Guía Green CardVerificar cobertura de la lista
EnglishEspañol

Ruta bajo la Ley de Ajuste Cubano

USCIS provee una ruta de tarjeta verde para cubanos nativos o ciudadanos calificados (y cónyuges e hijos elegibles) bajo la Cuban Adjustment Act. El solicitante presenta el I-485 demostrando nacionalidad cubana, inspección y admisión o parole legal en Estados Unidos y al menos un año de presencia física. El modelo estándar de declaración jurada de apoyo I-864 no aplica.

Guía operativa etapa por etapa

Siguiente paso para esta ruta

Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.

Familia
Residencia por razones humanitarias
Tipo de caso
Ruta principal
A quien aplica
Cubanos nativos o ciudadanos (y ciertos cónyuges e hijos) que fueron inspeccionados y admitidos o parolados en Estados Unidos y han estado fisicamente presentes aquí al menos un año. La Cuban Adjustment Act de 1966 creo una ruta legal especial que no depende de una petición familiar o de empleo.
Formularios principales
I-485, supporting CAA evidence, I-693
Como suele manejarse esta ruta
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
Fuentes oficiales en esta página
5 fuentes oficiales respaldan esta página.

Lo mas importante para verificar

Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.

Lo que todavia depende del caso

Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. Los detalles específicos al pais y al historial de parole deben permanecer ligados a las instrucciones oficiales de USCIS: el universo de categorías de parole que satisfacen el requisito de inspección y admisión del CAA es específico al caso y se ha expandido y contraido con el tiempo conforme se crean o cierran programas de parole.

A quien no aplica

Personas que no son cubanas nativas ni ciudadanas. Cubanos que entraron sin inspección y que después no fueron parolados o admitidos. Cónyuges e hijos que no derivan elegibilidad del solicitante cubano principal bajo el marco CAA. Casos donde no se cumple el requisito de un año de presencia física.

Puntos de decisión

Decida si el solicitante principal presenta solo o con cónyuge e hijos derivados. Decida que evidencia documenta mejor la inspección y admisión o parole legal. Decida en que momento del período de un año presentar. Si un derivado fue admitido bajo otra postura, decida si una ruta separada encaja mejor que el análisis de derivado bajo el CAA.

Errores comunes

Presentar antes de cumplir el requisito de un año de presencia física. No documentar la nacionalidad cubana con evidencia primaria. Clasificar mal la postura de entrada (tratar una entrada sin inspección como admisión). Olvidar que un cónyuge o hijo derivado debe cumplir los requisitos del CAA a traves del principal.

Evidencia a preparar

Evidencia de nacionalidad cubana (pasaporte, acta de nacimiento u otra prueba aceptada); evidencia de inspección y admisión o parole legal en Estados Unidos; un año de presencia física; un I-485 completo con la evidencia específica del CAA; examen médico I-693; y biométricos.

Consideraciones que dependen del caso

Cónyuges e hijos derivados pueden ajustar bajo el CAA si cumplen los requisitos de relación y residencia; el análisis es específico al caso. El historial de admisión/parole es central a la elegibilidad: distintas categorías de parole pueden satisfacer el requisito, pero el análisis depende de la postura específica al entrar.

Entrevista, biometría y examen médico

Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.

Entrevista
Depende del caso
Biometria
Biometria usualmente esperada
Examen médico
Examen médico esperado

Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales

Los tiempos de procesamiento de USCIS para I-485 basados en CAA y cualquier actualización a la documentación aceptable de parole o admisión pueden cambiar. La guía operativa específica al pais y los requisitos de edición del formulario deben verificarse contra las publicaciones actuales de USCIS.

Preguntas que determinan que evidencia aplica

  • Si el solicitante principal es el nacional cubano, o si la presentación es derivada a través de un cónyuge o padre cubano.
  • Si el solicitante fue admitido o recibió libertad condicional en Estados Unidos de una manera que encaja en la ruta de la Ley de Ajuste Cubano.
  • Si el solicitante ha completado 1 año de presencia física antes de presentar la solicitud.
  • Si existe algún problema penal o de inadmisibilidad que pueda afectar la presentación.

