Familiar inmediato de un ciudadano estadounidense
USCIS clasifica a cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 de ciudadanos estadounidenses como familiares inmediatos bajo la sección 201(b) de la INA. Son casos familiares pero están exentos de los límites anuales, por lo que siempre hay número de visa disponible. La aprobación aún requiere una petición I-130 (o presentada concurrente con el I-485), prueba de la relación familiar, completar el trámite consular o de ajuste de estatus, un examen médico y una declaración jurada de apoyo salvo que aplique una exención.
Guía operativa etapa por etapa
Siguiente paso para esta ruta
Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.
- Familia
- Residencia por familia
- Tipo de caso
- Ruta principal
- A quien aplica
- Cónyuges, padres (si el peticionario ciudadano estadounidense tiene al menos 21 años) e hijos solteros menores de 21 de un ciudadano estadounidense. La categoría no tiene cupo numérico, por lo que el caso no espera un número del Boletín de Visas, pero siguen aplicando todos los demás requisitos de visa de inmigrante: admisibilidad, examen médico, documentos civiles y declaración jurada de apoyo.
- Formularios principales
- I-130, I-130A (spouse cases), I-485 or DS-260, I-864, I-693 (AOS)
- Como suele manejarse esta ruta
- Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, Proceso consular en el extranjero
- Fuentes oficiales en esta página
- 5 fuentes oficiales respaldan esta página.
Lo mas importante para verificar
Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.
Lo que todavia depende del caso
Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. La decisión sobre que tabla usar para presentar el ajuste de estatus cambia cada mes y no puede fijarse en código: siempre consulte la página actual de USCIS Adjustment of Status Filing Charts antes de armar el paquete I-485. Los requisitos de documentos civiles y traducciones específicos del consulado varían por puesto y deben confirmarse en la página del propio consulado en lugar de generalizarse.
A quien no aplica
Personas cuyo familiar estadounidense aún no se ha naturalizado: esos casos deben usar una categoría de preferencia familiar. Tampoco aplica para hijos casados de ciudadanos (F3), hermanos (F4), ni para ningun familiar de un residente permanente legal. Una relación de padrastro o madrastra iniciada después de que el menor cumplio 18 años no califica, y una relación familiar que término antes del paso de visa de inmigrante por lo general tampoco califica.
Puntos de decisión
Ajustar estatus dentro de Estados Unidos con el I-485, o tramitar la visa de inmigrante en el extranjero ante un consulado con el DS-260. La elección depende de donde se encuentra el beneficiario, su estatus migratorio, el historial migratorio previo y las necesidades de viaje. Los cónyuges ya en estatus de no inmigrante válido suelen escoger el ajuste por los beneficios paralelos de autorización de empleo (I-765) y documento de viaje (I-131). Los beneficiarios fuera de Estados Unidos o quienes enfrentarian una prohibición de reingreso suelen usar el trámite consular.
Errores comunes
Presentar el I-485 en el mes equivocado por mirar la tabla de Final Action Dates cuando USCIS indico que los solicitantes de ajuste deben usar Dates for Filing (o viceversa). Olvidar el I-130A en casos de cónyuges. Usar una edición vencida del examen médico I-693. Omitir el I-864 sin exención aplicable, o presentarlo sin patrocinador conjunto cuando el peticionario no alcanza el umbral de ingresos. Perder el plazo del I-751 para residencia condicional cuando el matrimonio tiene menos de dos años al aprobarse.
Evidencia a preparar
Una petición I-130 aprobada o presentada concurrentemente (con el I-130A en casos de cónyuges) que establezca la relación familiar calificada; un paquete completo de I-485 en Estados Unidos o DS-260 en el extranjero; un examen médico (I-693 para ajuste o examen del médico de panel para trámite consular); documentos civiles que comprueben identidad, ciudadania del peticionario y la relación familiar; y una declaración jurada de apoyo (I-864) salvo que aplique una exención legal.
Consideraciones que dependen del caso
Los casos de cónyuges generan residencia condicional (tarjeta verde de dos años que se elimina con el I-751) cuando se otorga el estatus antes del segundo aniversarario de matrimonio. Los casos de hijastros e hijos adoptados anaden requisitos de evidencia específicos a la relación. El I-864 generalmente se requiere, pero puede haber exención cuando el inmigrante tiene 40 trimestres de trabajo calificado u otra base de exención, y puede necesitarse un patrocinador conjunto o evidencia de bienes si el peticionario no llega al umbral de ingresos.
