Adopcion por el proceso del Convenio de La Haya (IH-3/IH-4)
USCIS y el DOS administran conjuntamente el marco de adopción internacional de la Convención de La Haya. Los padres adoptivos prospectivos presentan el I-800A para una determinación de idoneidad y luego el I-800 para el menor específico; el caso procede al trámite consular para la visa de inmigrante (IH-3 o IH-4). La acreditación bajo La Haya específica del pais, la aprobación de la autoridad central y los procedimientos específicos del consulado aplican además de la documentación estándar de visa de inmigrante.
Guía operativa etapa por etapa
Siguiente paso para esta ruta
Use las guías de proceso para orientación amplia, use cobertura para entender el nivel de soporte, descifre términos desconocidos en el glosario y use el soporte de lista solo cuando ya pueda confirmar la ruta y el proceso exactos.
- Familia
- Residencia por familia
- Tipo de caso
- Ruta principal
- A quien aplica
- Padres adoptivos prospectivos ciudadanos estadounidenses que adoptan a un menor de un pais parte de la Convención de La Haya sobre Adopción Internacional. Los casos se procesan con los formularios I-800A (idoneidad) y I-800 (petición del menor específico) y conducen a una visa de inmigrante IH-3 (cuando la adopción se finaliza en el extranjero) o una visa IH-4 (cuando se finaliza en Estados Unidos después de la entrada).
- Formularios principales
- I-800A, I-800, DS-260/consular case, panel physician medical
- Como suele manejarse esta ruta
- Proceso consular en el extranjero
- Fuentes oficiales en esta página
- 7 fuentes oficiales respaldan esta página.
Lo mas importante para verificar
Esta es una ruta principal con guía oficial relativamente estable, pero los detalles especificos del caso siguen importando.
Lo que todavia depende del caso
Este punto se mantiene abierto a propósito porque cambia según el caso, el mes o el consulado o embajada. Las cargas de evidencia específicas de adopción se rigen por los formularios e instrucciones oficiales de adopción para la secuencia I-800A/I-800 y no deben generalizarse más alla de esas instrucciones. Los problemas de cumplimiento bajo La Haya específicos del pais dependen de hechos que cambian entre casos y con el tiempo.
A quien no aplica
Adopciones de paises que no son parte de la Convención de La Haya (esas usan la ruta de huérfano I-600A/I-600). Casos que encajan en el marco familiar I-130. Adopciones donde el proveedor de servicios de adopción no está acreditado por La Haya o donde el pais ha suspendido el procesamiento bajo La Haya.
Puntos de decisión
Determine primero el marco correcto: La Haya (I-800A/I-800), huérfano no-Haya (I-600A/I-600) o familiar (I-130). Elija el pais de origen y confirme el estado de acreditación bajo La Haya. Decida si la adopción se finalizara en el extranjero antes de la entrada (IH-3) o en Estados Unidos después de la entrada (IH-4); la elección afecta la adquisición de ciudadania y los pasos de finalización después de llegar.
Errores comunes
Comenzar una adopción en un pais bajo La Haya sin un proveedor de servicios de adopción acreditado por La Haya: eso descalifica el caso de la ruta de la Convención. Presentar los formularios de huérfano I-600 para un caso de La Haya (o los formularios I-800 de La Haya para un caso no-Haya). Omitir el paso de aprobación de la autoridad central en el pais de origen. Asumir que un menor IH-4 es automaticamente ciudadano al ingresar: eso depende de si la adopción se finalizo en el extranjero antes de la entrada.
Evidencia a preparar
Un I-800A aprobado; un estudio de hogar completado por un proveedor de servicios de adopción acreditado por La Haya; un I-800 aprobado para el menor específico; la aprobación de la autoridad central del pais de origen; la solicitud de visa de inmigrante (DS-260) y el examen médico del médico de panel; y todos los documentos civiles específicos del consulado requeridos.
Consideraciones que dependen del caso
El estado de acreditación del pais, el cumplimiento de la Convención y los requisitos de evidencia específicos del consulado condicionan el caso. Si el caso se finaliza en el extranjero (IH-3) o en Estados Unidos (IH-4) controla si el menor adquiere automaticamente la ciudadania estadounidense al ingresar bajo la Child Citizenship Act. El tratamiento de la declaración jurada de apoyo es específico al caso y no sigue el modelo estándar del I-864.
