Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Ruta bajo la Ley de Ajuste para personas con parole indochino

USCIS mantiene una página oficial de la Indochinese Parole Adjustment Act que describe una ruta de ajuste de cohorte cerrada para naturales o ciudadanos de Vietnam, Camboya o Laos que fueron inspeccionados y parolados en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo los programas históricos calificados y que estuvieron fisicamente presentes en Estados Unidos antes de y en esa fecha. El solicitante presenta el I-485 con evidencia específica al estatuto, y el modelo estándar I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia por razones humanitarias
Tipo de caso
Ruta principal
A quien aplica
Naturales o ciudadanos de Vietnam, Camboya o Laos que fueron inspeccionados y parolados en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo los programas históricos que USCIS reconoce para este estatuto y que estuvieron fisicamente presentes en Estados Unidos antes de y en el 1 de octubre de 1997. La cohorte está cerrada y ligada a registros históricos específicos de parole de esos paises.
Formularios principales
I-485, supporting evidence, I-693
Como suele manejarse esta ruta
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Fuentes oficiales en esta página
5 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo mas importante para verificar

Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. Como esta es una ruta especializada heredada, la UI no debe sugerir aplicabilidad general: sirve a una cohorte cerrada ligada a programas históricos de parole. Las categorías modernas de parole desde los mismos paises no necesariamente satisfacen el estatuto.

A quien no aplica

Personas no provenientes de Vietnam, Camboya o Laos. Nacionales de esos paises sin el historial calificado de parole descrito en el estatuto. Arribos recientes que buscan alivio humanitario general: deben mirar asilo, TPS o programas de reasentamiento de refugiados en vez de este estatuto de cohorte cerrada.

Puntos de decisión

Confirme primero si el solicitante tiene el historial exacto de parole y la presencia del 1 de octubre de 1997 que exige este estatuto de cohorte cerrada. Decida que registros oficiales prueban mejor la autoridad de parole, la fecha de parole y la presencia física. Decida si cualquier pregunta de familiar derivado necesita revisión específica al caso porque el estatuto no predefinio derivados de seguimiento.

Errores comunes

Tratar la ruta como ampliamente disponible para cualquier nacional de Vietnam, Camboya o Laos en vez de la cohorte específica de parole anterior al 1 de octubre de 1997 que define el estatuto. Presentar sin evidencia primaria de la autoridad de parole calificada y de la presencia en la fecha límite. Confundir este estatuto con el ajuste de refugiado o asilado, que usan marcos legales y del manual distintos.

Evidencia a preparar

Documentación de nacionalidad de Vietnam, Camboya o Laos; evidencia de inspección y parole en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo un programa histórico calificado; evidencia de presencia física en Estados Unidos antes de y en el 1 de octubre de 1997; un I-485 completo con la evidencia específica de la categoría y la evidencia general I-485 que USCIS enumera; examen médico I-693; biométricos; y evidencia de admisibilidad.

Consideraciones que dependen del caso

El análisis de familiar derivado es específico al caso porque el estatuto no definio derivados de seguimiento como las categorías de preferencia. El punto central es si el expediente prueba el programa histórico exacto de parole y la presencia en la fecha límite que USCIS exige, no solo residencia posterior en Estados Unidos.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Depende del caso
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

Los tiempos de procesamiento del I-485 bajo este acto, las expectativas probatorias bajo las instrucciones controladoras y cualquier actualización del manual de política pueden cambiar. Verifique la página actual de USCIS antes de depender de material resumido.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el solicitante pertenece al cohorte histórico cubierto descrito en la página de USCIS.
  • Si el solicitante puede documentar inspección y libertad condicional en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo el programa calificado, no solo presencia posterior en el país.
  • Si el solicitante puede documentar presencia física en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 y en esa fecha.
  • Si existen problemas de admisibilidad que requieran tratamiento separado.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Evidencia de nacionalidad de Vietnam, Camboya o Laos.
  • Evidencia de inspección y libertad condicional en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo el programa histórico calificado.
  • Evidencia de presencia física en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 y en esa fecha.
  • Identidad, estado civil, médicos y evidencia de admisibilidad requerida por las instrucciones y lista de evidencia del I-485.