Entrevista, biometría y examen médico
Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.
- Entrevista
- Entrevista usualmente esperada
- Biometria
- usually for AOS
- Examen médico
- Examen médico esperado
Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales
Cada mes USCIS pública la decisión de cuál tabla del Boletín de Visas usar para presentar el ajuste de estatus, decisión que aplica aunque los familiares inmediatos no esperen una fecha de prioridad. Los tiempos del NVC, los tiempos de espera del consulado, la programación de entrevistas, las instrucciones de documentos civiles específicas del consulado y la lista de médicos de panel también son dinámicos y deben verificarse al momento de cada paso.
Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales
Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.
La FAQ del DOS sobre el I-864 puede tener diferencias de énfasis según el idioma
La FAQ del DOS sobre el I-864 parece tener páginas paralelas en inglés y español, pero los metadatos disponibles sugieren diferentes énfasis de referencia al FAM entre idiomas. El paquete de investigación no dependió de este posible desacuerdo para resolver una regla sustantiva y deja el estado de alineación sin verificar.
Marque como no comparado y verifique en vivo antes de mostrar contenido bilingüe paralelo del I-864.
Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas
El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.
Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.
Etapas de esta ruta
Etapa de la petición
- Que sucede
- Un ciudadano estadounidense presenta el Formulario I-130 (mas el I-130A en casos de conyuge) ante USCIS para establecer la relacion calificadora de pariente inmediato.
- Cuando
- El I-130 puede presentarse en cuanto exista la relacion calificadora; como los parientes inmediatos no tienen fecha de prioridad, puede presentarse junto con el I-485 cuando el beneficiario esta en Estados Unidos.
- Errores comunes
- Usar una edicion obsoleta del formulario; presentar sin el I-130A en casos de conyuge; olvidar que la presentacion simultanea requiere que el beneficiario este en estatus elegible valido.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS emite un aviso de aprobacion del I-130, o para presentaciones simultaneas USCIS acusa recibo del I-130 y del paquete I-485 en la misma fecha.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite en el NVC
- Que sucede
- Despues de que el I-130 es aprobado y remitido, el Centro Nacional de Visas asigna un numero de caso, cobra la tarifa de visa de inmigrante y solicita el DS-260, documentos civiles y el Formulario I-864.
- Cuando
- El NVC recibe el caso de USCIS poco despues de la aprobacion del I-130; como los parientes inmediatos no tienen espera de fecha de prioridad, el caso avanza en cuanto el NVC lo abre.
- Errores comunes
- Subir escaneos de baja resolucion; omitir el paso de pago de la tarifa antes de enviar documentos; no responder a las solicitudes del NVC dentro del plazo indicado.
- Cuando termina esta etapa
- El NVC marca el caso como documentalmente calificado y lo remite al consulado para programar la entrevista.
Fuentes: 13 fuentes oficiales informan esta etapa.
Documentos civiles, traducciones y reciprocidad
- Que sucede
- El solicitante reune actas de nacimiento, registros de matrimonio y divorcio, y certificados de antecedentes penales requeridos por el calendario de reciprocidad del Departamento de Estado para cada pais relevante.
- Cuando
- Los documentos civiles se recopilan durante el tramite en el NVC para casos consulares, o se incluyen en el paquete I-485 para casos de ajuste dentro de Estados Unidos.
- Errores comunes
- Usar una lista generica en lugar de la pagina de reciprocidad del Departamento de Estado para el pais especifico; presentar traducciones no certificadas; no incluir evidencia secundaria cuando no se puede obtener el original.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los documentos civiles requeridos y traducciones certificadas se suben al CEAC (casos consulares) o se incluyen en el paquete I-485, y el NVC o USCIS confirma que los documentos son aceptables.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Declaracion jurada de apoyo
- Que sucede
- El ciudadano estadounidense peticionario presenta el Formulario I-864 mostrando ingresos del hogar iguales o superiores al 125 por ciento de la guia federal de pobreza; un copatrocinador presenta un I-864 separado si el peticionario no alcanza el umbral.
- Cuando
- El I-864 se presenta al NVC durante la recopilacion de documentos para casos consulares, o se incluye en el paquete I-485 para casos de ajuste; se revisa nuevamente en la entrevista.