Categorías de evidencia según fuentes oficiales

  • Prueba de que el solicitante principal es nativo o ciudadano cubano, utilizando pasaporte, nacimiento, nacionalidad o documentos civiles enumerados en las instrucciones del I-485.
  • Evidencia de admisión o libertad condicional en Estados Unidos después del 1 de enero de 1959, según lo requiere la página de categoría y la alerta de política.
  • Evidencia de al menos 1 año de presencia física en Estados Unidos antes de presentar la solicitud.
  • Registros de identidad y estado civil requeridos para el paquete del I-485.
  • Documentación médica requerida por las instrucciones actuales del I-485.
  • Registros de relación para un cónyuge o hijo calificado que presente con o después del solicitante cubano principal.

Particularidades del proceso o del consulado

  • La alerta de política es útil porque aclara la lógica de adjudicación que no aparece en la página de categoría corta.
  • El modelo estándar de declaración jurada de apoyo del I-864 no aplica.
  • Esta ruta está muy centrada en evidencia de nacionalidad, admisión o libertad condicional, y un año de presencia física.

Etapas de esta ruta

Etapa de la petición

Que sucede
Los casos de la Cuban Adjustment Act presentan el I-485 directamente sin una peticion de inmigrante separada, basandose en la Cuban Adjustment Act de 1966; el solicitante debe confirmar nacionalidad cubana, inspeccion y admision o parole legal en Estados Unidos y al menos un ano de presencia fisica antes de presentar.
Cuando
Presente el I-485 una vez que se cumpla el requisito de un ano de presencia fisica; no presente antes de la fecha de aniversario.
Errores comunes
Presentar sin confirmar que la entrada fue una inspeccion, admision o parole legal (no solo un cruce); no obtener el registro de entrada que documenta ese historial de admision especifico.
Cuando termina esta etapa
USCIS acusa recibo del I-485 y emite un aviso escrito que confirma que el paquete fue aceptado para procesamiento.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Documentos civiles, traducciones y reciprocidad

Que sucede
Los solicitantes de la Cuban Adjustment Act necesitan documentacion de nacionalidad cubana (pasaporte, acta de nacimiento u otra evidencia primaria aceptada) mas el registro de entrada que muestra inspeccion, admision o parole legal; como obtener registros gubernamentales cubanos actualizados a menudo no es posible, USCIS acepta evidencia secundaria con una explicacion escrita de no disponibilidad.
Cuando
Reuna y presente los documentos civiles con el I-485 al momento de la presentacion; prepare la evidencia secundaria y las explicaciones escritas antes de armar el paquete.
Errores comunes
Asumir que un documento cubano mas antiguo que sirvio para una presentacion previa ante USCIS sigue siendo vigente; omitir el registro de entrada que muestra inspeccion o parole legal; presentar documentos en idioma extranjero sin traduccion completa al ingles certificada.
Cuando termina esta etapa
La seccion de documentos civiles esta completa cuando la nacionalidad cubana y la entrada calificada estan documentadas o explicadas en el paquete.

Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Documentos civiles y reciprocidad

Examen médico

Que sucede
El I-485 de la Cuban Adjustment Act requiere un examen medico I-693 completado por un cirujano civil designado por USCIS que incluye un examen fisico, revision del historial de vacunacion y examen de enfermedades transmisibles segun las instrucciones tecnicas del CDC.
Cuando
Programe la cita de manera que el I-693 sellado siga siendo valido hasta la fecha de entrevista o aprobacion prevista; presentelo con el I-485 o llevelo a la entrevista sin abrir.
Errores comunes
Usar una edicion desactualizada del I-693 que USCIS rechazara; programar el examen tan tarde que venza antes de la adjudicacion; abrir el sobre sellado despues de que el cirujano civil lo complete.
Cuando termina esta etapa
El sobre sellado del I-693 se presenta con el I-485 o se acepta en la entrevista, completando esta etapa.

Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.

Biometria

Que sucede
USCIS programa una cita de biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes despues de que se acusa recibo del I-485 de la Cuban Adjustment Act; la cita recopila huellas digitales, fotografia y firma y es breve y procesal.
Cuando
El aviso de cita llega por correo despues del acuse de recibo; contacte a USCIS para reprogramar antes de la fecha de cita si no puede asistir en el horario programado.
Errores comunes
Faltar a la cita sin reprogramar con anticipacion; llegar sin identificacion oficial con foto; pasar por alto un aviso escrito de exencion que reemplaza la cita.
Cuando termina esta etapa
Se recopilan las biometrias en la cita o USCIS emite un aviso escrito de exencion, completando este paso.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Preparación para la entrevista