Entrevista, biometría y examen médico
Indicadores de alto nivel provenientes del registro de rutas. Confirme los detalles con las instrucciones oficiales aplicables a su caso.
- Entrevista
- Entrevista esperada
- Biometria
- parent suitability and other steps may apply
- Examen médico
- Examen médico esperado
Lo que puede cambiar entre fuentes oficiales
El estado específico del pais bajo La Haya (acreditación, suspensiones, restricciones) cambia con el tiempo y debe verificarse en la página DOS Intercountry Adoption. Los tiempos de espera del consulado, las listas de médicos de panel y los requisitos de documentos civiles específicos del consulado varían por puesto.
Desacuerdos conocidos entre fuentes oficiales
Esta sección señala los casos donde dos fuentes oficiales formulan un requisito de forma diferente. Este sitio adopta la postura más conservadora hasta que se aclare el punto.
La herramienta de programación de visas de inmigrante del DOS excluye casos de adopción del Convenio de La Haya
La herramienta de estado de programación de visas de inmigrante del DOS excluye casos de adopción del Convenio de La Haya IH-3/IH-4. Los metadatos de resultados de búsqueda confirman esta exclusión.
No muestre la herramienta de programación de IV del DOS para casos de adopción del Convenio de La Haya.
La página de plazos del NVC no rige los casos de adopción del Convenio de La Haya
La página de plazos del NVC del DOS no cubre los casos de adopción. Aplicar los plazos del NVC a casos de adopción del Convenio de La Haya sería engañoso.
No reutilice los plazos del NVC para rutas de adopción del Convenio de La Haya.
Pausa del DOS en la emisión de visas de inmigrante para nacionalidades listadas
El DOS indica que, a partir del 21 de enero de 2026, la emisión de visas de inmigrante está pausada para solicitantes que son nacionales de países listados por alto riesgo de dependencia de beneficios públicos. El DOS también indica que las entrevistas y la presentación de solicitudes pueden continuar, que la pausa es especifica para solicitantes de visa de inmigrante y que pueden aplicar excepciones limitadas para doble nacionalidad y adopción.
Antes de tratar cualquier caso consular de visa de inmigrante como emitible, compare la nacionalidad del solicitante con la página vigente del DOS y confirme si aplica una excepción listada. No trate la continuación de entrevistas como confirmación de que la visa puede emitirse.
Etapas de esta ruta
Etapa de la petición
- Que sucede
- El proceso de adopcion bajo La Haya requiere dos presentaciones secuenciales ante USCIS: el Formulario I-800A obtiene la determinacion de idoneidad usando un estudio de hogar de un proveedor acreditado por La Haya; luego el Formulario I-800 clasifica al menor especifico identificado a traves de ese proveedor y la autoridad central del pais.
- Cuando
- El I-800A se presenta primero, antes de que se identifique un menor especifico; el I-800 se presenta solo despues de que la aprobacion de idoneidad esta en mano y el proveedor acreditado ha emparejado un menor.
- Errores comunes
- Iniciar la adopcion sin un proveedor de servicios acreditado por La Haya, lo que descalifica el caso de la ruta de la Convencion; presentar el I-800 antes de que el I-800A sea aprobado; omitir el paso de aprobacion de la autoridad central.
- Cuando termina esta etapa
- Tanto la aprobacion de idoneidad del I-800A como la aprobacion especifica del menor del I-800 son emitidas por USCIS, y el caso esta listo para abrirse en el NVC o la Embajada de Estados Unidos.
Fuentes: 13 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite en el NVC
- Que sucede
- Despues de que el I-800 es aprobado, el NVC o la Embajada de Estados Unidos en el pais de origen coordina el pago de tarifas y la presentacion del DS-260; el modelo estandar del I-864 no aplica de manera uniforme a los casos de La Haya, y la aprobacion de la autoridad central debe estar en mano antes de que se pueda emitir la visa.
- Cuando
- Esta etapa sigue a la aprobacion del I-800 y continua hasta que el NVC o la Embajada confirma que el caso esta documentalmente calificado y notifica a la familia que se puede programar una cita consular.
- Errores comunes
- Asumir que el modelo estandar del NVC con I-864 aplica sin verificar las instrucciones especificas de adopcion de La Haya del consulado; no tener la aprobacion de la autoridad central antes de la entrevista; no monitorear los documentos requeridos en el portal del NVC.
- Cuando termina esta etapa
- El NVC o la Embajada confirma que el caso esta documentalmente calificado y notifica a la familia que se puede programar la cita consular.
