tienen su propio analisis de admisibilidad separado.
Errores comunes
Aplicar el analisis de familiar calificado estandar del I-601 a un caso de ajuste U donde rige el marco discrecional humanitario; presentar un I-601 independiente cuando aplica la via de exencion especifica del estatus U.
Cuando termina esta etapa
Todos los motivos de inadmisibilidad se evaluan bajo el marco discrecional del ajuste U como parte de la adjudicacion del I-485 y no queda ninguna denegacion de exencion pendiente.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Promovida en este ciclo al adjuntar la regulación de ajuste U, la página de información sobre estatus U, las instrucciones del I-918 y las instrucciones vigentes del I-485.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

  • Green Card for a Victim of a Crime (U Nonimmigrant)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Adjustment path from U nonimmigrant status.

  • Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (USCIS)
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Form landing page for the primary AOS form. Canonical USCIS form page for Form I-485. Includes current form version, instructions, and fee.

  • I-929, Petition for Qualifying Family Member of a U-1 Nonimmigrant
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.

    Por que esta fuente aparece aquí: Derivative family petition for U-1 principals.

  • Form I-485, Instructions for Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Generic adjustment packet instructions reused for adoption-family and INA 245(i) overlay contexts.

  • 8 CFR 245.24 -- Adjustment of aliens in U nonimmigrant classification.
    Referencia

    eCFR (Government Publishing Office)Fuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Regulatory text for U nonimmigrant adjustment eligibility and filing.

  • Victims of Criminal Activity: U Nonimmigrant Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: USCIS overview page for U nonimmigrant status, including certification and derivative background relevant to adjustment review.

  • Instructions for Petition for U Nonimmigrant Status
    Fuente oficial

    U.S. Citizenship and Immigration ServicesFuente verificada

    Acceso:

    Por que esta fuente aparece aquí: Official instructions for Form I-918, useful for U status grant and derivative evidence questions that carry into adjustment review.

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-485
Formulario o artefacto
I-929 where applicable
Formulario o artefacto
I-693

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Aplican reglas especiales de disponibilidad por ley
Declaracion jurada de apoyo
No se maneja mediante el proceso estándar del I-864
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS provee una ruta de ajuste de estatus para no inmigrantes U calificados bajo la sección 245(m) de la INA. El solicitante presenta el I-485 demostrando tres años de presencia física continua en estatus U, utilidad continua para las autoridades y que el ajuste se justifica por motivos humanitarios, para asegurar la unidad familiar o por interés público. El modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
7 fuentes oficiales respaldan esta página.