Que sucede
USCIS puede eximir la entrevista del I-485 en casos de la Cuban Adjustment Act cuando el expediente es directo; cuando se programa una entrevista, el oficial confirma nacionalidad cubana, la entrada o parole calificado, al menos un ano de presencia fisica continua y admisibilidad.
Cuando
Una entrevista, si se programa, sigue a la biometria; muchos I-485 de la Cuban Adjustment Act se deciden sin entrevista.
Errores comunes
No poder dar cuenta de los viajes fuera de Estados Unidos durante el periodo de un ano; llevar fotocopias en lugar de originales del documento de nacionalidad cubana y el registro de entrada; inconsistencias en el historial migratorio declarado.
Cuando termina esta etapa
El oficial aprueba en la sesion de entrevista o remite el caso para revision adicional, cerrando esta etapa.

Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.

Ajuste de estatus

Que sucede
USCIS evalua si el paquete I-485 satisface todos los requisitos de la Cuban Adjustment Act: nacionalidad cubana, inspeccion y admision o parole legal en Estados Unidos y un ano de presencia fisica; el analisis de admisibilidad aplica, pero el I-864 no se requiere.
Cuando
La adjudicacion ocurre despues de la biometria y cualquier entrevista; los tiempos de procesamiento actuales se publican en el sitio web de USCIS.
Errores comunes
Confundir la ruta del CAA (sin I-864) con el ajuste familiar estandar (requiere I-864); no responder a una Solicitud de Evidencia dentro del plazo indicado; omitir el analisis de admisibilidad cuando el historial de entrada es complejo.
Cuando termina esta etapa
USCIS emite un aviso de aprobacion y envia la tarjeta verde, o envia una Solicitud de Evidencia con plazo de respuesta, o emite una denegacion.

Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.

Perdones y capas de inadmisibilidad

Que sucede
Los solicitantes de la Cuban Adjustment Act estan sujetos a los motivos estandar de inadmisibilidad de la seccion 212 de la INA; el motivo de carga publica del I-864 no aplica, pero motivos como ordenes de remocion previas, condenas penales o barreras por presencia ilegal pueden requerir un I-601 formal u otra exencion.
Cuando
Identifique y evalue cualquier problema de inadmisibilidad antes de presentar el I-485; prepare cualquier solicitud de exencion requerida como parte del paquete o junto a el.
Errores comunes
Asumir que el analisis de inadmisibilidad es igual para todos los solicitantes cubanos cuando el historial de parole y la postura de entrada varian; no consultar el manual de politica vigente de USCIS para confirmar que motivos son exentos y por que proceso.
Cuando termina esta etapa
Todos los motivos de inadmisibilidad identificados se confirman como inaplicables o se abordan con una solicitud de exencion presentada antes del I-485 o junto a el.

Fuentes: 5 fuentes oficiales informan esta etapa.

Guías relacionadas: Exención provisional I-601A por presencia ilegal, Exención general de inadmisibilidad I-601

Por que esta ruta tiene su cobertura actual

Promovida en este ciclo al adjuntar las instrucciones actuales del I-485, la lista de evidencia inicial del I-485 y la alerta de política de USCIS sobre la Ley de Ajuste Cubano.

Formularios y PDFs oficiales

Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.

Instantánea del registro:

Esta fecha refleja la instantánea de investigación detrás de esta página, no una fuente oficial en vivo.

Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.

Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.

Fuentes usadas en esta página

Formularios principales

Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.

Formulario o artefacto
I-485
Formulario o artefacto
supporting CAA evidence
Formulario o artefacto
I-693

Modalidades de trámite

Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.

Modalidad
Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos

Comportamiento de cuota

El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.

Disponibilidad de visa
Aplican reglas especiales de disponibilidad por ley
Declaracion jurada de apoyo
No se maneja mediante el proceso estándar del I-864
Derivados
Se pueden incluir familiares derivados
Resumen de ruta
USCIS provee una ruta de tarjeta verde para cubanos nativos o ciudadanos calificados (y cónyuges e hijos elegibles) bajo la Cuban Adjustment Act. El solicitante presenta el I-485 demostrando nacionalidad cubana, inspección y admisión o parole legal en Estados Unidos y al menos un año de presencia física. El modelo estándar de declaración jurada de apoyo I-864 no aplica.

Referencias de fuente

Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.

Fuentes oficiales en esta página
5 fuentes oficiales respaldan esta página.