Fuentes: 11 fuentes oficiales informan esta etapa.
Documentos civiles, traducciones y reciprocidad
- Que sucede
- Reuna el I-800 aprobado, el acta de nacimiento del menor y cualquier registro judicial o de agencia previo a la adopcion, el estudio de hogar, la aprobacion de la autoridad central del pais de origen y pasaportes validos; el tipo de visa IH-3 o IH-4 puede afectar que documentos se necesitan en la etapa consular.
- Cuando
- Los documentos deben reunirse antes del paso de revision del NVC o la Embajada; los requisitos especificos del consulado varian considerablemente, por lo que se debe consultar el calendario de reciprocidad del DOS y el sitio de la Embajada de Estados Unidos para el pais de origen.
- Errores comunes
- Usar una lista generica en lugar de la pagina de reciprocidad del DOS especifica del pais y las instrucciones de la Embajada; omitir el documento de aprobacion de la autoridad central; presentar traducciones sin certificar.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los documentos civiles requeridos, con traducciones certificadas cuando corresponde, estan reunidos y presentados al NVC o la Embajada segun las instrucciones.
Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.
Declaracion jurada de apoyo
- Que sucede
- El requisito de patrocinio financiero para casos de adopcion de La Haya es especifico al caso y no sigue el modelo estandar del I-864; las reglas aplicables dependen del pais de origen y las instrucciones especificas de la Embajada o consulado de Estados Unidos para ese consulado.
- Cuando
- Este requisito se aborda durante la recopilacion de documentos del NVC o la Embajada antes de la entrevista consular; confirme si se requiere un I-864 formal o si aplica un formulario de evidencia financiera especifico del consulado.
- Errores comunes
- Asumir que el proceso estandar del I-864 de inmigracion familiar aplica sin verificar las instrucciones especificas de adopcion del consulado; usar el formato domestico del I-864 cuando el consulado requiere documentacion diferente.
- Cuando termina esta etapa
- La documentacion de patrocinio financiero requerida es presentada y aceptada por el NVC o la Embajada segun las instrucciones actuales de adopcion de La Haya del consulado.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Examen médico
- Que sucede
- El menor es examinado por el medico de panel designado para el consulado en el pais de origen; el medico sigue las instrucciones tecnicas del CDC para vacunas y examen de salud; los resultados se presentan electronicamente o en sobre sellado para la entrevista de visa de inmigrante.
- Cuando
- El examen debe completarse segun el calendario que el consulado especifique antes de la entrevista de visa de inmigrante; si la adopcion se finaliza posteriormente en Estados Unidos con una visa IH-4, pueden aplicar pasos medicos adicionales.
- Errores comunes
- No administrar las vacunas del CDC requeridas antes de que el examen sea certificado; completar el examen fuera de la ventana de programacion requerida por el consulado; no confirmar las reglas de vigencia actuales con el medico de panel.
- Cuando termina esta etapa
- El medico de panel certifica y sella el resultado del examen, y se entrega al consulado electronicamente o en el sobre sellado en la entrevista.
Fuentes: 9 fuentes oficiales informan esta etapa.
Biometria
- Que sucede
- La biometria aplica en dos momentos del proceso de La Haya: los padres adoptivos prospectivos proporcionan huellas digitales y datos biograficos durante la etapa de idoneidad del I-800A; puede requerirse biometria adicional del menor o los padres por el consulado cerca del momento de la entrevista de visa de inmigrante.
- Cuando
- La recopilacion de biometria del I-800A ocurre despues de que se presenta esa peticion ante USCIS; cualquier biometria adicional del consulado sigue las instrucciones de programacion de la Embajada antes de la entrevista consular.
- Errores comunes
- Asumir que el calendario de biometria del consulado en el exterior refleja los procedimientos domesticos de AOS de USCIS; no completar la biometria adicional requerida por el consulado cerca de la entrevista; no seguir las instrucciones de USCIS para la etapa del I-800A.
- Cuando termina esta etapa
- Toda la biometria requerida en las etapas del I-800A y consular se completa segun las instrucciones de USCIS y del consulado.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Preparación para la entrevista
- Que sucede
- Antes de la entrevista de visa de inmigrante del menor, confirme que el I-800 esta aprobado, que la autoridad central del pais de origen ha emitido su aprobacion, que el examen medico esta completo y que todos los documentos civiles requeridos estan reunidos; lleve el examen medico sellado, el I-800 aprobado y cualquier elemento especifico del consulado.