- Errores comunes
- Usar la declaracion de impuestos del ano anterior cuando hay una mas reciente disponible; no contar a todos los miembros del hogar al calcular el umbral de la guia de pobreza; olvidar que un copatrocinador tambien debe presentar un I-864 completo por separado.
- Cuando termina esta etapa
- El NVC acepta el paquete I-864 y el caso avanza a la programacion de entrevista, o el paquete I-485 esta completo y USCIS le da acuse de recibo.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Examen médico
- Que sucede
- Para casos de ajuste, un cirujano civil designado por USCIS completa el Formulario I-693, que cubre vacunas, examen fisico e historial medico; para casos consulares, el medico del panel designado para ese puesto realiza el examen.
- Cuando
- Programe el examen despues de conocer la fecha de entrevista para casos consulares, porque los resultados tienen vencimiento; para casos de ajuste, el I-693 debe presentarse con el I-485 o llevarse a la entrevista.
- Errores comunes
- Abrir el sobre sellado del I-693 antes de presentarlo; programar el examen con demasiada anticipacion para que los resultados no venzan antes de la entrevista; usar un medico que no este actualmente designado por USCIS o el puesto consular.
- Cuando termina esta etapa
- El sobre sellado del I-693 se presenta con el I-485 (ajuste) o el medico del panel transmite los resultados al consulado (consular), completando el paso medico.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Biometria
- Que sucede
- USCIS envia por correo un aviso de cita biometrica despues de que se presenta el I-485; el solicitante proporciona huellas digitales, fotografia y firma en el Centro de Apoyo de Solicitudes designado.
- Cuando
- El aviso de cita se envia por correo dentro de varias semanas del acuse de recibo del I-485; la fecha y el lugar de la cita estan indicados en el aviso.
- Errores comunes
- Faltar a la cita sin reprogramar segun las instrucciones del aviso; llegar sin una identificacion oficial con foto; ignorar el aviso creyendo que los registros biometricos anteriores se reutilizaran automaticamente.
- Cuando termina esta etapa
- Se recopila la biometria en el ASC y el registro de USCIS se actualiza, permitiendo que avancen las verificaciones de antecedentes.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Preparación para la entrevista
- Que sucede
- El solicitante organiza documentos civiles originales, el aviso de cita, el pasaporte y copias del paquete completo I-485 o consular; para casos de conyuge, la evidencia del matrimonio vigente tambien debe estar actualizada.
- Cuando
- La preparacion ocurre en las semanas anteriores a la entrevista de ajuste de USCIS o la entrevista de visa consular, despues de recibir el aviso de cita.
- Errores comunes
- Llevar solo fotocopias en lugar de originales; no repasar los detalles de la relacion calificadora; no actualizar el expediente con documentos posteriores a la presentacion original.
- Cuando termina esta etapa
- El solicitante asiste a la entrevista con un juego de documentos completo y organizado y el oficial confirma que todos los materiales requeridos estan presentes.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite consular
- Que sucede
- El consulado realiza la entrevista de visa de inmigrante; el oficial revisa la relacion, documentos civiles, resultados medicos sellados y el Formulario I-864 antes de decidir si aprueba o rechaza la visa.
- Cuando
- El consulado programa la entrevista despues de que el NVC califica el caso; para parientes inmediatos no hay retraso por fecha de prioridad, por lo que la programacion sigue a la calificacion del NVC dentro de la cola del puesto.
- Errores comunes
- No pagar la tarifa de inmigrante de USCIS antes de llegar al puerto de entrada con el paquete sellado; no llevar todos los documentos originales listados en el aviso de cita.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial aprueba el caso y coloca la visa de inmigrante en el pasaporte del solicitante con un paquete sellado; el solicitante se convierte en residente legal permanente al ser admitido a Estados Unidos.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Ajuste de estatus
- Que sucede
- El Formulario I-485 se presenta ante USCIS mientras el beneficiario esta dentro de Estados Unidos; los parientes inmediatos pueden presentar en cualquier momento sin esperar una fecha del Boletin de Visas porque los numeros de visa siempre estan disponibles.
- Cuando
- La presentacion puede ocurrir tan pronto como el I-130 sea aprobado o simultaneamente con el I-130 cuando el beneficiario este presente en Estados Unidos y cumpla los requisitos.