Particularidades del proceso o del consulado

  • Este es un cohorte histórico cerrado. El problema central es probar el historial calificado de libertad condicional y la presencia en la fecha límite del 1 de octubre de 1997.
  • La página vigente de USCIS es más específica que el resumen genérico anterior porque enumera la evidencia del paquete y los plazos exactos.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
La Indochinese Parole Adjustment Act cubre una cohorte cerrada de nacionales de Vietnam, Camboya y Laos parolados bajo programas historicos calificados; no hay una peticion de inmigrante separada; el solicitante presenta el I-485 directamente con el documento de nacionalidad calificada y el registro de entrada del parole historico como evidencia umbral.
Cuando
Antes de presentar, verifique que el solicitante es nacional de uno de los tres paises calificados y tiene prueba del parole historico calificado; las categorias generales de parole que surgieron despues del periodo calificado del estatuto no satisfacen el requisito.
Errores comunes
Basarse en una categoria de parole general mas reciente en lugar del parole historico especifico cubierto por el estatuto; no verificar la pagina vigente de USCIS para este programa historico antes de invertir en la presentacion.
Cuando termina esta etapa
USCIS acusa recibo del I-485 y emite un aviso escrito que confirma que el paquete fue aceptado para procesamiento.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Los solicitantes de ajuste de parole indochino necesitan documentos de nacionalidad de Vietnam, Camboya o Laos (pasaportes mas antiguos, cedulas de identidad nacional o actas de nacimiento) mas el registro de entrada del parole historico; como los solicitantes a menudo abandonaron su pais de origen bajo condiciones de emergencia hace decadas, los documentos primarios pueden no estar disponibles y USCIS acepta evidencia secundaria con declaraciones juradas escritas.
Cuando
Organice los materiales de nacionalidad e historial de parole antes de armar el paquete del I-485; prepare evidencia secundaria y declaraciones juradas de no disponibilidad para cualquier documento primario faltante.
Errores comunes
No presentar el registro de entrada del parole historico en su condicion original; no vincular claramente la evidencia de nacionalidad y el historial de parole con los requisitos especificos del estatuto; presentar documentos en idioma extranjero sin traduccion completa al ingles certificada.
Cuando termina esta etapa
La seccion de documentos civiles esta completa cuando tanto la nacionalidad calificada como el historial de parole historico estan documentados o explicados, con traducciones certificadas para todos los elementos en idioma distinto al ingles.

Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
El I-485 bajo la Indochinese Parole Adjustment Act requiere un examen medico I-693 completado por un cirujano civil designado por USCIS; muchos solicitantes de esta cohorte son adultos mayores con registros de vacunacion incompletos de decadas atras, y el cirujano identificara las vacunas de recuperacion requeridas.
Cuando
Complete el examen y presente el sobre sellado del I-693 con el I-485 o llevelo a la entrevista sin abrir; verifique la edicion vigente del formulario en la pagina del I-693 de USCIS antes de programar la cita.
Errores comunes
No reunir ningun registro de vacunacion domestico disponible antes de la cita; programar tan tarde que el examen venza antes de la adjudicacion; abrir el sobre sellado despues de que el cirujano civil lo complete.
Cuando termina esta etapa
El sobre sellado del I-693 se presenta con el I-485 o se acepta en la entrevista, completando esta etapa.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
USCIS programa la biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local despues de que se acusa recibo del I-485 bajo la Indochinese Parole Adjustment Act; la cita recopila huellas digitales, fotografia y firma para verificaciones de antecedentes.
Cuando
El aviso de cita llega por correo despues del acuse de recibo; reprograme antes de la fecha de cita si no puede asistir en el horario programado.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar con anticipacion; llegar sin identificacion oficial con foto; no verificar si hay un aviso de exencion de biometria que pueda reemplazar la cita.
Cuando termina esta etapa
Se recopilan las biometrias en la cita o USCIS emite un aviso de exencion, completando este paso.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
USCIS puede programar una entrevista cuando el expediente plantea preguntas sobre la nacionalidad, el historial de parole calificado o la admisibilidad; como el parole calificado ocurrio hace decadas, el oficial puede preguntar sobre brechas o inconsistencias en registros mas antiguos.
Cuando
Una entrevista, si se programa, sigue a la biometria; lleve originales del documento de nacionalidad, el registro de entrada del parole historico, registros civiles y el I-693 sellado si aun no se ha presentado.
Errores comunes
No poder explicar cuando y como se realizo la entrada bajo el programa de parole historico calificado; inconsistencias entre el I-485 y el registro del parole historico; llegar sin originales.
Cuando termina esta etapa
El oficial aprueba, solicita documentos adicionales o envia el expediente para revision adicional, cerrando esta etapa.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
USCIS revisa si el paquete I-485 establece elegibilidad bajo la Indochinese Parole Adjustment Act: nacionalidad calificada de Vietnam, Camboya o Laos; el parole historico calificado; y admisibilidad; el I-864 estandar no se requiere.
Cuando
La adjudicacion ocurre despues de la biometria y cualquier entrevista; puede emitirse una Solicitud de Evidencia si la documentacion del parole historico es incompleta o la evidencia de nacionalidad es insuficiente.
Errores comunes
No distinguir el marco de exencion del ajuste indochino de las reglas de exencion del ajuste de refugiado o asilado; no responder a una Solicitud de Evidencia dentro del plazo indicado.
Cuando termina esta etapa
USCIS emite un aviso de aprobacion y envia la tarjeta verde, o envia una Solicitud de Evidencia, o emite una denegacion.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Los solicitantes de ajuste de parole indochino estan sujetos a los motivos de inadmisibilidad bajo el estatuto de ajuste; el marco de carga publica del I-864 estandar no aplica; el analisis de exencion debe verificarse contra el manual de politica vigente de USCIS porque esta ruta tiene su propia base legal distinta del ajuste de refugiado o asilado.
Cuando
Identifique cualquier problema de inadmisibilidad antes de presentar y revise el capitulo del manual de politica vigente para confirmar que marco de exencion aplica a cada motivo.
Errores comunes
Asumir que las reglas de exencion del ajuste indochino reflejan las del 209(c) para asilados o el I-601 estandar sin consultar el manual de politica; pasar por alto problemas de inadmisibilidad que surgieron del tiempo transcurrido desde la entrada de muchos solicitantes.
Cuando termina esta etapa
Todos los motivos de inadmisibilidad identificados se confirman como inaplicables o se abordan con una solicitud de exencion presentada antes del I-485 o junto a el.

Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Fortalecida en este ciclo al añadir la lista de evidencia inicial del I-485 vigente y reescribiendo la ruta en torno a la fecha límite, el historial de libertad condicional y las reglas de presencia física que USCIS establece en la página actual.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-485
Formulario o artefacto
supporting evidence
Formulario o artefacto
I-693

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Aplican reglas especiales de disponibilidad por ley
Declaracion jurada de apoyo
No se maneja mediante el proceso estándar del I-864
Derivados
Depende del caso
Resumen de ruta
USCIS mantiene una página oficial de la Indochinese Parole Adjustment Act que describe una ruta de ajuste de cohorte cerrada para naturales o ciudadanos de Vietnam, Camboya o Laos que fueron inspeccionados y parolados en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997 bajo los programas históricos calificados y que estuvieron fisicamente presentes en Estados Unidos antes de y en esa fecha. El solicitante presenta el I-485 con evidencia específica al estatuto, y el modelo estándar I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
5 fuentes oficiales respaldan esta página.