Acta de nacimiento

También se busca como

acta, registro de nacimiento

Que es

El registro civil oficial de nacimiento usado para probar identidad, edad, parentesco o relación familiar.

Normalmente estable: El documento suele ser estable, pero el formato final aun depende de la etapa.

Quien suele necesitarlo

La mayoría de solicitantes lo necesita, y los familiares vinculados al caso a menudo necesitan su propio registro.

Cuando suele aparecer

Normalmente aparece en la preparación del trámite, la recopilación documental del NVC, la preparación de entrevista y verificaciones posteriores de identidad o relación.

Que cambia por proceso, ruta o post

Lo que cuenta como acta aceptable puede variar por país, autoridad emisora, necesidad de traducción y si la etapa espera originales o copias certificadas.

Trampas comunes de formato o evidencia

• Usar una version corta cuando la etapa espera la version civil más completa.
• Presentar una traducción sin el documento base.
• Ignorar problemas de formato por país, como nombres de padres o registros tardios.

Páginas relacionadas

• Guía de documentos civiles y traduccionesVea reglas de formato, originales, copias y traducciones.
• Guía de proceso consularVea la ruta de visa de inmigrante en el extranjero.
• Guía de ajuste de estatusVea la ruta de USCIS dentro de Estados Unidos.

Terminos relacionados del glosario

Documentos civiles · Copia certificada · Traducción certificada

Ejemplos de flujos actuales con soporte exacto

Postura de cobertura: Los flujos públicos actuales de soporte exacto incluyen varios ejemplos directos para este documento, pero los requisitos exactos siguen dependiendo de la ruta, la etapa del proceso y las instrucciones oficiales.

• Normalmente se necesita

  Lleve el acta de nacimiento original o certificada de cada solicitante. Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria según la guía de documentos civiles del DOS. (Fuentes: documentos civiles del DOS, DOS Paso 10)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: family-based · scope.processing_context: consular-processing

• Normalmente se necesita

  Incluya el acta de nacimiento original o certificada del solicitante. Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria de nacimiento según las instrucciones de USCIS. (Fuentes: instrucciones del I-485 de USCIS p. 10, Manual de políticas de USCIS Vol. 7 Parte A)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: family-based · scope.processing_context: adjustment-of-status

• Normalmente se necesita

  Lleve el acta de nacimiento original o certificada de cada solicitante (principal y derivados). Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria según la guía de documentos civiles del DOS. (Fuentes: documentos civiles del DOS, DOS Paso 10)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: employment-based · scope.processing_context: consular-processing

• Normalmente se necesita

  Incluya el acta de nacimiento original o certificada del solicitante. Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria de nacimiento según las instrucciones de USCIS. (Fuentes: página del I-485 de USCIS, Manual de políticas de USCIS Vol. 7 Parte A, descripcion general de ajuste de estatus por empleo de USCIS)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: employment-based · scope.processing_context: adjustment-of-status

• Normalmente se necesita

  Incluya el acta de nacimiento original o certificada del solicitante. Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria de nacimiento según lo permitido en las instrucciones del I-485. (Fuentes: uscis_i485_instructions, uscis_i485_initial_evidence_checklist)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: humanitarian · scope.processing_context: adjustment-of-status

• Normalmente se necesita

  Incluya el acta de nacimiento original o certificada del solicitante. Si el original no esta disponible, lleve evidencia secundaria de nacimiento según las instrucciones del I-485 de USCIS. (Fuentes: uscis_i485_instructions, uscis_i360_instructions)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: special-immigrant · scope.processing_context: adjustment-of-status

• Normalmente se necesita

  Proporcione un acta de nacimiento (original o copia certificada) del solicitante principal. Si el documento no esta en ingles, incluya una traduccion certificada al ingles. Los documentos civiles establecen identidad, nacionalidad y edad para la adjudicacion del I-485. (Fuentes: uscis_i485_instructions, uscis_i485_page)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: other · scope.processing_context: adjustment-of-status

• Normalmente se necesita

  Incluya una copia del acta de nacimiento del residente condicional (o evidencia equivalente de identidad y nacionalidad si no hay acta de nacimiento disponible). Para casos de I-751, incluya también los documentos civiles requeridos para los hijos derivados incluidos en la petición. Consulte las instrucciones del formulario aplicable para la lista completa de documentos civiles requeridos. (Fuentes: uscis_i751_instructions, uscis_i829_instructions)

  Se muestra cuando: scope.green_card_path: lifecycle · scope.processing_context: uscis-filing