- Errores comunes
- No incluir el Formulario I-765 y el I-131 en el paquete si se necesita autorizacion de trabajo o libertad condicional anticipada; ignorar que un conyuge cuyo matrimonio tenga menos de dos anos al momento de la aprobacion recibira una tarjeta condicional de dos anos que requiere presentar un I-751 posteriormente.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS aprueba el I-485 y envia la tarjeta verde; para matrimonios de menos de dos anos, se emite una tarjeta verde condicional de dos anos.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Perdones y capas de inadmisibilidad
- Que sucede
- Si aplica una causal de inadmisibilidad, como presencia ilegal, un asunto penal o una deportacion previa, puede requerirse una solicitud de exencion separada en el Formulario I-601 o I-601A antes de que se apruebe la visa de inmigrante o el ajuste.
- Cuando
- La necesidad de una exencion generalmente surge durante la revision de documentos del NVC o en la entrevista consular; la exencion provisional I-601A por presencia ilegal puede presentarse antes de que el solicitante salga para una entrevista consular.
- Errores comunes
- Asumir que una exencion sera aprobada simplemente por haberla presentado; no identificar todas las posibles causales de inadmisibilidad antes de la entrevista; presentar el I-601A sin confirmar los requisitos de familiar calificador y dificultades extremas.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS aprueba la exencion y el caso retoma su camino hacia la entrevista de visa de inmigrante o la aprobacion del I-485.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Particularidades del consulado
- Que sucede
- Los casos tramitados en el Consulado General de EE. UU. en Ciudad Juarez siguen el suplemento CDJ publicado en el sitio web de la Embajada de EE. UU. en Mexico, que agrega pasos especificos del lugar al proceso consular estandar.
- Cuando
- El suplemento CDJ aplica desde que el caso es remitido a ese puesto; revise el suplemento actual antes de viajar porque los requisitos pueden cambiar.
- Errores comunes
- Depender de una lista de verificacion consular generica en lugar del suplemento CDJ actual; no planear varios dias de citas en distintos lugares para biometricos, el examen medico y la entrevista de visa.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial consular completa la entrevista en Ciudad Juarez y, si aprueba, emite el paquete de visa de inmigrante; el solicitante paga la tarifa de inmigrante de USCIS y presenta el paquete sellado en el puerto de entrada de EE. UU.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Formularios y PDFs oficiales
Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.
Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.
Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.
Fuentes usadas en esta página
- Green Card for Immediate Relatives of U.S. CitizenFuente oficial
Acceso:
URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.
Por que esta fuente aparece aquí: Immediate relative category for spouse, parent, and unmarried child under 21 of U.S. citizen.
- Form I-130, Petition for Alien Relative (USCIS)Fuente oficial
Acceso:
URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.
Por que esta fuente aparece aquí: Primary petition form for family-based immigrants. Canonical USCIS form page for the family-based petition. Includes current form version, instructions, and filing fee.
- Family ImmigrationFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS family-based immigrant visa overview.
- Step 1: Submit a PetitionFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS immigrant visa process step 1.
- Affidavit of SupportFuente oficial
Acceso:
URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS overview of affidavit-of-support requirement and Form I-864 role.
Formularios principales
Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.
- Formulario o artefacto
- I-130
- Formulario o artefacto
- I-130A (spouse cases)
- Formulario o artefacto
- I-485 or DS-260
- Formulario o artefacto
- I-864
- Formulario o artefacto
- I-693 (AOS)
Modalidades de trámite
Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.
- Modalidad
- Ajuste de estatus dentro de Estados Unidos
- Modalidad
- Proceso consular en el extranjero
Comportamiento de cuota
El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.
- Disponibilidad de visa
- No tiene tope de preferencia, pero aun aplican otras reglas de disponibilidad
- Declaracion jurada de apoyo
- Normalmente se requiere
- Derivados
- Solo para el solicitante principal
- Resumen de ruta
- USCIS clasifica a cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 de ciudadanos estadounidenses como familiares inmediatos bajo la sección 201(b) de la INA. Son casos familiares pero están exentos de los límites anuales, por lo que siempre hay número de visa disponible. La aprobación aún requiere una petición I-130 (o presentada concurrente con el I-485), prueba de la relación familiar, completar el trámite consular o de ajuste de estatus, un examen médico y una declaración jurada de apoyo salvo que aplique una exención.
Referencias de fuente
Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.
- Fuentes oficiales en esta página
- 5 fuentes oficiales respaldan esta página.