- Cuando
- Este paso de preparacion cubre el periodo entre la calificacion documental y la fecha de la entrevista; algunos consulados requieren que los padres adoptivos asistan en persona.
- Errores comunes
- Omitir la aprobacion de la autoridad central en el paquete consular; no verificar si aplica la clasificacion de visa IH-3 o IH-4 segun el cronograma de adopcion; no revisar los requisitos de asistencia especificos del consulado para los padres adoptivos.
- Cuando termina esta etapa
- La familia confirma que todos los documentos estan completos, la fecha de la entrevista esta confirmada y todas las partes requeridas estan listas para asistir.
Fuentes: 7 fuentes oficiales informan esta etapa.
Trámite consular
- Que sucede
- Despues de la aprobacion del I-800 y la aprobacion de la autoridad central del pais de origen, la Embajada o consulado de Estados Unidos programa la entrevista de visa de inmigrante; el oficial determina si emitir una visa IH-3 (adopcion finalizada en el extranjero) o IH-4 (adopcion a finalizar en Estados Unidos despues de la entrada).
- Cuando
- Este paso sigue a la calificacion documental en el NVC o la Embajada y produce la visa de inmigrante usada para la entrada del menor a Estados Unidos; los menores con visa IH-3 pueden adquirir ciudadania automaticamente bajo la Child Citizenship Act.
- Errores comunes
- Confundir los requisitos de las visas IH-3 e IH-4 y lo que sucede con la ciudadania al ingresar; abrir el paquete de visa sellado antes de la presentacion en el puerto de entrada; no pagar la tarifa de inmigrante de USCIS dentro del plazo requerido despues de la entrada en casos IH-4.
- Cuando termina esta etapa
- El oficial consular aprueba la visa de inmigrante (IH-3 o IH-4) y el menor recibe un paquete de visa sellado para su presentacion en el puerto de entrada de Estados Unidos.
Fuentes: 10 fuentes oficiales informan esta etapa.
Perdones y capas de inadmisibilidad
- Que sucede
- Si el examen medico, la verificacion de antecedentes o la entrevista consular revela un motivo de inadmisibilidad para el menor, se requiere una exencion antes de que se pueda emitir la visa de inmigrante; el Formulario I-601 cubre la mayoria de los motivos legales; las aprobaciones del I-800 y el estudio de hogar no resuelven un problema de admisibilidad independiente.
- Cuando
- Una exencion se activa cuando el medico de panel o el oficial consular identifica un motivo de inadmisibilidad; el tramite de exencion agrega tiempo y el caso consular no puede cerrarse hasta que la exencion sea adjudicada.
- Errores comunes
- Asumir que la aprobacion del I-800 o el estudio de hogar resuelven todos los problemas de admisibilidad; no confirmar si hay una exencion disponible para el motivo especifico; no seguir las instrucciones especificas del consulado para la exencion.
- Cuando termina esta etapa
- USCIS o el DOS aprueba la exencion y notifica al consulado; el caso de visa de inmigrante subyacente puede entonces finalizarse.
Fuentes: 6 fuentes oficiales informan esta etapa.
Particularidades del consulado
- Que sucede
- Cuando una entrevista de visa de inmigrante por adopcion de La Haya es en el Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juarez, Mexico, la familia adoptiva debe seguir el calendario de varios dias del consulado, incluyendo biometria en un Centro de Apoyo de Solicitudes local y un examen medico con el medico de panel designado localmente en la secuencia requerida por el consulado.
- Cuando
- Este calendario especifico del consulado reemplaza los procedimientos consulares estandar de un dia; la familia debe llegar a Ciudad Juarez con tiempo para completar todos los pasos previos a la entrevista antes de la fecha de la entrevista.
- Errores comunes
- No revisar el suplemento actual del DOS para Ciudad Juarez antes de viajar; asumir que la logistica de Ciudad Juarez coincide con la de otros consulados de adopcion de La Haya; omitir la aprobacion de la autoridad central o del I-800 en el paquete consular.
- Cuando termina esta etapa
- Todos los pasos del consulado de Ciudad Juarez se completan, se realiza la entrevista y el oficial consular emite o niega la visa de inmigrante por adopcion de La Haya.
Fuentes: 8 fuentes oficiales informan esta etapa.
Estructura de evidencia para esta ruta
La ruta de La Haya está impulsada por una secuencia. Los materiales oficiales de USCIS y DOS vinculan el proceso a los controles del país de la Convención, la revisión de idoneidad, la clasificación del menor y la emisión de la visa de inmigrante. La forma del expediente normalmente incluye: - material de idoneidad del formulario I-800A y material relacionado del estudio de hogar; - prueba de que el caso está dentro del marco de la Convención de La Haya; - aprobaciones del país extranjero y de la autoridad central requeridas por la secuencia de la Convención; - evidencia de clasificación del menor en el formulario I-800 después de la etapa de idoneidad; y - el paquete de visa de inmigrante consular y el examen médico del médico de panel en la etapa de emisión. Las instrucciones del I-800A y del I-800 son especialmente útiles porque mantienen la ruta anclada a la secuencia correcta de La Haya en lugar de mezclarla con evidencia del proceso de huérfano.
Temas pendientes
- La práctica de la autoridad central a nivel de país todavía varía y queda fuera de un resumen determinista genérico.
- Los detalles del paquete de visa pueden seguir difiriendo según el consulado incluso después de que la etapa de clasificación de La Haya esté completa.
Formularios y PDFs oficiales
Formularios oficiales y documentos PDF utilizados en esta ruta. Verifique las versiones actuales en el sitio oficial antes de descargar.
Esta página es una vista general de la ruta, no una lista viva de trámite. Use las fuentes oficiales enlazadas para confirmar requisitos y postura operativa actuales.
Vuelva a revisar la fuente oficial en vivo antes de presentar, viajar, pagar tarifas o depender de instrucciones especificas del consulado.
Fuentes usadas en esta página
- Immigration through AdoptionFuente oficial
Acceso:
URL oficial de USCIS preservada. El archivo no se almacenó localmente porque el servidor de USCIS devolvió un error de acceso bloqueado (403) o el archivo no pudo descargarse en este entorno.
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS adoption immigration landing page covering Hague, orphan, and family-based adoption paths.
- Intercountry AdoptionFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS intercountry adoption landing page.
- Immigrant Visa ProcessFuente oficial
Acceso:
Por que esta fuente aparece aquí: DOS adoption immigrant visa process page.
- Hague Process - AdoptionFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Hague-process overview page for suitability, classification, and sequence.
- Form I-800A, Instructions for Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention CountryFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: Hague suitability instructions.
- Form I-800, Instructions for Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate RelativeFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: Hague classification instructions after suitability approval.
- Chapter 4 - Eligibility Requirements Specific to Convention AdopteesFuente oficial
Acceso:
URL de fuente oficial verificada durante la investigación en tiempo real, pero este entorno no pudo almacenar el archivo o página en el paquete.
Por que esta fuente aparece aquí: USCIS Policy Manual chapter on Hague-specific child-eligibility requirements.
Formularios principales
Los formularios y artefactos principales provienen del registro de rutas y se muestran como una sola lista estable.
- Formulario o artefacto
- I-800A
- Formulario o artefacto
- I-800
- Formulario o artefacto
- DS-260/consular case
- Formulario o artefacto
- panel physician medical
Modalidades de trámite
Las modalidades canonicas se preservan desde el registro para mantener la alineacion con el modelo de ruta.
- Modalidad
- Proceso consular en el extranjero
Comportamiento de cuota
El comportamiento de cuota se deriva del registro de la ruta y se mantiene como un rasgo estructural del dossier.
- Disponibilidad de visa
- No esta sujeto a la cuota regular de preferencia
- Declaracion jurada de apoyo
- Depende del caso
- Derivados
- No existe una vía estándar de derivados
- Resumen de ruta
- USCIS y el DOS administran conjuntamente el marco de adopción internacional de la Convención de La Haya. Los padres adoptivos prospectivos presentan el I-800A para una determinación de idoneidad y luego el I-800 para el menor específico; el caso procede al trámite consular para la visa de inmigrante (IH-3 o IH-4). La acreditación bajo La Haya específica del pais, la aprobación de la autoridad central y los procedimientos específicos del consulado aplican además de la documentación estándar de visa de inmigrante.
Referencias de fuente
Esta página se apoya en fuentes oficiales. Vuelva a revisar las reglas sensibles al tiempo antes de presentar, viajar o pagar tarifas.
- Fuentes oficiales en esta página
- 7 fuentes oficiales respaldan esta página.